Inne utwory od FIЇNKA
Opis
Wokalista: FIЇNKA
Inżynier miksowania: Олесь Михайлович
Inżynier masteringu: Максим Забігач
Organizator nagrań: Union Records
Kompozytor, autor tekstów: Микола Мозговий
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ой, карпатські квіти, розмаєстий світ.
Для кохання жити вам призначив літ.
Спалахнули сяйвом роси, сколихнуло зорю.
Заплету тобі я в коси я любов свою.
Скільки літ у парі бути не питає мене.
Доки ми кохаєм, квіти, щастя не мине.
Ой, карпатські квіти, розмаєстий світ.
Для кохання жити вам призначив літ.
Ясне сонце вкрило вас у кольори і любов на крилах всім дає тебе.
Ой, кохана, цими днями я свідів пришлю.
Зацілую до нестями, бо я так люблю твої вуста, твої брови, твого серця спів і очей ясна розмова чути себе слів.
Ой, карпатські квіти, розмаєстий світ.
Для кохання жити вам призначив літ.
Ясне сонце вкрило вас у кольори і любов на крилах всім дає тебе.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
Tłumaczenie na język polski
Ach te karpackie kwiaty, kolorowy świat.
Wyznaczył ci rok życia dla miłości.
Rosa błysnęła, gwiazda się zatrzęsła.
Splotę moją miłość do ciebie.
Nie pyta, ile lat jesteśmy razem.
Dopóki kochamy kwiaty, szczęście nie przeminie.
Ach te karpackie kwiaty, kolorowy świat.
Wyznaczył ci rok życia dla miłości.
Jasne słońce okryło Cię kolorami, a miłość na skrzydłach daje Cię każdemu.
Och, kochanie, w tych dniach wyślę świadków.
Całuję Cię tak bardzo, bo kocham Twoje usta, Twoje brwi, śpiew Twojego serca i wyraźną rozmowę Twoich oczu, aby usłyszeć Twoje słowa.
Ach te karpackie kwiaty, kolorowy świat.
Wyznaczył ci rok życia dla miłości.
Jasne słońce okryło Cię kolorami, a miłość na skrzydłach daje Cię każdemu.
Dalej, dalej, dalej, dalej, dalej, dalej, dalej, dalej, dalej, dalej, dalej, dalej, dalej, dalej, dalej, dalej, dalej, dalej, dalej, dalej, dalej, dalej.