Inne utwory od Klavdia Petrivna
Opis
Kompozytor: Klavdia Petrivna
Autor tekstów: Klavdia Petrivna
Organizator: Klavdia Petrivna
Organizator: Oleksandr Paraska
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hello today, your day slay.
Ти хочеш і мовчиш, тихесенько як миш.
І під час бессон за словом в пуст все проходить пуст, лишився лиш мороз.
І під час бессон за словом.
На моїх нервах ти танцюєш.
Мені погано, в мене скаче тиск.
Усі давно вже втратили зміст.
Будь щасливим, мій оптиміст.
Слей.
Ти хочеш і мовчиш, тихесенько як миш.
І під час бессон за словом в пуст все проходить пуст, лишився лиш мороз.
І під час бессон за словом.
Hello today, your day slay.
Окей, your day, your play, slay.
Не втомилась, а змирилась, спотикнулась і знов побіла. Всі десь ходять і все повз.
А між нами є ще хтось. Хтось, хто пахне, як лаванда. Хтось, хто в дзеркалі, як панда.
Чиїм словом ти говориш. Той, кого ти не повториш.
I'm okay, slay.
Ти хочеш і мовчиш, тихесенько як миш.
І під час бессон за словом в пуст все проходить пуст, лишився лиш мороз.
І під час бессон за словом.
Hello today, your day slay.
Окей, your day, your play, slay.
Tłumaczenie na język polski
Witam dzisiaj, twój dzień zabija.
Chcesz i milczysz, cicho jak mysz.
A podczas bessona, po słowie, wszystko pustoszeje, zostaje tylko szron.
I podczas bessona słowem.
Działasz mi na nerwy.
Źle się czuję, wzrasta mi ciśnienie.
Wszystko już dawno straciło na znaczeniu.
Bądź szczęśliwy, mój optymisto.
Zabić
Chcesz i milczysz, cicho jak mysz.
A podczas bessona, po słowie, wszystko pustoszeje, zostaje tylko szron.
I podczas bessona słowem.
Witam dzisiaj, twój dzień zabija.
OK, twój dzień, twoja gra, zabijaj.
Nie była zmęczona, ale zrezygnowała, potknęła się i znów ją uderzyła. Każdy gdzieś idzie i wszystko mija.
I jest między nami ktoś jeszcze. Ktoś, kto pachnie lawendą. Ktoś, kto patrzy w lustro jak panda.
Czyje słowa mówisz? Ten, którego nie powtórzysz.
Nic mi nie jest, zabij.
Chcesz i milczysz, cicho jak mysz.
A podczas bessona, po słowie, wszystko pustoszeje, zostaje tylko szron.
I podczas bessona słowem.
Witam dzisiaj, twój dzień zabija.
OK, twój dzień, twoja gra, zabijaj.