Inne utwory od Elmiene
Opis
Producent wykonawczy: Dion „No I.D.” Wilson
Producent: Sampha
Wokalista, wokalista w tle: Elmiene
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Sampha Sisay
Inżynier miksowania: Duncan Fuller
Inżynier masteringu: Simon Lancelot
Kompozytor, autor tekstów: Abdala Elamin
Kompozytor, autor tekstów: Jahson Paynter
Kompozytor, autor tekstów: Nolan Lambroza
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If you could be just any something, you could be my savior.
Promise for my innocence that you would fight for ages.
And time is nothing, through war and loving.
Just find a reason, and peace is certain. Take a breath and realize you left me in this danger.
Thinking what we mean too much has made us into strangers.
But time is nothing, through war and loving.
Just find a reason, peace is certain, yeah.
If only you'd see me there, you'd probably believe me then.
Why can't we just be that?
Why can't we just relax?
Peace just flowing all the way.
-Peace just flowing all the way. -Peace don't make me drown.
Peace don't make me drown. Peace just flowing all the way.
Peace just flowing -all the way. -Peace don't make me drown.
Peace don't make me drown.
If you could be just any something, you could be my savior.
Why be afraid of mistakes you ain't made yet?
Why make assumptions that turn a something into a nothing? Just be a person.
Remember what I think of you is based on your behavior, and what you leave me leads me to you later.
Don't make assumptions that turn a something into a nothing. Just be a person, yeah.
If only you'd see me there, you'd probably believe me then.
Why can't we just be that?
-Why can't we just relax? -Peace just flowing all the way.
-Peace just flowing all the way.
-Peace don't make me -drown. -Peace don't make me drown.
Peace just flowing all the way.
Peace just flowing all the way.
-Peace don't make me drown. -Peace don't make me drown.
Cool
Tłumaczenie na język polski
Gdybyś mógł być czymkolwiek, mógłbyś być moim wybawicielem.
Obiecaj w zamian za moją niewinność, że będziesz walczyć przez wieki.
A czas jest niczym przez wojnę i miłość.
Wystarczy znaleźć powód, a spokój będzie pewny. Weź oddech i uświadom sobie, że zostawiłeś mnie w tym niebezpieczeństwie.
Myślenie o tym, co mamy na myśli za dużo, uczyniło nas obcymi.
Ale czas jest niczym przez wojnę i miłość.
Po prostu znajdź powód, pokój jest pewny, tak.
Gdybyś tylko mnie tam zobaczył, prawdopodobnie byś mi wtedy uwierzył.
Dlaczego nie możemy po prostu tacy być?
Dlaczego nie możemy po prostu odpocząć?
Pokój po prostu płynie przez całą drogę.
-Pokój po prostu płynie przez całą drogę. -Spokój, nie pozwól mi utonąć.
Pokój, nie pozwól mi utonąć. Pokój po prostu płynie przez całą drogę.
Pokój po prostu płynie – przez całą drogę. -Spokój, nie pozwól mi utonąć.
Pokój, nie pozwól mi utonąć.
Gdybyś mógł być czymkolwiek, mógłbyś być moim wybawicielem.
Po co bać się błędów, których jeszcze nie popełniłeś?
Po co przyjmować założenia, które zmieniają coś w nic? Po prostu bądź osobą.
Pamiętaj, że to, co o Tobie myślę, opiera się na Twoim zachowaniu, a to, co mi zostawiasz, prowadzi mnie później do Ciebie.
Nie przyjmuj założeń, które zamieniają coś w nic. Po prostu bądź osobą, tak.
Gdybyś tylko mnie tam zobaczył, prawdopodobnie byś mi wtedy uwierzył.
Dlaczego nie możemy po prostu tacy być?
-Dlaczego nie możemy po prostu odpocząć? -Pokój po prostu płynie przez całą drogę.
-Pokój po prostu płynie przez całą drogę.
-Pokój, nie każ mi -utonąć. -Spokój, nie pozwól mi utonąć.
Pokój po prostu płynie przez całą drogę.
Pokój po prostu płynie przez całą drogę.
-Spokój, nie pozwól mi utonąć. -Spokój, nie pozwól mi utonąć.
Fajny