Inne utwory od Blumengarten
Opis
Kompozytor, producent: Samuel Eickmann
Producent i kompozytor: Sam Moran
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Paco Bose
Autor tekstów: Rayan Djima
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mama sagt mir zu Gott, der ist immer bei dir.
Ich will leben, ich will springen, will mich wieder frei fühlen.
Und egal wie scheiße diese Welt ist, bleib bei mir.
Egal wie traurig dieses Leben ist, bleib bei mir.
Mama sagt mir zu Gott, der ist immer bei dir. Ich will leben, ich will springen, will mich wieder frei fühlen.
Und egal wie scheiße diese Welt ist, bleib bei mir.
Egal wie traurig dieses Leben ist, bleib bei mir.
Schieß an mich, schaff weg, sagst du mir, deine ganze Welt.
Finde ich zu dir oder find ich wieder zu mir selbst?
Ich versteh's, wenn du sagst, dass du nichts mehr von mir hältst.
Denn ganz ehrlich gesagt, halt ich nichts mehr von mir selbst. It's okay.
It's okay.
It's okay.
Vielleicht tu ich mir selber weh.
Doch sei dir sicher, ich bin danach nicht mehr dein Problem.
Heut Nacht will ich die Sterne sehen.
Würd mich freuen, wenn du dich zu mir legen.
It's okay.
Für mich ist okay. It's okay. It's okay. It's okay.
It's okay.
It's okay.
Tłumaczenie na język polski
Mama mówi mi, że Bóg jest zawsze z tobą.
Chcę żyć, chcę skakać, chcę znów poczuć się wolny.
I nieważne jak gówniany jest ten świat, zostań ze mną.
Nieważne jak smutne jest to życie, zostań ze mną.
Mama mówi mi, że Bóg jest zawsze z tobą. Chcę żyć, chcę skakać, chcę znów poczuć się wolny.
I nieważne jak gówniany jest ten świat, zostań ze mną.
Nieważne jak smutne jest to życie, zostań ze mną.
Zastrzel mnie, pozbądź się, mówisz, całego swojego świata.
Czy odnajdę Cię, czy odnajdę siebie ponownie?
Rozumiem, kiedy mówisz, że już o mnie nie myślisz.
Bo szczerze mówiąc, nie myślę już o sobie zbyt wiele. Jest w porządku.
Jest w porządku.
Jest w porządku.
Może zrobię sobie krzywdę.
Ale bądź pewien, że po tym nie jestem już twoim problemem.
Dziś wieczorem chcę zobaczyć gwiazdy.
Byłbym szczęśliwy, gdybyś się ze mną położył.
Jest w porządku.
Dla mnie jest w porządku. Jest w porządku. Jest w porządku. Jest w porządku.
Jest w porządku.
Jest w porządku.