Inne utwory od Eddin
Opis
Inżynier masteringu, producent, inżynier miksowania: Y7
Producent: Opinia
Kompozytor, autor tekstów: FANJI
Kompozytor, autor tekstów: Eddin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sie ist 'ne Top-Frau. Sie sieht top aus. Sie macht sich ihre Nägel jeden Tag.
Und immer wenn sie Hash raucht, macht sie Haze drauf.
Sie weiß ganz genau, wie ich es mag. Yeah.
Mir wurd gesagt, ich sollte lieber nicht vertrauen, doch hier steh ich wieder vor 'nem Juwelier.
Ich kaufe Ketten, kauf' dir Ringe, bau' ein Haus in der Hoffnung, dass es wieder funktioniert. Ich hoff', sie sagt mir: „Wo bist du, Layla?
“ Auf Isolafta fahr' ich jede Nacht durch die Stadt.
Yeah, ich weiß, du liebst mein'n Haze. Yeah, ich fühl' dein'n Pain.
Muss dich fragen, Layla, sag, bist du wach?
Sie ist 'ne Top-Frau. Sie sieht top aus. Sie macht sich ihre Nägel jeden Tag.
Und immer wenn sie Hash raucht, macht sie Haze drauf.
Sie weiß ganz genau, wie ich es mag. Yeah. Sie ist 'ne Top-Frau. Ich schwör, ich muss sie wiederseh'n. Geb'
Geld aus für die Tasche von Bottega.
Sie fällt auf, ich erkenn' sie unter hundertzehn anderen, doch wechseln wir das Thema.
Ich brauch' dich, wenn ich schlaf', doch du legst dich in mein'n Arm. Werd alles geben, dass du nie wieder weinst. Meine
Augen sind blutrot wie der Mond. Ich brauch' dich in der Not. Du brauchst nur
Liebe, Babe, dann komm ich vorbei.
Sie ist 'ne Top-Frau. Sie sieht top aus. Sie macht sich ihre Nägel jeden Tag.
Und immer wenn sie Hash raucht, macht sie Haze drauf.
Sie weiß ganz genau, wie ich es mag.
Sie ist 'ne Top-Frau. Sie sieht top aus. Sie macht sich ihre Nägel jeden Tag.
Und immer wenn sie Hash raucht, macht sie Haze drauf.
Sie weiß ganz genau, wie ich es mag. Yeah.
Sie weiß ganz genau, wie ich es mag. Yeah.
Tłumaczenie na język polski
To czołowa kobieta. Wygląda świetnie. Codziennie robi sobie paznokcie.
A ilekroć pali haszysz, nakłada na niego mgłę.
Ona doskonale wie, jak mi się to podoba. Tak.
Mówiono mi, żebym nie ufała, a tu znów mam do czynienia z jubilerem.
Kupię łańcuchy, kupię Ci pierścionki, zbuduję dom w nadziei, że znowu będzie działać. Mam nadzieję, że powie mi: „Gdzie jesteś, Layla?
„Każdego wieczoru jeżdżę przez miasto Isolaftą.
Tak, wiem, że kochasz moją Haze. Tak, czuję twój ból.
Muszę cię zapytać, Layla, powiedz, czy nie śpisz?
To czołowa kobieta. Wygląda świetnie. Codziennie robi sobie paznokcie.
A ilekroć pali haszysz, nakłada na niego mgłę.
Ona doskonale wie, jak mi się to podoba. Tak. To czołowa kobieta. Przysięgam, że muszę ją jeszcze raz zobaczyć. Daj
Pieniądze za torbę Bottegi.
Wyróżnia się, poznaję ją wśród stu dziesięciu innych, ale zmieńmy temat.
Potrzebuję Cię, kiedy śpię, ale leżysz w moich ramionach. Oddam wszystko, żebyś już nigdy więcej nie płakał. Mój
Oczy są krwistoczerwone jak księżyc. Potrzebuję cię w nagłym wypadku. Po prostu potrzebujesz
Kochanie, kochanie, przyjdę.
To czołowa kobieta. Wygląda świetnie. Codziennie robi sobie paznokcie.
A ilekroć pali haszysz, nakłada na niego mgłę.
Ona doskonale wie, jak mi się to podoba.
To czołowa kobieta. Wygląda świetnie. Codziennie robi sobie paznokcie.
A ilekroć pali haszysz, nakłada na niego mgłę.
Ona doskonale wie, jak mi się to podoba. Tak.
Ona doskonale wie, jak mi się to podoba. Tak.