Inne utwory od D-Block Europe
Opis
Wokalista, wykonawca towarzyszący, kompozytor Autor tekstów: Young Adz
Kompozytor, autor tekstów, wykonawca towarzyszący, wokalista: Dirtbike LB
Mikser, personel studia, inżynier dźwięku, inżynier masteringu: inżynier Sean D
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
All this water on my wrist, I can go fishing (Yeah)
If you really wish me well, then why you distant? (Hmm)
Baby, I just popped a pill, I'm off prescription (Yeah)
Can you listen? I'm tryna make you see it all different
Never thought that I would be in this position
So tell me broski, what's the proposition-postion (Yeah)
Tell my shooter he gotta play his position
Shoot that shit with tactical precision, precision
Yeah, tryna eat that pussy in a limousine
Told the jakes in town that they cannot get rid of me
Life gave me lemons, I made lemonade, it's bittersweet
Had to get it from the scousers, had to go to Leeds
Only birds that you see is when you write a tweet
And my bando hot, jumpin' like a trampoline
A woman's intuition, suttin' you can never beat
She keep tellin' me I cheated 'cause she had a dream
Yeah, heart broke, heart break, yeah, my heart is suffering
How the fuck I'm payin' for the sins, that all my mother did
Payin' for the sins and all the badness that my brother did
Gotta pull the plug on this (Yeah), gotta pull the plug on this (Yeah)
Said I love my baby mother and I love my kid (Yeah)
But every time she hit me, she be on some other shit (Yeah)
Cah I'm payin' for the sins that all her mother did
And I'm payin' for the sins that all her father did
All this water on my wrist, I can go fishing (Yeah)
If you really wish me well, then why you distant? (Hmm)
Baby, I just popped a pill, I'm off prescription (Yeah)
Can you listen? I'm tryna make you see it all different
Never thought that I would be in this position
So tell me broski, what's the proposition-postion (Yeah)
Tell my shooter he gotta play his position
Shoot that shit with tactical precision, precision
When you look like this
They gon' treat you like you rich
So I'm gon' stay with my stick
And I seen hundreds of bricks
And free all the niggas I miss (Free 'em)
Girl, we ain't worried 'bout shit
All this money coming in, I throw away
I pop a perc, I lose my mind, I go insane (Ski, ski)
All these drugs up on my mind, I lose my brain
Baby girl, I know you're right, baby girl, it's ok
And I'm still tryna figure out the problems that you dealin' with
I'm still tryna figure out those niggas that you keepin' with
See, I saved my love for a real one (Real one)
If a nigga touch my chain, I'ma kill some (Kill some)
Baby, if you keep suckin' then I will cum (Will cum)
Girl, I could never lie, you the real one
All this water on my wrist, I can go fishing (Yeah)
If you really wish me well, then why you distant? (Hmm)
Baby, I just popped a pill, I'm off prescription (Yeah)
Can you listen? I'm tryna make you see it all different
Never thought that I would be in this position
So tell me broski, what's the proposition-postion (Yeah)
Tell my shooter he gotta play his position
Shoot that shit with tactical precision, precision
Tłumaczenie na język polski
Cała ta woda na moim nadgarstku, mogę łowić ryby (Tak)
Jeśli naprawdę życzysz mi dobrze, to dlaczego jesteś zdystansowany? (Hmm)
Kochanie, właśnie wziąłem pigułkę, nie mam już recepty (Tak)
Czy potrafisz słuchać? Próbuję sprawić, że zobaczysz to wszystko inaczej
Nigdy nie myślałem, że znajdę się w takim położeniu
Więc powiedz mi, broski, jaka jest propozycja-pozycja (Tak)
Powiedz mojemu strzelcowi, że musi grać na swojej pozycji
Strzelaj do tego gówna z taktyczną precyzją, precyzją
Tak, spróbuję zjeść tę cipkę w limuzynie
Powiedziałem Jakesom w mieście, że nie mogą się mnie pozbyć
Życie dało mi cytryny, zrobiłem lemoniadę, jest słodko-gorzka
Musiałem to zdobyć od scouserów i jechać do Leeds
Tylko ptaki, które widzisz, pojawiają się, gdy piszesz tweeta
A moje bando jest gorące i skacze jak na trampolinie
Kobiecej intuicji, której nie da się pokonać
Ciągle mi powtarza, że oszukałem, bo miała sen
Tak, złamane serce, złamane serce, tak, moje serce cierpi
Jak ja, kurwa, płacę za grzechy, które popełniła moja matka
Płacę za grzechy i całe zło, które wyrządził mój brat
Muszę to wyłączyć (Tak), muszę to wyłączyć (Tak)
Powiedziałem, że kocham moją matkę i kocham moje dziecko (Tak)
Ale za każdym razem, gdy mnie uderza, jest na jakimś innym gównie (Tak)
Cah, płacę za grzechy, które popełniła jej matka
I płacę za grzechy, które popełnił jej ojciec
Cała ta woda na moim nadgarstku, mogę łowić ryby (Tak)
Jeśli naprawdę życzysz mi dobrze, to dlaczego jesteś zdystansowany? (Hmm)
Kochanie, właśnie wziąłem pigułkę, nie mam już recepty (Tak)
Czy potrafisz słuchać? Próbuję sprawić, że zobaczysz to wszystko inaczej
Nigdy nie myślałem, że znajdę się w takim położeniu
Więc powiedz mi, broski, jaka jest propozycja-pozycja (Tak)
Powiedz mojemu strzelcowi, że musi grać na swojej pozycji
Strzelaj do tego gówna z taktyczną precyzją, precyzją
Kiedy tak wyglądasz
Będą cię traktować jak bogatego
Więc zostanę przy swoim kiju
I widziałem setki cegieł
I uwolnij wszystkich czarnuchów, za którymi tęsknię (Uwolnij ich)
Dziewczyno, nie martwimy się o gówno
Wszystkie te pieniądze, które napływają, wyrzucam
Strzelam, tracę rozum, wariuję (narty, narty)
Te wszystkie narkotyki, które mam na głowie, tracę mózg
Dziewczynko, wiem, że masz rację, córeczko, wszystko w porządku
A ja wciąż próbuję rozgryźć problemy, z którymi się zmagasz
Wciąż próbuję rozgryźć tych czarnuchów, z którymi się trzymasz
Widzisz, zachowałem moją miłość dla prawdziwej (prawdziwej)
Jeśli czarnuch dotknie mojego łańcucha, zabiję niektórych (Zabiję niektórych)
Kochanie, jeśli będziesz dalej ssać, dojdę (dojdę)
Dziewczyno, nigdy nie umiałbym kłamać, ty jesteś ta prawdziwa
Cała ta woda na moim nadgarstku, mogę łowić ryby (Tak)
Jeśli naprawdę życzysz mi dobrze, to dlaczego jesteś zdystansowany? (Hmm)
Kochanie, właśnie wziąłem pigułkę, nie mam już recepty (Tak)
Czy potrafisz słuchać? Próbuję sprawić, że zobaczysz to wszystko inaczej
Nigdy nie myślałem, że znajdę się w takim położeniu
Więc powiedz mi, broski, jaka jest propozycja-pozycja (Tak)
Powiedz mojemu strzelcowi, że musi grać na swojej pozycji
Strzelaj do tego gówna z taktyczną precyzją, precyzją