Inne utwory od BODIEV
Opis
Producent: BODIEV
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Твои глаза – это мой магнит
Ты внутри – всё горит
Твои глаза – это мой магнит
Улетаю наверх до орбит
Я не могу, когда ты смотришь на меня, я
Я не могу, когда ты не со мной, родная
Я забывал, когда тебя обнимал
Обо всём понимал, понимал
Но я молчал, каждый вечер пропадал без тебя
И понимал, понимал
Где-то между планет вижу твой яркий свет
Вижу твой силуэт, и я прошу ответ
Медленно тает снег там, где нас больше нет
Там, где лишь только бред, и я так жду ответ
Где-то между планет вижу твой яркий свет
Вижу твой силуэт, и я прошу ответ
Медленно тает снег там, где нас больше нет
Там, где лишь только бред, и я так жду ответ
На душе зима, там просто холод без тебя
На душе тоска, там нету лета без тебя
Я поздно ночью наберу, ты не спишь, я чувствую
Я каждый день тебя ищу и стою на краю
Моя душа выходит из комы, дай мне шанс
Знаю – рискованно, давай без слов улетим далеко мы
Ведь душа моя к тебе прикована
В этом омуте я лечу к тебе
В пустой комнате, в полной темноте
Где-то между планет
Вижу твой силуэт, и я прошу ответ
Медленно тает снег
Там, где лишь только бред, и я так жду ответ
Где-то между планет вижу твой яркий свет
Вижу твой силуэт, и я прошу ответ
Медленно тает снег там, где нас больше нет
Там, где лишь только бред, и я так жду ответ
Tłumaczenie na język polski
Twoje oczy są moim magnesem
Jesteś w środku – wszystko płonie
Twoje oczy są moim magnesem
Lecę na orbity
Nie mogę, kiedy na mnie patrzysz
Nie mogę, kiedy nie jesteś przy mnie, kochanie
Zapomniałem, kiedy cię przytulałem
Wszystko zrozumiałem, zrozumiałem
Ale milczałem, każdego wieczoru byłem zagubiony bez ciebie
I zrozumiałem, zrozumiałem
Gdzieś pomiędzy planetami widzę Twoje jasne światło
Widzę Twoją sylwetkę i proszę o odpowiedź
Tam, gdzie nas już nie ma, śnieg powoli topnieje
Gdzie są same bzdury i czekam na odpowiedź
Gdzieś pomiędzy planetami widzę Twoje jasne światło
Widzę Twoją sylwetkę i proszę o odpowiedź
Tam, gdzie nas już nie ma, śnieg powoli topnieje
Gdzie są same bzdury i czekam na odpowiedź
W mojej duszy jest zima, bez Ciebie jest po prostu zimno
W mojej duszy jest melancholia, bez Ciebie nie ma lata
Zadzwonię późno w nocy, czuję, że nie śpisz
Codziennie Cię szukam i stoję na krawędzi
Moja dusza budzi się ze śpiączki, daj mi szansę
Wiem, że to ryzykowne, odlećmy daleko bez słów
W końcu moja dusza jest z tobą przykuta
W tym basenie lecę do Ciebie
W pustym pokoju, w całkowitej ciemności
Gdzieś pomiędzy planetami
Widzę Twoją sylwetkę i proszę o odpowiedź
Śnieg powoli się topi
Gdzie są same bzdury i czekam na odpowiedź
Gdzieś pomiędzy planetami widzę Twoje jasne światło
Widzę Twoją sylwetkę i proszę o odpowiedź
Tam, gdzie nas już nie ma, śnieg powoli topnieje
Gdzie są same bzdury i czekam na odpowiedź