Opis
Kompozytor: Jérémy Frerot
Kompozytor: Ben Mazué
Kompozytor: Julien Grenier
Kompozytor: Romain Joutard
Autor tekstów: Jérémy Frerot
Autor tekstów: Ben Mazué
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I remember
Bike trips
To meet on the sand
The sun on our skin
The salty taste of the waves
The fires of July 14
And our ice cream was flowing
Sitting on the bank
And our tanned faces
We met at the beach club
No plan on the comet
Just passing children
Head full of dreams
We dried under the parasols
We loved looking at the sky
Like kids flying away
I like to see you dancing on the tables
Like a happy kid
Like a naughty child
I like to see us sing our ages
Like happy children
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Did you see how we grew up?
Still two fish in the water
We live in paradise
From La Teste to Moulleau
I remember the pinnaces
Accosted on the bench
Cap Ferret opposite
The trampolines of before
At home it's funny
This is the story of our lives
Of kids who fly away
I like to see you dancing on the tables
Like a happy kid
Like a naughty child
I like to see us sing our ages
Like happy children
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Look
As the past time lies in wait for us
Without ever separating us
Our children may be
What we wanted to give
I like to see you dancing on the tables
Like a happy kid
Like a naughty child
I like to see us sing our ages
Like happy children
Like sand kids
Like sand kids
I like to see you dancing on the tables
Like a happy kid
Like a naughty child
I like to see us sing our ages
Like happy children
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Tłumaczenie na język polski
pamiętam
Wycieczki rowerowe
Spotkać się na piasku
Słońce na naszej skórze
Słony smak fal
Pożary z 14 lipca
A nasze lody płynęły
Siedząc na brzegu
I nasze opalone twarze
Poznaliśmy się w klubie na plaży
Nie ma planu co do komety
Po prostu przechodzące dzieci
Głowa pełna marzeń
Suszyliśmy się pod parasolami
Uwielbialiśmy patrzeć w niebo
Jak dzieci, które odlatują
Lubię widzieć, jak tańczysz na stołach
Jak szczęśliwy dzieciak
Jak niegrzeczne dziecko
Lubię patrzeć, jak śpiewamy w swoim wieku
Jak szczęśliwe dzieci
Jak dzieci z piasku
Jak dzieci z piasku
Jak dzieci z piasku
Jak dzieci z piasku
Jak dzieci z piasku
Widziałeś jak dorastaliśmy?
Wciąż dwie ryby w wodzie
Żyjemy w raju
Od La Teste do Moulleau
Pamiętam szalupy
Zatrzymany na ławce
Cap Ferret naprzeciwko
Trampoliny z przeszłości
W domu jest zabawnie
To jest historia naszego życia
O dzieciach, które odlatują
Lubię widzieć, jak tańczysz na stołach
Jak szczęśliwy dzieciak
Jak niegrzeczne dziecko
Lubię patrzeć, jak śpiewamy w swoim wieku
Jak szczęśliwe dzieci
Jak dzieci z piasku
Jak dzieci z piasku
Jak dzieci z piasku
Jak dzieci z piasku
Jak dzieci z piasku
Jak dzieci z piasku
Jak dzieci z piasku
Jak dzieci z piasku
Jak dzieci z piasku
Spójrz
Gdyż czeka na nas czas przeszły
Nigdy nas nie rozdzielając
Nasze dzieci mogą takie być
Co chcieliśmy dać
Lubię widzieć, jak tańczysz na stołach
Jak szczęśliwy dzieciak
Jak niegrzeczne dziecko
Lubię patrzeć, jak śpiewamy w swoim wieku
Jak szczęśliwe dzieci
Jak dzieci z piasku
Jak dzieci z piasku
Lubię widzieć, jak tańczysz na stołach
Jak szczęśliwy dzieciak
Jak niegrzeczne dziecko
Lubię patrzeć, jak śpiewamy w swoim wieku
Jak szczęśliwe dzieci
Jak dzieci z piasku
Jak dzieci z piasku
Jak dzieci z piasku
Jak dzieci z piasku
Jak dzieci z piasku
Jak dzieci z piasku