Opis
Producent, wokalista, kompozytor Autor tekstów: Alex Vargas
Producent: Nichlas Kure
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Jon Trier Ottosen
Wokalista w tle: Thorval Naur Nørremølle
Wokalista w tle: Jaleesa Johnson
Wokalista w tle: Thea Blay
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Still in a moving world my head is overflowing Spare me some pity man i’m just a dizzy man Death by a thousand turns is that the way im going Feels like Im heading up I know that rush of blood It’s a peculiar feeling I swivel at the ceiling I’m barely breaking even But I’m addicted to it My carousel is rattled This horse is barely saddled The whirlwind’s how I travel I’m spinning out again Ah
Wanna know wanna know wanna know now Why should I slow down
Ah
Let it go wanna know wanna know now Why should I slow down
Its irresistible its like ive let the sun in Alarms are ringing rightfully thats the birth of anxiety Let it go no point in telling me Shoulda seen it coming Cause if my shimmy wants to shake Guess thats just how im made Its more than I can manage I cant predict the damage Cant fight the force of habit Im too dependent on it I take on every battle The hump defines the camel I feel myself unravel Im spinning out again Ah
Wanna know wanna know wanna know now Why should I slow down
Ah Let it go wanna know wanna know now Why should I slow down
Ah
Wanna know wanna know wanna know now Why should I slow down
Ah
Let it go wanna know wanna know now Why should I slow down Ah
Wanna know wanna know wanna know now Why should I slow down
Ah Let it go wanna know wanna know now Why should I slow down
Ah
Wanna know wanna know wanna know now Why should I slow down
Ah Let it go wanna know wanna know now Why should I slow down You gotta believe it If youre gonna be real Oh no not anymore Aint nothing left to give And theres one thing deep Letting go Telling you nah No need for rescue I dont ever wanna slow down
Ooh ooh ooh
Tłumaczenie na język polski
Wciąż w ruchomym świecie moja głowa się przelewa. Oszczędź mi trochę litości, człowieku, mam tylko zawroty głowy. Śmierć na tysiąc zakrętów jest tą drogą, którą idę. Czuję się, jakbym zmierzał w górę. Znam ten przypływ krwi. To dziwne uczucie. Obracam się do sufitu. Ledwo się wyrównuję. Ale jestem od tego uzależniony.
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć, chcę wiedzieć teraz. Dlaczego powinienem zwolnić
Ach
Odpuść. Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć teraz. Dlaczego powinienem zwolnić
To nie do odparcia, jakbym pozwolił słońcu dzwonić alarmy, to jest początek niepokoju. Nie ma sensu mi mówić. Powinienem to widzieć. Bo jeśli mój shimmy chce się potrząsnąć. Zgaduję, że tak właśnie zostałem stworzony. To więcej, niż mogę sobie poradzić. Nie mogę przewidzieć szkód. Nie mogę zwalczyć siły przyzwyczajenia. Jestem od niego zbyt zależny. Podejmuję każdą bitwę. Garb definiuje wielbłąda. Czuję, że się rozplątuję. Znowu się kręcę. Ach.
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć, chcę wiedzieć teraz. Dlaczego powinienem zwolnić
Ach, odpuść. Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć teraz. Dlaczego powinienem zwolnić
Ach
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć, chcę wiedzieć teraz. Dlaczego powinienem zwolnić
Ach
Odpuść. Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć teraz. Dlaczego powinienem zwolnić. Ach
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć, chcę wiedzieć teraz. Dlaczego powinienem zwolnić
Ach, odpuść. Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć teraz. Dlaczego powinienem zwolnić
Ach
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć, chcę wiedzieć teraz. Dlaczego powinienem zwolnić
Ach, pozwól temu odejść. Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć teraz. Dlaczego powinienem zwolnić. Musisz w to uwierzyć. Jeśli będziesz prawdziwy. O nie, już nie ma nic do dania. I jest jedna rzecz głęboka. Odpuszczam. Mówię ci, nie. Nie ma potrzeby ratunku. Nigdy nie chcę zwalniać.
Ooch och och