Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Просто так неожиданно пришел закат.
Ласково ноченька приплыла к нам с того берега. Шелк уронила. Что не так?
И зачем я так хочу бежать?
Долгая лодочка, ты плыви, плыви. Больно мне помнить.
Я хочу улететь, чтобы высоко вниз не смотреть.
И за руку тебя, милый мой, заберу с собой. Ты оставил мне след.
По которому я буду лететь.
И за руку тебя, мой родной, заберу с собой.
Ай, я хочу с тобой полететь. Мне не важно, мы с тобой в цепях или петель. Ай, я.
Как у значило сердце у тебя, родная, когда в голове бушуют раны.
Милая моя, как сосны прятались в сне. Наши с тобой дни, каждый день я целовал твои руки, целовал.
Ты говорила я с тобой, но закрыла двери, когда я к твоим ногам упал.
Я дал много резь, ты меня просила, я тебя не жалел. Пустой твой бархат как стресс.
В легких дым, в голове рояль. Набью хейты полный компресс. Baby, ты мой токсичный флеш.
Все внутри на максимум пресс. Сердце в минус, вместо респ.
Я хочу улететь, чтобы высоко вниз не смотреть.
И за руку тебя, милый мой, заберу с собой.
Ты оставил мне след, по которому я буду лететь.
И за руку тебя, мой родной, заберу с собой.
Посмотри на небо и вспомни, почему с любовью не все боятся. Нет, прости, кого-то напомни. Почему с любовью не на парах?
Я хочу улететь.
Tłumaczenie na język polski
Zachód słońca przyszedł tak niespodziewanie.
Maluch czule podpłynął do nas z drugiego brzegu. Jedwab spadł. Co jest nie tak?
I dlaczego tak bardzo chcę biegać?
Długa łódź, pływasz, pływasz. Boli mnie to wspomnienie.
Chcę odlecieć, żeby nie musieć patrzeć zbyt daleko w dół.
I wezmę cię za rękę, kochanie. Zostawiłeś we mnie ślad.
Na którym polecę.
I wezmę cię za rękę, moja droga, ze mną.
Tak, chcę polecieć z tobą. Nie ma dla mnie znaczenia, czy ty i ja jesteśmy w łańcuchach, czy w pętli. Tak, ja.
Co znaczy Twoje serce, kochanie, kiedy w głowie szaleją rany.
Moja droga, jak sosny ukrywały się we śnie. Nasze dni z tobą, każdego dnia całowałem twoje ręce, całowałem cię.
Mówiłeś do siebie, ale zamknąłeś drzwi, gdy upadłem do Twoich stóp.
Sprawiłem wiele bólu, pytałeś mnie, nie było mi cię żal. Twój pusty aksamit jest jak stres.
W płucach dym, w głowie pianino. Uderzę mocno wszystkich hejterów. Kochanie, jesteś moim toksycznym błyskiem.
Wszystko w środku jest dociśnięte na max. Serce w minusie, zamiast powtórzeń.
Chcę odlecieć, żeby nie musieć patrzeć zbyt daleko w dół.
I wezmę cię za rękę, kochanie.
Zostawiłeś mi ślad, którym będę podążał.
I wezmę cię za rękę, moja droga, ze mną.
Spójrz na niebo i pamiętaj, dlaczego w miłości nie każdy się boi. Nie, przepraszam, przypomnij komuś. Dlaczego nie w parach z miłością?
Chcę odlecieć.