Inne utwory od NAVENI
Opis
Organizator: Krishna Veni Panakal
Aranżer: Samuel Vuilleumier
Bas: Samuel Vuilleumier
Gitara: Samuel Vuilleumier
Producent: Samuel Vuilleumier
Wokal: Krishna Veni Panakal
Inżynier miksowania: Samuel Vuilleumier
Inżynier masteringu: DŹWIĘK DSD
Kompozytor: Krishna Veni Panakal
Kompozytor: Samuel Vuilleumier
Autor tekstów: Krishna Veni Panakal
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Guessing I was too good for you.
Why did I beg for you?
And I'm glad you didn't reciprocate my love 'cause we'd still be waiting, love.
You are so stuck in your old ways.
You're so stuck in your old ways.
And I hurt myself in the worst ways.
I hurt myself in the worst ways.
And I needed more.
I needed way, way, way more.
I needed more.
I needed way, way, way, way, way more.
You said you need time to love, but three sixty days ain't enough.
They say differences make things exciting and good, but I think we're just too different, and I don't think the distance was our fault.
It's Nirvana but the flame has gone. I can't say you did me wrong. Not even you led me on.
And you say you've got passion, but I never got to feel that love.
I gave you way too much.
And you say that you need more time to get to know me, babe, it's fine.
I'm an open book, I try.
I'm equally as guilty 'cause I can't make the changes.
I wish you all the best, goodbye.
I needed more.
I needed way, way, way more.
I needed more.
I needed way, way, way, way, way more. I needed way more.
I'll be your black pattern. I'll be your fire, your soul, and your weapon.
We've reached our limits and maybe it's step one, but we're growing and we've learnt our lessons.
We needed more.
We needed way, way, way more. We needed more.
We needed way, way, way, way, way more.
And I do believe that you needed more too, so I think it's for the best.
Tłumaczenie na język polski
Chyba byłem dla ciebie za dobry.
Dlaczego o ciebie błagałem?
I cieszę się, że nie odwzajemniłaś mojej miłości, bo wciąż byśmy czekali, kochanie.
Jesteś tak utknięty w swoich starych zwyczajach.
Jesteś tak utknięty w swoich starych zwyczajach.
I skrzywdziłem siebie w najgorszy sposób.
Zraniłem się w najgorszy sposób.
A potrzebowałem więcej.
Potrzebowałem dużo, dużo więcej.
Potrzebowałem więcej.
Potrzebowałem dużo, dużo, dużo, dużo więcej.
Mówiłeś, że potrzebujesz czasu na miłość, ale trzy sześćdziesiąt dni to za mało.
Mówią, że różnice sprawiają, że wszystko jest ekscytujące i dobre, ale myślę, że jesteśmy po prostu zbyt różni i nie sądzę, że odległość była naszą winą.
To Nirvana, ale płomień zgasł. Nie mogę powiedzieć, że zrobiłeś mi źle. Nawet ty mnie nie naprowadziłeś.
I mówisz, że masz pasję, ale ja nigdy nie poczułam tej miłości.
Dałem ci o wiele za dużo.
A ty mówisz, że potrzebujesz więcej czasu, żeby mnie poznać, kochanie, w porządku.
Jestem otwartą księgą, próbuję.
Jestem równie winny, bo nie mogę dokonać zmian.
Życzę wszystkiego dobrego, do widzenia.
Potrzebowałem więcej.
Potrzebowałem dużo, dużo więcej.
Potrzebowałem więcej.
Potrzebowałem dużo, dużo, dużo, dużo więcej. Potrzebowałem znacznie więcej.
Będę twoim czarnym wzorem. Będę twoim ogniem, twoją duszą i twoją bronią.
Dotarliśmy do granic możliwości i może to jest krok pierwszy, ale rozwijamy się i wyciągnęliśmy wnioski.
Potrzebowaliśmy więcej.
Potrzebowaliśmy dużo, dużo więcej. Potrzebowaliśmy więcej.
Potrzebowaliśmy dużo, dużo, dużo, dużo więcej.
I naprawdę wierzę, że ty też potrzebowałeś więcej, więc myślę, że tak będzie najlepiej.