Inne utwory od Spinvis
Opis
Producent: Spinvis
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nederland, wie ben je?
Nederland, het huilen staat je soms nader dan het lachen.
Nederland, heb je werkelijk je ziel aan de duivel verpacht?
Nederland, waarom laat je je regeren door angstige kleuters?
Nederland, waar is je ondernemingsgeest?
Waarom kwamen de ketters hierheen vluchten?
Nederland, tot wie wend ik mij?
Nederland, de wereld is zo groot en er is nog zoveel te doen.
Waarom doen we het niet?
D-d-draait dan werkelijk alles om het geld, Nederland?
Hebben we dan niet geleerd, jij en ik, van honderden jaren oorlog voor nog tienduizenden jaren vrede, zo'n honderd jaar geleden?
Kan, kan je nog luisteren, Nederland?
Nederland, waarom maak je geen eind aan de woningnood?
Nederland, waarom laat je je regeren door een schandaal?
Nederland, wanneer word je weer volwassen?
Nederland, waarom speelt toch iedereen zo graag verenigingke?
En jij wordt voorzitter en ik word secretaris en jij wordt penningmeester en we praten maar en we praten maar en we praten maar en we praten maar.
Nederland, duizenden mensen staan in de kou.
Nederland, waarom gaan je misverstanden nergens over?
Nederland, wie ben je? Ben ik niet Nederlands?
Zeg Nederland, weet je eigenlijk wel waarover ik het heb?
Zeg Nederland, heb je je geweten nog behouden?
Nederland, de wereld wacht op bevrijding.
Nederland, ga voor!
Tegen wie praat ik eigenlijk?
Wie ben je en waar?
Nederland, ik hou zo van je.
Nederland, wie ben je?
Tłumaczenie na język polski
Holandia, kim jesteś?
Holandia, czasem płacz jest ci bliższy niż śmiech.
Holandia, czy naprawdę oddałaś swoją duszę diabłu?
Holandia, dlaczego pozwalasz, aby rządziły tobą niespokojne maluchy?
Holandia, gdzie jest twój duch przedsiębiorczości?
Dlaczego heretycy tu uciekli?
Holandia, do kogo się zwrócić?
Holandia, świat jest taki duży i jest jeszcze tyle do zrobienia.
Dlaczego tego nie zrobimy?
D-d-czy naprawdę chodzi tylko o pieniądze, Holandia?
Czyż nie nauczyliśmy się, ty i ja, setek lat wojny i dziesiątek tysięcy lat pokoju, jakieś sto lat temu?
Czy nadal możesz słuchać, Holandio?
Holandia, dlaczego nie położysz kresu niedoborowi mieszkań?
Holandia, dlaczego pozwalasz, aby rządził tobą skandal?
Holandia, kiedy znowu dorośniesz?
Holandia, dlaczego wszyscy tak lubią grać w gry klubowe?
I ty zostaniesz przewodniczącym, ja sekretarzem, ty skarbnikiem i po prostu rozmawiamy, rozmawiamy, rozmawiamy i rozmawiamy.
W Holandii tysiące ludzi pozostaje na lodzie.
Holandia, dlaczego twoje nieporozumienia nie dotyczą niczego?
Holandia, kim jesteś? Czy nie jestem Holendrem?
Hej, Holandia, czy naprawdę wiesz, o czym mówię?
Powiedz, Holandio, czy nadal zachowałeś swoje sumienie?
Holandia, świat czeka na wyzwolenie.
Holandia, idź pierwsza!
Z kim właściwie rozmawiam?
Kim jesteś i gdzie?
Holandia, bardzo cię kocham.
Holandia, kim jesteś?