Opis
Kompozytor: Suze van den Nieuwenhof
Producent: Rens Koppe
Mikser: Rens Koppe
Mistrz: Rens Koppe
Gitara: David Nuijten
Kompozytor: Costian Daalmeijer
Kompozytor: Rens Koppe
Fortepian: Rens Koppe
Wokal: Rens Koppe
Wokal: Costian Daalmeijer
Wokal: Suze van den Nieuwenhof
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Zwaarbeladen dagen zijn het lichtst wanneer ik met jou ben.
Ik mis soms wie we waren, maar ik weet niet of ik haar nog ken.
Vaak vind je de dingen die je mist wanneer je niet meer zoekt.
Wie weet is dit het hoofdstuk dat we missen in ons boek.
Is het einde dan misschien wel het begin?
Ik verloor je zonder wil en middenin.
O, ik hoop dat jij mij vindt.
Ik wil je wel bellen, maar ben bang dat de verbinding stoort.
Zelfs als ik begin te schreeuwen, heb ik het idee dat je mij niet hoort.
O, misschien hou ik te lang vast aan iets wat er niet meer is.
Maar ik weet ook dat ik je met een reden mis.
Is het einde dan misschien wel het begin?
Ik verloor je zonder wil en middenin.
O, ik hoop dat jij mij vindt. Dat jij mij vindt.
We gingen altijd voor elkaar door weer en wind.
Soms is de storm zo groot dat het de weg verblindt.
Maar ik geloof dat jij mij vindt.
Dat jij mij vindt. Dat jij mij vindt.
Dat jij, dat jij, dat jij mij vindt.
O, ik hoop dat jij mij vindt.
Dat jij mij vindt.
Tłumaczenie na język polski
Ciężkie dni są najlżejsze, gdy jestem z tobą.
Czasami tęsknię za tym, kim byliśmy, ale nie wiem, czy ją pamiętam.
Często odnajdujesz rzeczy, których Ci brakuje, kiedy przestajesz szukać.
Kto wie, może właśnie tego rozdziału brakuje w naszej książce.
Czy koniec może być początkiem?
Straciłem Cię bez woli i pośrodku.
Och, mam nadzieję, że mnie znajdziesz.
Chcę do Ciebie zadzwonić, ale obawiam się, że połączenie będzie zakłócane.
Nawet gdy zaczynam krzyczeć, mam wrażenie, że mnie nie słyszysz.
Och, może za długo trzymam się czegoś, czego już nie ma.
Ale wiem też, że tęsknię za tobą nie bez powodu.
Czy koniec może być początkiem?
Straciłem Cię bez woli i pośrodku.
Och, mam nadzieję, że mnie znajdziesz. Że mnie znajdziesz.
Zawsze wspieraliśmy się niezależnie od pogody.
Czasem burza jest tak wielka, że zaślepia drogę.
Ale wierzę, że mnie znajdziesz.
Że mnie znajdziesz. Że mnie znajdziesz.
Że ty, że ty, że mnie znajdziesz.
Och, mam nadzieję, że mnie znajdziesz.
Że mnie znajdziesz.