Opis
Artysta: Aylo
Producent: Tiscore
Kompozytor, autor tekstów: Aylin Balcioglu
Kompozytor, autor tekstów: Mike Busse
Kompozytor: Timon Schaper
Mikser: Tiscore
Inżynier masteringu: Jens Maiwald
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bitte lass es nicht vorbei sein.
Auch wenn jeder Schmerz vergeht. Ich hab Angst davor, dass ich allein wein'.
Ey, ich dachte, alte Liebe rostet doch nie.
Würde gerne sagen, was ich denk', was ich fühl'.
Zwischen uns ist kalt, blaue Säcke vor der Tür. Zeige keine Tränen, will mich nicht so schämen.
Nicht nach all den ganzen Jahren. Schließ' ich meine Augen, ja, dann riecht es nach dir.
Der Geruch von altem Ace und dem verbrannten Papier.
Vielleicht vermiss' ich diesen Scheiß, wenn ich nicht weiter weiß. Ich frag mich, was jetzt zwischen uns passiert.
Ich heiß raus, weil ich würde dir gern einmal sagen, dass ich, dass ich dich noch etwas brauch.
Bitte gib was von dir schau.
Bitte lass es nicht vorbei sein. Auch wenn jeder Schmerz vergeht.
Ich hab Angst davor, dass ich allein wein'.
Ey, ich dachte, alte Liebe rostet doch nie.
Wir beide könnten für die Ewigkeit sein. Du kannst doch jetzt nicht einfach gehen.
Ey, ich dachte, alte Liebe rostet doch nie. Ich lieg' allein in unserem riesigen
Zweimeterbett. Wisch' im Badezimmerspiegel meine Tränen weg.
Weiß, dass ohne dich der Jibbit morgen eh nicht schmeckt.
Tausend Worte abgetippt, doch lösche einfach jeden Text. Schließ' ich die Augen, seh' ich immer noch dich. Leere
Wohnung fragt mich nur, in welchem Zimmer du bist.
Du hast die Kissen voller Gram und ich hab mich in deinem Arm.
Ich kann nicht glauben, dass du mich nicht vermisst.
Ich heiß raus, weil ich würde dir gern einmal sagen, dass ich, dass ich dich noch etwas brauch.
Bitte gib was von dir schau.
Bitte lass nicht vorbei sein.
Auch wenn jeder Schmerz vergeht. Ich hab Angst davor, dass ich allein wein'.
Ey, ich dachte, alte Liebe rostet doch nie.
Wir beide könnten für die Ewigkeit sein. Du kannst doch jetzt nicht einfach gehen.
Ey, ich dachte, alte Liebe rostet doch nie.
Ey, ich dachte, alte Liebe rostet doch nie.
Tłumaczenie na język polski
Proszę, nie pozwól, żeby to się skończyło.
Nawet jeśli wszelki ból minie. Boję się, że będę płakać samotnie.
Hej, myślałem, że stara miłość nigdy nie rdzewieje.
Chcę powiedzieć co myślę, co czuję.
Zimno między nami, niebieskie torby pod drzwiami. Nie pokazuj łez, nie chcę się tak wstydzić.
Nie po tych wszystkich latach. Jeśli zamknę oczy, tak, wtedy będzie pachniało tobą.
Zapach starego Asa i spalonego papieru.
Może będzie mi brakować tego gówna, jeśli nie będę wiedział, co dalej robić. Zastanawiam się, co się teraz między nami dzieje.
Wychodzę, bo chcę Ci powiedzieć, że nadal Cię potrzebuję.
Proszę, spójrz na coś z siebie.
Proszę, nie pozwól, żeby to się skończyło. Nawet jeśli wszelki ból minie.
Boję się, że będę płakać samotnie.
Hej, myślałem, że stara miłość nigdy nie rdzewieje.
Nasza dwójka mogła być na zawsze. Nie możesz teraz tak po prostu wyjść.
Hej, myślałem, że stara miłość nigdy nie rdzewieje. Leżę sama w naszym ogromnym
Dwumetrowe łóżko. Wytrzyj moje łzy w lustrze w łazience.
Wiedz, że bez Ciebie Jibbit i tak nie będzie jutro smakował dobrze.
Wpisałem tysiąc słów, ale po prostu usuń każdy tekst. Kiedy zamykam oczy, wciąż cię widzę. Pustka
Apartament po prostu pyta, w którym pokoju jesteś.
Ty masz poduszki pełne żalu, a ja jestem w Twoich ramionach.
Nie mogę uwierzyć, że za mną nie tęsknisz.
Wychodzę, bo chcę Ci powiedzieć, że nadal Cię potrzebuję.
Proszę, spójrz na coś z siebie.
Proszę, nie pozwól, żeby to się skończyło.
Nawet jeśli wszelki ból minie. Boję się, że będę płakać samotnie.
Hej, myślałem, że stara miłość nigdy nie rdzewieje.
Nasza dwójka mogła być na zawsze. Nie możesz teraz tak po prostu wyjść.
Hej, myślałem, że stara miłość nigdy nie rdzewieje.
Hej, myślałem, że stara miłość nigdy nie rdzewieje.