Inne utwory od Bandit Bandit
Opis
Inżynier masteringu: Matt Colton
Inżynier miksowania: Azzedine Djelil
Producent: Azzedine Djelil
Inżynier dźwięku: Azzedine Djelil
Kompozytor: Maeva Nicolas
Kompozytor: Hugo Herleman
Kompozytor: Lionel Buzac
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
À quoi tu penses dans tes silences quand nos nuits blanches nous laissent là?
Et quand j'y pense, rien n'a de sens.
Est-ce qu'on avance à rester là?
Seulement cette fois, je ne te suivrai pas.
Tu m'as eue cent fois sur le bout de tes doigts.
Seulement cette fois, à quoi tu penses?
Seulement cette fois, je ne t'attendrai pas.
C'était la dernière fois, ce n'est pas contre toi.
Seulement cette fois, il faut que j'avance.
Tellement sur toi, j'en sais tellement sur toi que je m'oublie parfois sans que j'y pense.
Tellement sur toi, j'en sais tellement sur toi que je m'oublie parfois sans que j'y pense.
Quand vient le clash, ne sois pas lâche.
Et qu'est-ce qu'on engage si plus rien ne va?
T'étais mon crush, crush, mais j'me détache.
C'est comme un flash, flash qui me révèle, moi.
Seulement cette fois, je ne te suivrai pas.
Tu m'as eue cent fois sur le bout de tes doigts.
Seulement cette fois, il faut que j'avance.
Tellement sur toi, j'en sais tellement sur toi que je m'oublie parfois sans que j'y pense.
Tellement sur toi, j'en sais tellement sur toi que je m'oublie parfois sans que j'y pense, sans que j'y pense.
Everything loves when I get close.
Tłumaczenie na język polski
O czym myślisz w swoim milczeniu, gdy opuszczają nas nieprzespane noce?
I kiedy o tym myślę, nic nie ma sensu.
Czy pozostając tam, idziemy do przodu?
Tylko tym razem nie będę cię śledzić.
Miałeś mnie na wyciągnięcie ręki setki razy.
Tylko tym razem, o czym myślisz?
Tylko tym razem nie będę na ciebie czekać.
To był ostatni raz, to nie jest przeciwko tobie.
Tylko tym razem muszę iść do przodu.
Tyle o Tobie wiem, tyle o Tobie wiem, że czasami zapominam o sobie, nie myśląc o tym.
Tyle o Tobie wiem, tyle o Tobie wiem, że czasami zapominam o sobie, nie myśląc o tym.
Kiedy nadejdzie starcie, nie bądź tchórzem.
A co zrobimy, jeśli nic nie pójdzie dobrze?
Byłeś moim zauroczeniem, zauroczeniem, ale odrywam się.
To jest jak błysk, błysk, który mnie odkrywa.
Tylko tym razem nie będę cię śledzić.
Miałeś mnie na wyciągnięcie ręki setki razy.
Tylko tym razem muszę iść do przodu.
Tyle o Tobie wiem, tyle o Tobie wiem, że czasami zapominam o sobie, nie myśląc o tym.
Tyle o Tobie wiem, tyle o Tobie wiem, że czasami zapominam o sobie, nie myśląc o tym, nie myśląc o tym.
Wszystko kocha, kiedy się zbliżam.