Inne utwory od ILLENIUM
Inne utwory od David Guetta
Opis
Producent: ILLENIUM
Producent: Lostboy
Producent, kompozytor, autor tekstów: David Guetta
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Dustin Lynch
Producent wokalu: Petey Martin
Inżynier miksowania: Tom Norris
Producent wykonawczy: Alex Seaver
Kompozytor, autor tekstów: Nicholas Miller
Kompozytor, autor tekstów: Andrew Jackson
Kompozytor, autor tekstów: Tom Mann
Kompozytor, autor tekstów: Peter Rycroft
Kompozytor, autor tekstów: Patrick Joseph Martin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
We go to bed thinking the sun gonna rise.
We take for granted all our borrowed time.
And put it off like we got so much life, but we don't, we don't.
I wanna go out, take a different path.
Take a chance and put it all on black.
Try to make good on some dreams I have.
I know, yeah, I know.
Yeah, when I'm at Heaven's gate, God won't hear me say, "Wish I'd done what I didn't. "
Some hearts running hot, some just killing time. Me, I'd rather die living.
When all the dreaming's said and done, I look back on the road I run and I was sure
I gave my all.
Some hearts running hot, some just killing time, some just spend their life wishing.
But me, me, I'd rather die living.
I'd rather die living.
You ever wonder what tomorrow's worth?
Live today like it's your last on Earth.
Take the pain and make it seem like church.
I know, yeah, I know.
Yeah, when I'm at Heaven's gate, God won't hear me say, "Wish I'd done what I didn't. "
Some hearts running hot, some just killing time. Me, I'd rather die living.
When all the dreaming's said and done, I look back on the road I run and I was sure
I gave my all.
Some hearts running hot, some just killing time, some just spend their life wishing.
But me, me, I'd rather die living.
I'd rather die living.
Yeah, when
I'm at Heaven's gate, God won't hear me say, "Wish I'd done what I didn't. "
Some hearts running hot, some just killing time.
Me, I'd rather die living.
Tłumaczenie na język polski
Kładziemy się spać z myślą, że wzejdzie słońce.
Cały pożyczony czas traktujemy jako coś oczywistego.
I odłóż to, jakbyśmy mieli tak dużo życia, ale tak nie jest, nie mamy.
Chcę wyjść, pójść inną ścieżką.
Skorzystaj z szansy i postaw wszystko na czarno.
Spróbuj spełnić niektóre marzenia, które mam.
Wiem, tak, wiem.
Tak, kiedy będę u bram Nieba, Bóg nie usłyszy, jak mówię: „Szkoda, że nie zrobiłem tego, czego nie zrobiłem”.
Niektóre serca się rozgrzewają, inne po prostu zabijają czas. Ja wolę umrzeć żyjąc.
Kiedy wszystkie marzenia się skończą, patrzę wstecz na drogę, którą biegnę, i jestem pewien
Dałem z siebie wszystko.
Niektórym robi się gorąco, niektórym po prostu zabija się czas, a niektórzy po prostu spędzają życie marząc.
Ale ja, ja, wolałbym umrzeć żyjąc.
Wolałbym umrzeć żyjąc.
Zastanawiałeś się kiedyś, ile będzie warte jutro?
Żyj dzisiaj tak, jakby to był twój ostatni dzień na Ziemi.
Znieś ból i spraw, by wyglądało to jak kościół.
Wiem, tak, wiem.
Tak, kiedy będę u bram Nieba, Bóg nie usłyszy, jak mówię: „Szkoda, że nie zrobiłem tego, czego nie zrobiłem”.
Niektóre serca się rozgrzewają, inne po prostu zabijają czas. Ja wolę umrzeć żyjąc.
Kiedy wszystkie marzenia się skończą, patrzę wstecz na drogę, którą biegnę, i jestem pewien
Dałem z siebie wszystko.
Niektórym robi się gorąco, niektórym po prostu zabija się czas, a niektórzy po prostu spędzają życie marząc.
Ale ja, ja, wolałbym umrzeć żyjąc.
Wolałbym umrzeć żyjąc.
Tak, kiedy
Jestem u bram nieba, Bóg nie usłyszy, jak mówię: „Szkoda, że nie zrobiłem tego, czego nie zrobiłem”.
Niektóre serca się rozgrzewają, inne po prostu zabijają czas.
Ja wolę umrzeć żyjąc.