Opis
Producent: Manfred Jongenelis
Kompozytor: Oliver Rosa
Kompozytor: Catalina Schweighauser
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ik hou van het leven, dat is geen geheim. De hele hut vol slingers.
We hebben alle tijd. Je slaapt toch al genoeg.
Ik zie je zo wel in de kroeg.
Dus gooi die tap maar open. Ja, dan ben ik erbij. Iedereen die mag het weten.
Deze is van mij. Ik sta weer in m'n hoek, want m'n ruggengraat is zo.
Hé, hé, de kater duurt maar even.
Dus verman je, ontspan je. We hebben de hele nacht.
Hé, hé, de kater duurt maar even.
Dus ga niet naar huis en blijf bij mij vannacht.
Hé, hé, hé, bij me vannacht.
Weer lekker in de olie en al ga ik eens vervloeken. Het wordt een mooi verhaal.
Echt één voor in de boeken.
Ik slaap toch al genoeg, dus ik blijf hier in de kroeg. Ik sla de bladzij om. Er wordt geschiedenis geschreven.
Drink je met me mee? Deze avond wordt vereeuwigd.
Ik sta weer in m'n hoek, want m'n ruggengraat is zo.
Hé, hé, de kater duurt maar even.
Dus verman je, ontspan je. We hebben de hele nacht.
Hé, hé, de kater duurt maar even.
Dus ga niet naar huis en blijf bij mij vannacht.
Hé, hé, hé, bij me vannacht.
Hé, hé, de kater duurt maar even.
Dus verman je, ontspan je. We hebben de hele nacht.
Hé, hé, de kater duurt maar even.
Dus ga niet naar huis en blijf bij mij vannacht.
Hé, hé, hé, bij me vannacht.
Hé, hé, hé, bij me vannacht.
Tłumaczenie na język polski
Kocham życie, to nie tajemnica. Cała chata pełna serpentyn.
Mamy mnóstwo czasu. Już wystarczająco śpisz.
Do zobaczenia wkrótce w pubie.
Więc otwórz ten kran. Tak, wtedy tam będę. Każdy powinien wiedzieć.
Ten jest mój. Wróciłem do swojego kąta, bo mój kręgosłup jest w takim stanie.
Hej, hej, kac trwa tylko chwilę.
Więc weź się w garść, zrelaksuj się. Mamy całą noc.
Hej, hej, kac trwa tylko chwilę.
Więc nie idź do domu i zostań ze mną tej nocy.
Hej, hej, hej, dziś wieczorem ze mną.
Znowu miło w oleju i nawet jeśli zacznę przeklinać. To będzie piękna historia.
Naprawdę coś dla książek.
I tak śpię wystarczająco dużo, więc zostanę tutaj, w pubie. Przewracam stronę. Historia jest pisana.
Wypijesz ze mną? Ten wieczór zostanie uwieczniony.
Wróciłem do swojego kąta, bo mój kręgosłup jest w takim stanie.
Hej, hej, kac trwa tylko chwilę.
Więc weź się w garść, zrelaksuj się. Mamy całą noc.
Hej, hej, kac trwa tylko chwilę.
Więc nie idź do domu i zostań ze mną tej nocy.
Hej, hej, hej, dziś wieczorem ze mną.
Hej, hej, kac trwa tylko chwilę.
Więc weź się w garść, zrelaksuj się. Mamy całą noc.
Hej, hej, kac trwa tylko chwilę.
Więc nie idź do domu i zostań ze mną tej nocy.
Hej, hej, hej, dziś wieczorem ze mną.
Hej, hej, hej, dziś wieczorem ze mną.