Inne utwory od Florence Road
Opis
Bas: Ailbhe Barry
Chórki: Ailbhe Barry
Gitara akustyczna: Emma Brandon
Gitara elektryczna: Emma Brandon
Chórki: Emma Brandon
Perkusja: Hannah Kelly
Chórki: Hannah Kelly
Gitara akustyczna: Jamie Rendle
Gitara elektryczna: Jamie Rendle
Fortepian, programowanie: Jamie Rendle
Producent: Jamie Rendle
Główny wokal: Lily Aron
Chórki: Lily Aron
Mikser: Nathan Phillips
Mistrz: Randy Merrill
Aranżer smyczków: Rob Moose
Inżynier: Rob Moose
Altówka, skrzypce: Rob Moose
Kompozytor, autor tekstów: Hannah Kelly
Kompozytor, autor tekstów: Jamie Rendle
Kompozytor, autor tekstów: Lily Aron
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Walking around in your kitchen.
Follow you like a dog.
There's thunder outside if you listen, but our sound is drowning it out.
Oh, time will tell, just kill me softly.
Let's stand still as the world burns slowly.
Knock, knock on my door. Tell me you're sure. Tell me you need me.
Walk, walk on your lane. Until we're insane.
Until we can't feel our feet.
Shout and scream, and tell me something that I didn't know yesterday. That rabbits can swim. It could be anything.
Just tell me you love me.
My body's feeling like concrete, but there's no building site around.
Listen to you playing Bowie, for I'll turn and face the strange.
Read different books but be on the same page. I'll give you mine 'cause I'm finished today.
I'm at the door, I've forgotten my key. I know you'll let me in before I freeze.
Oh, time will tell, just kill me softly.
Let's stand still as the world burns slowly. Knock, knock on my door. Tell me you're sure.
Tell me you need me. Walk, walk on your lane.
Until we're insane. Until we can't feel our feet.
Shout and scream, and tell me something that I didn't know yesterday.
That rabbits can swim. It could be anything. Just tell me you love me.
Nothing's the same, 'cause everything changes when you play this game.
You're a bug, and I'm a bee.
And I'll meet you in the middle at the bottom of the tree.
Put your hand on my knee and we'll watch as it all falls to pieces.
Knock, knock on my door. Tell me you're sure.
Tell me you need me. Walk, walk on your lane. Until we're insane.
Until we can't feel our feet.
Shout and scream, and tell me something that I didn't know yesterday. That rabbits can swim. It could be anything.
Just tell me you love me.
Just tell me you love me.
Tłumaczenie na język polski
Spacer po Twojej kuchni.
Podążaj za tobą jak pies.
Jeśli posłuchasz, na zewnątrz słychać grzmoty, ale nasz dźwięk je zagłusza.
Och, czas pokaże, po prostu zabij mnie delikatnie.
Stójmy spokojnie, gdy świat powoli płonie.
Puk, puk do moich drzwi. Powiedz, że jesteś pewien. Powiedz, że mnie potrzebujesz.
Idź, idź swoim pasem. Dopóki nie oszalejemy.
Dopóki nie będziemy czuć stóp.
Krzycz i krzycz, i powiedz mi coś, czego wczoraj nie wiedziałem. Że króliki potrafią pływać. To może być cokolwiek.
Po prostu powiedz mi, że mnie kochasz.
Moje ciało jest jak beton, ale w pobliżu nie ma placu budowy.
Posłuchaj, jak grasz Bowiego, bo odwrócę się i zmierzę się z tym dziwnym.
Czytaj różne książki, ale bądź na tej samej stronie. Dam ci moje, bo dzisiaj kończę.
Jestem przy drzwiach, zapomniałem klucza. Wiem, że wpuścisz mnie, zanim zamarznę.
Och, czas pokaże, po prostu zabij mnie delikatnie.
Stójmy spokojnie, gdy świat powoli płonie. Puk, puk do moich drzwi. Powiedz, że jesteś pewien.
Powiedz, że mnie potrzebujesz. Idź, idź swoim pasem.
Dopóki nie oszalejemy. Dopóki nie będziemy czuć stóp.
Krzycz i krzycz, i powiedz mi coś, czego wczoraj nie wiedziałem.
Że króliki potrafią pływać. To może być cokolwiek. Po prostu powiedz mi, że mnie kochasz.
Nic nie jest takie samo, ponieważ wszystko się zmienia, gdy grasz w tę grę.
Ty jesteś robakiem, a ja jestem pszczółką.
I spotkamy się pośrodku, u dołu drzewa.
Połóż rękę na moim kolanie i będziemy patrzeć, jak wszystko się rozpada.
Puk, puk do moich drzwi. Powiedz, że jesteś pewien.
Powiedz, że mnie potrzebujesz. Idź, idź swoim pasem. Dopóki nie oszalejemy.
Dopóki nie będziemy czuć stóp.
Krzycz i krzycz, i powiedz mi coś, czego wczoraj nie wiedziałem. Że króliki potrafią pływać. To może być cokolwiek.
Po prostu powiedz mi, że mnie kochasz.
Po prostu powiedz mi, że mnie kochasz.