Inne utwory od Subsonica
Inne utwory od TÄRA
Opis
Powiązany wykonawca: Subsonic feat. TĘRA
Producent, wykonawca towarzyszący: Subsonica
Powiązany wykonawca: TĘRA
Kompozytor, autor tekstów: Casacci Massimiliano
Autor tekstów i kompozytor: Dileo Davide
Autor tekstów i kompozytor: Matta Enrico
Kompozytor, autor tekstów: Romano Samuel Umberto
Kompozytor: Vicini Luca
Autor tekstów: Al Zool Tamara
Producent: Max Casacci
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oggi tu sei lo straniero, oggi tu sei lo straniero che non conta chi sei, quanto vali, cosa fai.
Quando tu sei lo straniero, quando tu sei quello impuro, non importa chi sei, quanto vali, cosa fai.
Quando morde lo straniero, ci contagia lo straniero, è una rabbia che sale, che ci libera dal male.
Quando tu sei lo straniero, quando tu sei lo straniero.
Quando tu sei lo straniero.
Dai la caccia allo straniero, fai la guerra allo straniero, con la patria, gli eroi, la bandiera e Dio con noi.
Con la bomba che fa boom, sullo straniero fa boom, nel palazzo che fa boom, sull'ospedale fa boom, sulla chiesa che fa boom, nella moschea fa boom, nell'asilo che fa boom, su tutto quanto fa. . .
Quando tu sei lo straniero.
Ho paura del mondo, delle vostre convinzioni.
La paura fa la rabbia, con la rabbia si fa il odio, con la manipolazione per un gioco di potere.
Straniero è l'etichetta vuol barudare, oh sì.
Nel tuo mondo che fa boom, nella tua casa fa boom, ogni tua certezza è un boom, e la speranza fa boom.
Nel tuo mondo che fa boom, la tua famiglia fa boom, ogni tuo domani è un boom, ogni tuo domani. . .
Il tuo mondo fa boom, e la tua casa fa boom.
Il tuo mondo fa boom, e la speranza fa boom.
Il tuo mondo fa boom, e la tua casa fa boom.
Il tuo mondo fa boom, e il tuo domani fa boom.
Tłumaczenie na język polski
Dziś jesteś obcokrajowcem, dziś jesteś obcokrajowcem, którego nie obchodzi, kim jesteś, ile jesteś wart, co robisz.
Kiedy jesteś obcy, kiedy jesteś nieczysty, nie ma znaczenia, kim jesteś, ile jesteś wart, co robisz.
Kiedy obcy gryzie, obcy nas zaraża, pojawia się złość, która uwalnia nas od zła.
Kiedy jesteś obcy, kiedy jesteś obcy.
Kiedy jesteś obcy.
Poluj na cudzoziemca, prowadź wojnę z obcokrajowcem, z krajem, bohaterami, flagą i Bogiem z nami.
Bomba bum, bum na obcokrajowcu, bum w budynku, bum w szpitalu, bum w kościele, bum w meczecie, bum w przedszkolu, na wszystkim, co się dzieje. . .
Kiedy jesteś obcy.
Boję się świata, twoich przekonań.
Strach rodzi gniew, wraz ze złością przychodzi nienawiść, a manipulacja w celu gry o władzę.
Foreigner to etykieta, która ma żartować, o tak.
W twoim świecie bum, w twoim domu bum, wszystkie Twoje pewności bum i nadzieja bum.
W twoim świecie, który przeżywa rozkwit, twoja rodzina przeżywa rozkwit, każde twoje jutro jest rozkwitem, każde twoje jutro. . .
Twój świat kwitnie, a Twój dom kwitnie.
Twój świat bum, a nadzieja bum.
Twój świat kwitnie, a Twój dom kwitnie.
Twój świat kwitnie, a Twoje jutro kwitnie.