Opis
Producent: Volo
Inżynier dźwięku: Alexis Campet
Członek grupy: Olivier Volovitch
Członek grupy: Frédéric Volovitch
Kompozytor: Olivier Volovitch
Autor tekstów: Olivier Volovitch
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
We are not going to go much further
For us, it was good
We are not going to go much further
For us, it was good
They are growing up and they are as beautiful as can be
It would be stupid to say well done
But hey, anyway
Rather, it's everything else that's completely stupid.
While with them it's easy
They are alive and they keep smiles for me
That they offer me with desire all the time
And I give back to them because that's what it's like to be happy and laugh
And we try to hug each other
As many times as possible in a lifetime
Because we just want to be together, me and them
We are not going to go much further
For us, it was good
We are not going to go much further
For us, it was good
You, I love you, it's sad it's so beautiful it's impossible
If it's fucked up, it's just stupid
But hey, anyway
Rather, it's everything else that's completely stupid.
Since there is nothing more that is futile
And while waiting for the umpteenth and last times
How long has it been since with time
They say it's all gone now that we're so close to where it's over
If we don't know since when we no longer feel in our arms
Neither joy nor desire
This is what you and I look like
We are not going to go much further
For us, it was good
We are not going to go much further
For us, it was good
We are not going to go much further
For us, it was good
We are not going to go much further
For us, it was good
You, I love you, it's sad it's so beautiful it's impossible
If it's fucked up, it's just stupid
But hey, anyway
Rather, it's everything else that's completely stupid.
Since there is nothing more that is futile
And while waiting for the umpteenth and last times
How long has it been since with time
They say it's all gone now that we're so close to where it's over
If we don't know since when we no longer feel in our arms
Neither joy nor desire
This is what you and I look like
For us, it was good
We
We
Tłumaczenie na język polski
Nie będziemy iść dużo dalej
Dla nas było dobrze
Nie będziemy iść dużo dalej
Dla nas było dobrze
Rosną i są tak piękne, jak to tylko możliwe
Głupio byłoby powiedzieć: dobra robota
Ale hej, w każdym razie
Raczej wszystko inne jest całkowicie głupie.
Z nimi jest to łatwe
Oni żyją i uśmiechają się do mnie
Które cały czas oferują mi z pożądaniem
I odwdzięczam się im, bo tak to jest być szczęśliwym i śmiać się
I próbujemy się przytulić
Tyle razy, ile to możliwe w ciągu życia
Ponieważ chcemy po prostu być razem, ja i oni
Nie będziemy iść dużo dalej
Dla nas było dobrze
Nie będziemy iść dużo dalej
Dla nas było dobrze
Kocham Cię. To smutne. To jest tak piękne, że to niemożliwe
Jeśli coś jest popieprzone, to jest po prostu głupie
Ale hej, w każdym razie
Raczej wszystko inne jest całkowicie głupie.
Ponieważ nie ma nic więcej daremnego
I czekając na kolejny i ostatni raz
Ile czasu minęło od czasu
Mówią, że już wszystko minęło, bo jesteśmy już tak blisko momentu, w którym to się skończy
Jeśli nie wiemy, od kiedy nie czujemy już w naszych ramionach
Ani radość, ani pożądanie
Tak wyglądamy ty i ja
Nie będziemy iść dużo dalej
Dla nas było dobrze
Nie będziemy iść dużo dalej
Dla nas było dobrze
Nie będziemy iść dużo dalej
Dla nas było dobrze
Nie będziemy iść dużo dalej
Dla nas było dobrze
Kocham Cię. To smutne. To jest tak piękne, że to niemożliwe
Jeśli coś jest popieprzone, to jest po prostu głupie
Ale hej, w każdym razie
Raczej wszystko inne jest całkowicie głupie.
Ponieważ nie ma nic więcej daremnego
I czekając na kolejny i ostatni raz
Ile czasu minęło od czasu
Mówią, że już wszystko minęło, bo jesteśmy już tak blisko momentu, w którym to się skończy
Jeśli nie wiemy, od kiedy nie czujemy już w naszych ramionach
Ani radość, ani pożądanie
Tak wyglądamy ty i ja
Dla nas było dobrze
My
My