Inne utwory od Danny Froger
Opis
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący i kompozytor: Danny Froger
Kompozytor, autor tekstów: Jeffrey Haas
Autor tekstów i kompozytor: Nathan
Producent: Willem Laseroms
Producent: Jurian Mooren
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
De wekker gaat, maar je lijf wil echt nog niet uit bed.
De regendruppels vallen op het raam.
De zorgen aan je hoofd maken je stapelgek.
Maar kom op vriend, dan helpen wij elkaar.
Je bent m'n maatje. Ik sleep jou overal doorheen.
Niet de oplossing voor alles. Maar er is één ding dat ik weet.
Vergeet vandaag al je problemen. Leef je leven en voel je vrij.
Hef die glazen en proost, hef die glazen en proost. En hou die handen omhoog. handen omhoog.
Ook al zit het soms nog tegen. Je weet, na regen komt zonneschijn. Hef die glazen en proost.
hef die glazen en proost. Vanavond doe ik het ook, want morgen is niet beloofd.
niet beloofd.
Niet beloofd. niet beloofd. Niet beloofd. niet beloofd.
Want morgen, want morgen is niet beloofd. De zon die schijnt, maar je voelt toch echt de warmte niet.
Je wilt wel, maar je denkt dat het niet gaat. Je bent m'n maatje.
Ik sleep je overal doorheen.
Niet de oplossing voor alles, maar er is één ding dat ik weet.
Vergeet vandaag al je problemen. Leef je leven en voel je vrij.
Hef die glazen en proost. hef die glazen en proost. En hou die handen omhoog. handen omhoog.
Ook al zit het soms nog tegen. Je weet, na regen komt zonneschijn.
Hef die glazen en proost. hef die glazen en proost.
Vanavond doe ik het ook, want morgen is niet beloofd. Vergeet vandaag al je problemen.
Leef je leven en voel je vrij.
Hef die glazen en proost, en hou die handen omhoog.
Ook al zit het soms nog tegen. Je weet, na regen komt zonneschijn.
Hef die glazen en proost. hef die glazen en proost.
Vanavond doe ik het ook, want morgen is niet beloofd.
niet beloofd. Niet beloofd. niet beloofd. Nee, niet beloofd.
niet beloofd. Want morgen, want morgen is niet beloofd.
Tłumaczenie na język polski
Włącza się budzik, ale Twoje ciało tak naprawdę nie chce jeszcze wstawać z łóżka.
Krople deszczu spadają na okno.
Zmartwienia w Twojej głowie doprowadzają Cię do szaleństwa.
Ale chodź przyjacielu, pomożemy sobie nawzajem.
Jesteś moim kumplem. Przeprowadzę cię przez wszystko.
Nie jest to rozwiązanie na wszystko. Ale jest jedno, co wiem.
Zapomnij dziś o wszystkich swoich problemach. Żyj swoim życiem i czuj się wolny.
Podnieś te okulary i wiwatuj, podnieś te okulary i wiwatuj. I trzymaj ręce w górze. Ręce do góry.
Nawet jeśli czasami coś idzie nie tak. Wiadomo, po deszczu przychodzi słońce. Podnieś okulary i pozdrawiam.
podnieście okulary i pozdrawiam. Zrobię to także dziś wieczorem, bo jutro nie jest obiecane.
nie obiecano.
Nie obiecano. nie obiecano. Nie obiecano. nie obiecano.
Bo jutro, bo jutro nie jest obiecane. Świeci słońce, ale tak naprawdę nie czuje się upału.
Chcesz, ale myślisz, że to niemożliwe. Jesteś moim kumplem.
Przeprowadzę cię przez wszystko.
Nie jest to rozwiązanie na wszystko, ale wiem jedno.
Zapomnij dziś o wszystkich swoich problemach. Żyj swoim życiem i czuj się wolny.
Podnieś okulary i pozdrawiam. podnieście okulary i pozdrawiam. I trzymaj ręce w górze. Ręce do góry.
Nawet jeśli czasami coś idzie nie tak. Wiadomo, po deszczu przychodzi słońce.
Podnieś okulary i pozdrawiam. podnieście okulary i pozdrawiam.
Zrobię to także dziś wieczorem, bo jutro nie jest obiecane. Zapomnij dziś o wszystkich swoich problemach.
Żyj swoim życiem i czuj się wolny.
Podnieście te szklanki i wznieście toast, i podnieście ręce.
Nawet jeśli czasami coś idzie nie tak. Wiadomo, po deszczu przychodzi słońce.
Podnieś okulary i pozdrawiam. podnieście okulary i pozdrawiam.
Zrobię to także dziś wieczorem, bo jutro nie jest obiecane.
nie obiecano. Nie obiecano. nie obiecano. Nie, nie obiecałem.
nie obiecano. Bo jutro, bo jutro nie jest obiecane.