Inne utwory od The Black Keys
Opis
Shaker, Tamburyn: Chris St. Hilaire
Saksofon altowy: Cochemea Gastelum
Gitara: Dan Auerbach
Główny wokal: Dan Auerbach
Trąbka: Dave Guy
Bas: Eric Deaton
Asystent inżyniera: Henry Bright
Saksofon tenorowy: Ian Hendrickson Smith
Saksofon barytonowy: Jared Tankel
Chórki: Jimbo Mathus
Wurlitzer: Jimbo Mathus
Dodatkowy inżynier: Jonny Ullman
Mikser: Jonny Ullman
Gitara: Kenny Brown
Mikser, nagranie: M. Allen Parker
Perkusja: Patrick Carney
Mistrz: Ryan Smith
Inżynier rogów: Simon Guzman
Asystent inżyniera: Tate Sablatura
Mikser, producent: The Black Keys
Aranżer Horns: Tommy Brenneck
Asystent inżyniera: Tyler Zwiep
Scenariusz: Willie Griffin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Okay, one more time.
I'm burning for you.
I need your love.
We belong together like a hand in a glove.
Smoke and fire,
I know it's me you're longing for.
Take the thought of your love to keep me warm.
My feeling for you, nobody knows.
When I need you like a water hole.
Where there's smoke, babe, there's fire. Where there's smoke, babe, there's fire.
Where there's smoke, babe, there's fire. Where there's smoke, babe, there's fire.
The fire's been burning up and down the street.
Baby, your love can't be beat.
Traffic stopping to look, flashing lights mean trouble.
You gotta get to me so we can cuddle.
I'm getting bigger and bigger.
I've begun to spread.
I'm crazy, I'm mad.
Yellow and red.
Where there's smoke, babe, there's fire.
Where there's smoke, babe, there's fire.
Where there's smoke, babe, there's fire.
Where there's smoke, babe, there's fire.
I'm shaking all over, babe. I'm here and I'm there.
Got work to do.
There's smoke everywhere.
Completely consumed, it'll eat you up.
I wanna love you 'til I get enough.
You can handle me.
Life's no joke.
But you oughta get out while the rising smoke.
Where there's smoke, babe, there's fire.
Where there's smoke, babe, there's fire.
Where there's smoke, babe, there's fire.
Where there's smoke, babe, there's fire.
Tłumaczenie na język polski
OK, jeszcze raz.
Płonę dla ciebie.
Potrzebuję twojej miłości.
Należymy do siebie jak dłoń w rękawiczce.
Dym i ogień,
Wiem, że to za mną tęsknisz.
Pomyśl o swojej miłości, aby mnie ogrzała.
Moje uczucia do ciebie, nikt nie wie.
Kiedy potrzebuję Cię jak oczka wodnego.
Gdzie jest dym, kochanie, tam jest ogień. Gdzie jest dym, kochanie, tam jest ogień.
Gdzie jest dym, kochanie, tam jest ogień. Gdzie jest dym, kochanie, tam jest ogień.
Ogień płonął wzdłuż i wszerz ulicy.
Kochanie, twojej miłości nie da się pokonać.
Ruch uliczny zatrzymuje się, aby popatrzeć, migające światła oznaczają kłopoty.
Musisz do mnie podejść, żebyśmy mogli się przytulić.
Robię się coraz większy.
Zacząłem się rozprzestrzeniać.
Jestem szalony, jestem szalony.
Żółty i czerwony.
Gdzie jest dym, kochanie, tam jest ogień.
Gdzie jest dym, kochanie, tam jest ogień.
Gdzie jest dym, kochanie, tam jest ogień.
Gdzie jest dym, kochanie, tam jest ogień.
Cała się trzęsę, kochanie. Jestem tu i jestem tam.
Mam pracę do wykonania.
Wszędzie jest dym.
Całkowicie pochłonięty, pożre cię.
Chcę cię kochać, dopóki nie będę miał dość.
Możesz sobie ze mną poradzić.
Życie to nie żart.
Ale powinieneś wyjść, póki dym się unosi.
Gdzie jest dym, kochanie, tam jest ogień.
Gdzie jest dym, kochanie, tam jest ogień.
Gdzie jest dym, kochanie, tam jest ogień.
Gdzie jest dym, kochanie, tam jest ogień.