Inne utwory od Fresh
Opis
Kompozytor: Fresh Lapeufra
Kompozytor: Wallaskii
Kompozytor: Jized
Kompozytor: Yahia
Kompozytor: Huncho Kartier Lovely
Autor tekstów: Fresh Lapeufra
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Elle a gonflé mon ego, on m'a dit : Fais-le, fais-le my nigga. Hey.
Faire des sachets, plus de sachets. Le veuf pour faire rendre Versace.
On fait le blé donc on vit cachés. Les p'tits du quartier sont encartés.
La maman d'ma baby veut pas que j'la date parce qu'elle veut plus osey, elle est fâchée.
Donc, plus de sorties, plus de rentrées. Le fils du banquet, c'est mon banquier.
La dalle d'un gosse réapprend à marcher. C'est le job qu'on fait, c'est pas d'la magie.
Fatigué d'la routine des gardes à vue. Faut juste la street comme un chewing-gum à mâcher.
Ça vient du bled donc ça devient moins cher.
J'rappe, j'fais gonfler l'prix d'la sauce arachide. Sur ton tel, mes incomptés m'achètent.
Tu ressens l'accent même quand j'passe dans les machines. J'te fais une fleur mais pas un bouquet.
J'arrange pas deux fois l'prix du booking. Moi, j'étais méchant, j'avais rien dans la pocket.
Grâce à Dieu, j'ai l'bon ingrédient face à Cookie.
C'qu'on voulait, c'est des parts de marché. J'avais pas prévu qu'ça attire grave les groupies.
Elle a gonflé mon ego, on m'a dit : Fais-le, fais-le my nigga. Hey.
Faire des sachets, plus de sachets. Le veuf pour faire rendre Versace.
On fait le blé donc on vit cachés. Les p'tits du quartier sont encartés.
La maman d'ma baby veut pas que j'la date parce qu'elle veut plus osey, elle est fâchée.
Donc, plus de sorties, plus de rentrées. Le fils du banquet, c'est mon banquier.
Wakato, fils en business class. Congolais music comme Pépé Kallé.
On fête à l'Afrique la petite Kolé.
Toujours le même train de vie, les mêmes collègues. J'entretiens ma baby et son sac
Polene. Regard froid et balèze comme un ours polaire.
Ichèn. Vrai OG ne perd pas sa chaîne.
Ici-bas, tout s'achète. Mais le vol aussi soutient le marché.
J'étais pas au marché, j'étais marchand d'salade. J'ai appris à marcher à des mecs qui salament.
Bizarre, trop d'egos, pas bon pour nous, salam.
Fin d'l'affaire, prends ta part puis chacun fait sa loide.
En un-deux car j'adore faire les choses à ma guise.
Pas plus mon temps dans les relations compliquées. J'ai compris que l'sentiment, c'est des guides.
Meilleur que personne, simplement différent. J'ai proposé d'monter dans la locomotive.
On est nombreux que des numéros dix.
Elle a gonflé mon ego, on m'a dit : Fais-le, fais-le my nigga. Hey. Faire des sachets, plus de sachets. Le veuf pour faire rendre
Versace. On fait le blé donc on vit cachés.
Les p'tits du quartier sont encartés.
La maman d'ma baby veut pas que j'la date parce qu'elle veut plus osey, elle est fâchée. Donc, plus de sorties, plus de rentrées.
Le fils du banquet, c'est mon banquier.
Le monde dans le train. Ferme la chope et tire sur l'petit.
Le monde dans le train. Le monde dans le train. Mais cette nuit, tu pars dans l'petit.
Le monde dans le train.
Tłumaczenie na język polski
Nadmuchała moje ego, powiedziano mi: Zrób to, zrób to, mój czarnuchu. Hej.
Zrób torby, więcej toreb. Wdowiec, który chce zwrócić Versace.
Produkujemy pszenicę, więc żyjemy w ukryciu. W grę wchodzą najmłodsi z okolicy.
Mama mojego dziecka nie chce, żebym się z nią spotykała, bo chce więcej, jest wściekła.
Zatem więcej wyjść, więcej przyjazdów. Syn bankieta jest moim bankierem.
Dziecko na nowo uczy się chodzić. To nasza praca, to nie magia.
Zmęczony rutynowym aresztem policyjnym. Trzeba to po prostu zabrać na ulicę jak gumę do żucia.
Pochodzi ze wsi więc jest taniej.
Rapuję, podnoszę cenę sosu orzechowego. Na Twoim telefonie kupują mnie niezliczeni ludzie.
Akcent czuć nawet wtedy, gdy przechodzę przez maszyny. Dam ci kwiat, ale nie bukiet.
Nie płacę dwukrotności ceny rezerwacji. Ja byłem wredny, nie miałem nic w kieszeni.
Dzięki Bogu, że mam odpowiedni składnik przeciwko Cookie.
Chcieliśmy mieć udział w rynku. Nie spodziewałem się, że to poważnie przyciągnie groupies.
Nadmuchała moje ego, powiedziano mi: Zrób to, zrób to, mój czarnuchu. Hej.
Zrób torby, więcej toreb. Wdowiec, który chce zwrócić Versace.
Produkujemy pszenicę, więc żyjemy w ukryciu. W grę wchodzą najmłodsi z okolicy.
Mama mojego dziecka nie chce, żebym się z nią spotykała, bo chce więcej, jest wściekła.
Zatem więcej wyjść, więcej przyjazdów. Syn bankieta jest moim bankierem.
Wakato, syn w klasie biznes. Muzyka kongijska, taka jak Pépé Kallé.
Świętujemy małego Kolé w Afryce.
Zawsze ten sam styl życia, ci sami koledzy. Zajmuję się dzieckiem i jej torbą
Polene. Zimny i tęgi wygląda jak niedźwiedź polarny.
Ichen. True OG nie traci swojego kanału.
Tutaj na dole wszystko można kupić. Ale kradzież również wspiera rynek.
Nie byłem na targu, byłem sprzedawcą sałatek. Uczyłem lubieżnych facetów chodzić.
Dziwne, za dużo ego, nie jest to dla nas dobre, salam.
Koniec sprawy, weź swoją część, a wtedy każdy zrobi swoją.
Raz na dwa, bo uwielbiam robić wszystko po swojemu.
Koniec z moim czasem w skomplikowanych związkach. Zrozumiałam, że to uczucie jest przewodnikiem.
Lepszy niż ktokolwiek inny, po prostu inny. Zaproponowałem, że wsiądę do lokomotywy.
Jest nas tylko dziesiątka.
Nadmuchała moje ego, powiedziano mi: Zrób to, zrób to, mój czarnuchu. Hej. Zrób torby, więcej toreb. Wdowiec do zrobienia
Versace. Produkujemy pszenicę, więc żyjemy w ukryciu.
W grę wchodzą najmłodsi z okolicy.
Mama mojego dziecka nie chce, żebym się z nią spotykała, bo chce więcej, jest wściekła. Zatem więcej wyjść, więcej przyjazdów.
Syn bankieta jest moim bankierem.
Świat w pociągu. Zamknij kubek i zastrzel małego.
Świat w pociągu. Świat w pociągu. Ale tej nocy będziesz mały.
Świat w pociągu.