Inne utwory od Rasa
Opis
Inżynier masteringu, producent, inżynier miksowania: Felix Dommermuth
Kompozytor, autor tekstów: Rasa
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You got a way that's taking me over
You got a way that's getting me over
Dass wir uns wiederfinden und hier steh'n
Hätt ich niemals gedacht nach all dem Streit
Ab heute gibt es kein Auf Wiederseh'n
Weil nach dem ganzen Schmerz nur Liebe bleibt
Alles grau und leer, der Wind zog Schatten durch mein Herz
Ohne dich zu schwer, dein Licht durchbrach den tiefsten Schmerz
Ich hab so oft danach gesucht
Das Stück im Puzzle, was mir fehlte, warst nur du
You got a way that's taking me over
You got a way that's bringing me closer
I wanna stay, I'm taking it slower
Taking a break and starting over
Auch wenn du mich so oft gehasst
Das hat mein Herz immer ein' Platz für dich
Du weißt, ich hab so oft an dich gedacht, Tag und Nacht
Du warst mit mir, als es stumm war
Du gabst mir Licht, als es dunkel war
Du stehst für mich wie kein anderer (Yeah)
Alle sagen, das mit uns sei viel zu kompliziert
Doch ich weiß, du stehst bis zum Ende hinter mir
In einer Welt voller Dunkel und Einsamkeit hast du mich geheilt
Wir gehen auch durch Krieg, bin mir sicher, du bist mein Nasib
Ich hab so oft danach gesucht
Das Stück im Puzzle, was mir fehlte, warst nur du
You got a way that's taking me over
You got a way that's bringing me closer
I wanna stay, I'm taking it slower
Taking a break and starting over
Auch wenn du mich so oft gehasst
Das hat mein Herz immer ein' Platz für dich
Du weißt, ich hab so oft an dich gedacht, Tag und Nacht
Tłumaczenie na język polski
Masz sposób, który mnie przejmuje
Masz sposób, który mnie przekonuje
Żebyśmy się znowu odnaleźli i stanęli tutaj
Nigdy bym o tym nie pomyślał po całej tej kłótni
Od dzisiaj nie będzie żadnych pożegnań
Bo po całym bólu pozostaje tylko miłość
Wszystko było szare i puste, wiatr rzucał cienie na moje serce
Bez ciebie zbyt ciężkiego, twoje światło przedarło się przez najgłębszy ból
Szukałem tego tyle razy
Elementem układanki, którego mi brakowało, byłeś właśnie ty
Masz sposób, który mnie przejmuje
Masz sposób, który mnie przybliża
Chcę zostać, robię to wolniej
Zrób sobie przerwę i zacznij od nowa
Mimo że nienawidziłeś mnie tyle razy
W moim sercu zawsze jest miejsce dla Ciebie
Wiesz, że myślałem o Tobie wiele razy, w dzień i w nocy
Byłeś ze mną, gdy było cicho
Dałeś mi światło, gdy było ciemno
Stoisz za mną jak nikt inny (Tak)
Wszyscy mówią, że sprawy u nas są zbyt skomplikowane
Ale wiem, że będziesz mnie wspierać do końca
W świecie pełnym ciemności i samotności uzdrowiłeś mnie
My też przechodzimy przez wojnę, jestem pewien, że jesteś moim Nasibem
Szukałem tego tyle razy
Elementem układanki, którego mi brakowało, byłeś właśnie ty
Masz sposób, który mnie przejmuje
Masz sposób, który mnie przybliża
Chcę zostać, robię to wolniej
Zrób sobie przerwę i zacznij od nowa
Mimo że nienawidziłeś mnie tyle razy
W moim sercu zawsze jest miejsce dla Ciebie
Wiesz, że myślałem o Tobie wiele razy, w dzień i w nocy