Inne utwory od Odhran Murphy
Opis
Producent: Jamie Kenney
Programista: Jamie Kenney
Wokal: Odhran Murphy
Scenariusz: Odhran Murphy
Scenariusz: Adam Argyle
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Marry me for kicks, you try, it's how it is
It ain't no way to live all alone
Timing doesn't wait for tomorrow's better days
It's all the same, it's all the same, just you wait and see
You're coming with me, coming with me, free
Mascara runs fast, but you can't catch feelings
Screaming, "It'll never last," you're the last
One breathing, last one breathing, population of
And you're falling apart, falling apart, oh
We're having a hard, having a hard time
Letting it go, letting it go, no
Never, never
Never, never
Never, never
How could it come so far? How do we lose it all to make sense
To make me pretend I was happy
With you, with you, babe?
I can't take it there, I swear
But if you go, then I'll meet you, yeah, I'll meet you right
We'll make it out of here
Or we'll die
Mascara runs fast, but you can't catch feelings
Screaming, "It'll never last," you're the last
One breathing, last one breathing, population of
And you're falling apart, falling apart, oh
We're having a hard, having a hard time
Letting it go, letting it go, no
Never, never
And it don't stop 'til it won't stop
And you can't breathe
And you can't find anybody to believe
The words you say aren't crazy
Prom queen at 16
And you couldn't have made such a scene
And it's pure coincidence
The girl with the man of your dreams is getting out of here
And you're falling apart, falling apart
For having a hard time
Letting it go, letting it go, no
Never, never
Letting it go, letting it go, no
Never, never
Letting it go, letting it go, no
Never, never
Tłumaczenie na język polski
Wyjdź za mnie dla zabawy, spróbuj, tak to jest
Nie ma to jak żyć samotnie
Wyczucie czasu nie czeka na lepsze dni jutra
Wszystko jest takie samo, wszystko jest takie samo, po prostu poczekaj i zobacz
Pójdziesz ze mną, pójdziesz ze mną, za darmo
Tusz do rzęs szybko się rozprowadza, ale nie da się uchwycić uczuć
Krzycząc: „To nigdy nie będzie trwało”, jesteś ostatni
Jeden oddech, ostatni oddech, populacja
A ty się rozpadasz, rozpadasz, och
Jest nam ciężko, jest nam ciężko
Odpuścić, odpuścić, nie
Nigdy, nigdy
Nigdy, nigdy
Nigdy, nigdy
Jak to możliwe, że zaszło tak daleko? Jak stracić to wszystko, żeby miało sens
Żebym udawał, że jestem szczęśliwy
Z tobą, z tobą, kochanie?
Nie mogę tego tam zabrać, przysięgam
Ale jeśli pójdziesz, wtedy cię spotkam, tak, spotkam cię dobrze
Uda nam się stąd wydostać
Albo umrzemy
Tusz do rzęs szybko się rozprowadza, ale nie da się uchwycić uczuć
Krzycząc: „To nigdy nie będzie trwało”, jesteś ostatni
Jeden oddech, ostatni oddech, populacja
A ty się rozpadasz, rozpadasz, och
Jest nam ciężko, jest nam ciężko
Odpuścić, odpuścić, nie
Nigdy, nigdy
I to się nie skończy, dopóki się nie skończy
I nie możesz oddychać
I nie możesz znaleźć nikogo, komu mógłbyś uwierzyć
Słowa, które wypowiadasz, nie są szalone
Królowa balu w wieku 16 lat
I nie mogłeś zrobić takiej sceny
I to czysty przypadek
Dziewczyna z mężczyzną twoich marzeń ucieka stąd
A ty się rozpadasz, rozpadasz
Za to, że było Ci ciężko
Odpuścić, odpuścić, nie
Nigdy, nigdy
Odpuścić, odpuścić, nie
Nigdy, nigdy
Odpuścić, odpuścić, nie
Nigdy, nigdy