Inne utwory od Dermot Kennedy
Opis
Wokalista, producent, kompozytor Autor tekstów: Gabe Simon
Wokalista w tle, inżynier dźwięku: Sam Westhoff
Inżynier miksowania, dodatkowy inżynier: Oli Jacobs
Drugi inżynier nagrań: Kevin Frieden
Drugi inżynier nagrań: Maddie Harmon
Miksowanie Drugi inżynier: Fraser Latimer
Inżynier masteringu: Ruairi O'Flaherty
Vocalist, Composer Lyricist: Dermot Kennedy
A&R: Christopher Woo
A&R: Sam Riback
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, I raced headfirst down the old stone road
To the bridge outside Kilteel
And I held my breath on that frosty mornin'
Dreamin' maybe you're still there
Now I know in my heart that the original sin
Was never showin' you my mind
'Fore you crossed that sea, you left this land
And left my love behind
But my heart's too honest
All my colours spillin' out
'Cause I know you're all I want, want
Have we missed our moment?
How could fate be so unfair?
'Cause I know you're all I want, want
Now my father stands in the middle of the road, sayin'
"Boy where have you been?
You've been out all night chasin' dogs and ghosts
And this hill has taken down good men"
It's been dark so long, she's so damn bright
I can barely get myself to leave
I don't do this much, no, it's not like me, he said
"I know just what you mean"
But my heart's too honest
All my colours spillin' out
'Cause I know you're all I want, want (be honest)
Have we missed our moment? (For a moment)
How could fate be so unfair? (Be honest)
'Cause I know you're all I want, want
(Be honest) want
(For a moment) want
(Be honest) 'cause I know you're all I want, want
(Be honest) want
(For a moment) want
(Be honest) 'cause I know you're all I want (want)
I realise now there's a wolf inside that I dare not try to kill
I can change my path, I can learn his heart, but I cannot change his will
I watch her go on a long cold night, I expect she'll never leave my mind
And I'll walk 'round broken, sceptical, hopin'
One day she'll return to my side
Tłumaczenie na język polski
Och, pobiegłem na przód starą kamienną drogą
Do mostu za Kilteel
I wstrzymałem oddech w ten mroźny poranek
Śnię, może nadal tam jesteś
Teraz wiem w sercu, że jest to grzech pierworodny
Nigdy nie pokazywałem ci moich myśli
„Zanim przekroczyłeś to morze, opuściłeś tę ziemię
I zostawiłem moją miłość za sobą
Ale moje serce jest zbyt szczere
Wszystkie moje kolory się rozlewają
Bo wiem, że jesteś wszystkim, czego chcę, chcę
Czy przegapiliśmy nasz moment?
Jak los mógł być tak niesprawiedliwy?
Bo wiem, że jesteś wszystkim, czego chcę, chcę
Teraz mój ojciec stoi na środku drogi i mówi
„Chłopcze, gdzie byłeś?
Całą noc ganiałeś psy i duchy
I to wzgórze powaliło dobrych ludzi”
Tak długo było ciemno, a ona jest tak cholernie jasna
Ledwo mogę się zmusić do wyjścia
Nie robię tego zbyt często, nie, to nie w moim stylu, powiedział
„Wiem, co masz na myśli”
Ale moje serce jest zbyt szczere
Wszystkie moje kolory się rozlewają
Bo wiem, że jesteś wszystkim czego chcę, chcę (bądź szczera)
Czy przegapiliśmy nasz moment? (Przez chwilę)
Jak los mógł być tak niesprawiedliwy? (Bądź szczery)
Bo wiem, że jesteś wszystkim, czego chcę, chcę
(Bądź szczery) chcę
(Przez chwilę) chcę
(Bądź szczery) bo wiem, że jesteś wszystkim czego chcę, chcę
(Bądź szczery) chcę
(Przez chwilę) chcę
(Bądź szczery) bo wiem, że jesteś wszystkim czego chcę (pragnę)
Teraz zdaję sobie sprawę, że w środku jest wilk, którego nie odważę się zabić
Mogę zmienić swoją ścieżkę, mogę poznać jego serce, ale nie mogę zmienić jego woli
Patrzę, jak odchodzi w długą, zimną noc, i spodziewam się, że nigdy nie opuści moich myśli
I będę chodzić załamany, sceptyczny, pełen nadziei
Pewnego dnia wróci do mnie