Inne utwory od Achille Lauro
Opis
Wokal: Achille Lauro
Inżynier miksowania: Andrea Suriani
Producent: Danien
Programowanie: Danien
Kompozytor, autor tekstów: Daniele Nelli
Kompozytor: Fabrizio Pagni
Autor tekstu: Federica Abbate
Autor tekstów: Lauro De Marinis
Kompozytor: Matteo Ciceroni
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Amore mio, non piangere
Non aver paura
Forse è solo un sogno, forse dura un attimo
Solo una notte ancora
Amore mio, non piangere
Ci sarò, lo giuro
Ti darei la vita e forse mi stenderei lì
Per rimorire ancora
Ti stringerò
Sarò la tua armatura
Sei per me
Come un angelo caduto dal cielo per
Per salvarmi da una notte brava
In viaggio verso il paradiso
Amore mio, non piangere
Sarò sole e luna
Tu sei un angelo vestito da passante, sì
Dopo una notte buia
Amore, puoi spogliarti nuda
E se poi sentirai freddo
Mi troverai lì
Per coprirti ancora
Sei per me
Come un angelo caduto dal cielo per
Per salvarmi da una notte brava
In viaggio verso il paradiso
E ricordati che siamo solo io e te
Non lo saprà nessuno
E anche senza di me, anche se il mondo finisse
Sarà bello, ti giuro
E avrò cura di te, avrò cura di te
Sarò un posto al sicuro
E tu sei la cosa più pura che proteggerò
Sei per me
Come un angelo caduto dal cielo per
Per salvarmi da una notte brava
In viaggio verso il paradiso
In viaggio verso il paradiso
In viaggio verso il paradiso
In viaggio verso il paradiso
In viaggio verso il paradiso
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, nie płacz
Nie bój się
Może to tylko sen, może to trwa chwilę
Jeszcze tylko jedna noc
Kochanie, nie płacz
Będę tam, obiecuję
Oddałbym Ci życie i może bym tam leżał
Umrzeć ponownie
Przytrzymam cię
Będę twoją zbroją
Jesteś dla mnie
Jak anioł spadł z nieba
Aby ocalić mnie od złej nocy
Podróż do raju
Kochanie, nie płacz
Będę słońcem i księżycem
Jesteś aniołem przebranym za przechodnia, tak
Po ciemnej nocy
Kochanie, możesz się rozebrać do naga
A potem, jeśli poczujesz zimno
Znajdziesz mnie tam
Aby znów cię osłaniać
Jesteś dla mnie
Jak anioł spadł z nieba
Aby ocalić mnie od złej nocy
Podróż do raju
I pamiętaj, że jesteśmy tylko ty i ja
Nikt nie będzie wiedział
I nawet beze mnie, nawet gdyby świat się skończył
Będzie pięknie, obiecuję
A ja zaopiekuję się tobą, zaopiekuję się tobą
Będę bezpiecznym miejscem
A ty jesteś najczystszą rzeczą, którą będę chronić
Jesteś dla mnie
Jak anioł spadł z nieba
Aby ocalić mnie od złej nocy
Podróż do raju
Podróż do raju
Podróż do raju
Podróż do raju
Podróż do raju