Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Je moet verlies kennen om te kunnen winnen.
Doe me mask off en ik geef je die film.
Had mijn leven geschoten, dan was het een thriller.
Want van waar ik kom, daar zie je enge dingen. Hoe kan het dat de radio mijn shit niet spinnen?
Terwijl meeste van die rappers die shit daar verzinnen.
Fuck dat met een paar andere dingen.
Want why kletsten op die clowns, dan ging ik naar de circus. So why heb je commentaar nog over mijn life?
Kan niet staan in mijn schoenen, want je hebt niet mijn size.
Voor al mijn jongens binnen hou je hoofd op high. Wat ik bedoel 't was om broke, broke te zijn.
Niks in mijn zakken, ik had alleen maar hoofdpijn. Doe lasten op mijn rug en ik sjouw ze nog altijd.
Want de weg die ik bewandel, kozen scheppen voor mij. Yeah.
Ja, ik ben on the road voor een long time.
God moet niet danken dat ik niet bij waar ik was.
Nee, koppen in mijn zak is mijn only.
Het einde is in zicht, dus ik blijf gaan.
Je mag zelf veel wat, maar noem me beter geen gangster. Want je weet dat al die mensen mee luisteren.
Wil je proberen be my guest, kom testen. Ze claimen de bando, maar zag ze niet in bandos.
Mijn leven die is fucking real en die leven fiction.
Laatst nog een ik zit pippen in mammies kitchen. Dacht dat ze mij me waren, maar vergisten me.
Pieter geworden, denk niet hetzelfde als gisteren.
Dacht dat we samen in die strijd waren.
Maar achteraf bleek dat ze tegen mij in strijd waren. Ik wou beter voor hun, maar zij niet voor mij.
Dat is de reden dat ik ze achter moest laten. Life so real, elke dag weer een probleem.
Wil ontsnappen uit die shit of ik het haal, ik weet het geeneens.
Hoef je niks te zeggen, je kan zien ik kom van bodem. We came up, maar dat we falen is wat ze hopen, yeah.
Ja, ik ben on the road voor een long time.
God moet niet danken dat ik niet bij waar ik was.
Nee, koppen in mijn zak is mijn only.
Het einde is in zicht, dus ik blijf gaan.
Tłumaczenie na język polski
Aby wygrać, trzeba znać straty.
Zdejmij moją maskę, a dam ci ten film.
Gdyby moje życie strzeliło, byłby to thriller.
Bo tam, skąd pochodzę, widzisz tam straszne rzeczy. Dlaczego radio nie puszcza moich bzdur?
Podczas gdy większość raperów wymyśla takie bzdury.
Pieprzyć to z kilkoma innymi rzeczami.
Bo po co gadać z tymi klaunami, to poszedłem do cyrku. Dlaczego więc nadal komentujesz moje życie?
Nie możesz stanąć na moim miejscu, bo nie jesteś w moim rozmiarze.
Dla wszystkich moich chłopców w środku, głowa do góry. Mam na myśli być spłukanym, spłukanym.
Nic w kieszeniach, tylko ból głowy. Załóż na plecy ciężary, a ja nadal będę je dźwigał.
Ponieważ ścieżkę, którą idę, wybrały za mnie kreacje. Tak.
Tak, jestem w drodze już od dłuższego czasu.
Nie dziękuj Bogu, że nie byłem tam, gdzie byłem.
Nie, głowy w kieszeni to moja jedyna rzecz.
Koniec jest już widoczny, więc idę dalej.
Sam możesz wiele zrobić, ale lepiej nie nazywaj mnie gangsterem. Ponieważ wiesz, że wszyscy ci ludzie słuchają.
Jeśli chcesz spróbować zostać moim gościem, przyjdź i przetestuj. Twierdzą, że mają bando, ale nie widzieli ich w bandach.
Moje życie jest cholernie prawdziwe, a moje życie jest fikcją.
Któregoś dnia sikam w kuchni mamusi. Myślałem, że to ja, ale się myliłem.
Pieter, nie myśl tak samo jak wczoraj.
Myślałem, że braliśmy udział w tej walce razem.
Ale potem okazało się, że byli przeciwko mnie. Chciałem dla nich lepiej, ale oni nie chcieli lepiej dla mnie.
Dlatego musiałem je zostawić. Życie tak realne, problem każdego dnia.
Chcę się wydostać z tego gówna, albo mi się uda, nawet nie wiem.
Nie musisz nic mówić, widać, że idę z dołu. Udało nam się, ale mają nadzieję, że poniesiemy porażkę, tak.
Tak, jestem w drodze już od dłuższego czasu.
Nie dziękuj Bogu, że nie byłem tam, gdzie byłem.
Nie, głowy w kieszeni to moja jedyna rzecz.
Koniec jest już widoczny, więc idę dalej.