Inne utwory od Chelsea Jordan
Opis
Powiązany wykonawca: Chelsea Jordan
Gitara, bas, kompozytor: Jack Siegel
Inżynier nagrań, kompozytor, perkusja, fortepian: Ryan Baer
Autor tekstów i kompozytor: Chelsea Kovinsky
Autor tekstów i kompozytor: Jamie Gelman
Kompozytor, autor tekstów: Tabi Ellin
Kompozytor, autor tekstów: Jesse Carmichael
Producent: mili goście
Inżynier miksowania: Elijah Maritt-Hitch
Inżynier masteringu: Kristian Montano
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You remind me of my bad decisions.
Ignore my intuition just to see you again.
You remind me how to bite my tongue. Save my script for someone.
'Til then, I act out the part.
Lay off, don't got a day job. But can I get a day off?
Stuck like gum on my shoe.
So I dance around the truth.
If I'm lucky, I got a lot of time I'm dying to waste on you.
Just a dance, just one move.
Tell me a lie, tell me you'll try. I'll take it as the truth.
Saw you on the street the other day.
Pretended not to notice, looked the other way.
If you tell me she's a friend, I'll -say okay. -Okay.
As you lie, make it straight to my face. Lay off, don't got a day job.
But can I get a day off? Stuck like gum on my shoe.
So I dance around the truth.
If I'm lucky, I got a lot of time I'm dying to waste on you.
-Just a dance. -Just a dance.
-Just one move. -Just one move.
Tell me a lie. Tell me you'll try. I'll take it as the truth.
As the truth.
Can you get up there?
Let's -have a little dance.
-Yeah, come, come with me.
So I dance around the truth.
If I'm lucky, I got a lot of time I'm dying to waste on you.
Just a dance, just one move.
Tell me a lie. Tell me you'll try. I'll take it as the truth.
Tłumaczenie na język polski
Przypominasz mi o moich złych decyzjach.
Zignoruj moją intuicję, żeby cię znowu zobaczyć.
Przypominasz mi jak ugryźć się w język. Zapisz mój skrypt dla kogoś.
Do tego czasu ja odgrywam swoją rolę.
Zwolnij, nie mam pracy na co dzień. Ale czy mogę dostać dzień wolny?
Przykleiło mi się jak guma do buta.
Więc tańczę wokół prawdy.
Jeśli będę miał szczęście, mam mnóstwo czasu, który z chęcią zmarnowałbym na ciebie.
Tylko taniec, tylko jeden ruch.
Skłam, powiedz, że spróbujesz. Przyjmę to jako prawdę.
Widziałem cię pewnego dnia na ulicy.
Udawałem, że nie zauważam, odwróciłem wzrok.
Jeśli powiesz mi, że to przyjaciółka, powiem OK. -Dobra.
Kiedy kłamiesz, rób to prosto w moją twarz. Zwolnij, nie mam pracy na co dzień.
Ale czy mogę dostać dzień wolny? Przykleiło mi się jak guma do buta.
Więc tańczę wokół prawdy.
Jeśli będę miał szczęście, mam mnóstwo czasu, który z chęcią zmarnowałbym na ciebie.
-Tylko taniec. -Tylko taniec.
-Tylko jeden ruch. -Tylko jeden ruch.
Powiedz mi kłamstwo. Powiedz, że spróbujesz. Przyjmę to jako prawdę.
Jako prawdę.
Czy możesz się tam dostać?
Zatańczmy trochę.
-Tak, chodź, chodź ze mną.
Więc tańczę wokół prawdy.
Jeśli będę miał szczęście, mam mnóstwo czasu, który z chęcią zmarnowałbym na ciebie.
Tylko taniec, tylko jeden ruch.
Powiedz mi kłamstwo. Powiedz, że spróbujesz. Przyjmę to jako prawdę.