Inne utwory od Astronaut
Opis
Producent: Casper van der Lans
Kompozytor, autor tekstów: Pelle Bast
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
En wat doesn't kill you makes you stronger. Maar ik val liever dood.
Ik haat mezelf voor wie ik ben. En there's no place like home.
En het leven is een feestje. Maar je moet ast toch in je strot.
Die uitgekauwde zinnetjes.
Ja, donder nu toch op, want het leven is zo zuur en mijn huur die is echt veel te duur.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
En als ik me dan eenzaam voel, dan neem ik maar een warme douche zodat ik nog wat warmte voel zodat ik nog wat warmte voel.
Maar de warmte lost niks op, behalve de huidschilfers op mijn kop.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
En ik heb urenlang naar vieze porno zitten kijken.
Alleen maar om de echte wereld een beetje te ontwijken.
Ik heb miljoenen spermacellen in een tissue lopen spuiten omdat ik dat kleine hart van mij weer niet kon uiten.
En dat was echt verspilde tijd.
Nu heb ik spijt. Nu heb ik spijt.
En soms denk ik als die bus net iets harder rijdt, is de wereld weer een sukkel kwijt.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Nee, soms weet ik niet meer hoe ik moet omgaan met mezelf.
Tłumaczenie na język polski
Czasami nie wiesz już, jak sobie poradzić.
Czasami nie wiesz już, jak sobie poradzić.
Czasami nie wiesz już, jak sobie poradzić.
Czasami nie wiesz już, jak sobie poradzić.
A co Cię nie zabije, to Cię wzmocni. Ale wolę umrzeć.
Nienawidzę siebie za to kim jestem. A nie ma jak w domu.
A życie to impreza. Ale i tak musisz mieć popiół w gardle.
Te zmęczone zdania.
Tak, wypierdalaj stąd, bo życie jest takie żałosne, a mój czynsz jest stanowczo za drogi.
Czasami nie wiesz już, jak sobie poradzić.
Czasami nie wiesz już, jak sobie poradzić.
A jeśli czuję się samotny, po prostu biorę gorący prysznic, żeby jeszcze poczuć trochę ciepła.
Ale upał niczego nie rozwiązuje, z wyjątkiem łuszczenia się skóry na mojej głowie.
Czasami nie wiesz już, jak sobie poradzić.
Czasami nie wiesz już, jak sobie poradzić.
I spędziłem godziny oglądając brudne porno.
Żeby trochę uniknąć prawdziwego świata.
Wstrzeliłem miliony plemników w tkankę, bo nie mogłem znów wyrazić swojego małego serca.
I to była naprawdę strata czasu.
Teraz żałuję. Teraz żałuję.
I czasami myślę, że jeśli ten autobus pojedzie choć trochę szybciej, świat straci kolejnego idiotę.
Czasami nie wiesz już, jak sobie poradzić.
Nie, czasami już nie wiem jak sobie radzić.