Inne utwory od Outkast
Opis
Powiązany wykonawca: Outkast
Kompozytor, autor tekstów: Andre Benjamin
Kompozytor, autor tekstów: Antwan Patton
Autor tekstów i kompozytor: David Sheats
Producent: Earthtone III
Remikser: Cutmaster Swiff
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bob your head, rag-top
Bob your head, rag-top (c'mon)
Bob your head, rag-top (get'cha)
Bob your head, rag-top (c'mon)
Bob your head, rag-top (c'mon)
Bob your head, rag-top (uh)
Bob your head, rag-top (get'cha)
Bob your head, rag-top
Bob your head, rag-top
Bob your head, rag-top (c'mon)
Bob your head, rag-top (uh)
Bob your head, rag-top
Bob your head, rag-top (get'cha)
Bob your head, rag-top (c'mon)
Bob your head, rag-top
Bob your head, rag-top (one, two, three, four)
Don't pull the thang out, unless you plan to bang
Bombs over Baghdad (yeah, ha ha, yeah)
Don't use the thang unless you plan to hit something
Bombs over Baghdad (yeah, uh-huh)
Don't pull the thang out, unless you plan to bang
Bombs over Baghdad (ha ha ha, yeah)
Don't use the thang unless you plan to hit something
Bombs over Baghdad
Yeah, in slum national underground
Thunder pounds when I stomp the ground
Like a million elephants or silver-back orangutans
You can't stop a train
Who want some? Don't come unprepared
But I'll be there, but when I leave there
Better be a household name
Weatherman tellin' us, it ain't gon' rain
So now we sittin' in a drop-top soakin' wet
In a silk suit tryin' not to sweat
Hittin' somersaults without the net
But this'll be the year that we won't forget
One-nine-nine-nine, and the remedy
Anything goes, do what you wanna be
'Long as you know consequences
Are given for livin' defenses
Too high to jump in jail
Too low to dig, I might just touch Hell
Hot, feelin' like money on sale
Said I might cast you a spell
Look at what came in the mail
A scale and some Arm and Hammer
Gold, gold grill and a baby mama
Black Cadillac and a pack of Pampers
Stack of questions, with no answers
Cure for cancer, cure for AIDS
Make a nigga wanna stay on tour for days
Get back home, things are wrong
Well, not really, it was bad all along
Before you left ass up to a ball of power
Thoughts at a thousand miles per hour
Hello ghetto, let your brain breathe
Believe there's always mo' (oww!)
Don't pull the thang out, unless you plan to bang
Bombs over Baghdad (yeah, ha ha, yeah)
Don't use the thang unless you plan to hit something
Bombs over Baghdad (yeah, uh-huh)
Don't pull the thang out, unless you plan to bang
Bombs over Baghdad (ha ha ha, yeah)
Don't use the thang unless you plan to hit something
Bombs over Baghdad
Uno, dos, tres, it's on
Did you ever think I felt rockin' microphones
Like that there boy, and was still stay street?
Big things happen every time we meet
Like a trashcan, cat came dyin' to geek
OutKast bumpin' up and down the street
Slam back Cadillac, 'bout five nigga deep
75 MCs freestylin' to the beat
'Cause we get crunk, stay drunk at the club
Should've bought an ounce, but you copped the dub
Should've held back, but you throwed a punch
'Posed to meet your girl, but you packed a lunch
No D to the U to the G for you
Got a son on the way by the name of Bamboo
Got a little baby girl, four-year, Jordan
Never turn my back on my kids for them
Should've hit it, quit it, rag-top
'Fore you eat up, get a laptop
Make a business for yourself, boy, set some goals
Make a fat diamond out of dusty coal
Record number four, but we on a roll
Add up, slow up, stop, control
Like Janet, Planet, Stankonia, Tonier
Move it like floor comes straight from Florida
Lock all your windows, then block the corridors
Put a knuckle belt, 'cause a whipping's in order
Like a three-piece fist, 'fore I cut your daughter
Your ghetto Taco Bell's finna hit the border
Pitty-pat rappers tryin' to get to five
I'm a microphone fiend tryin' to stay alive
When you come to ATL, boy, you better not hide
'Cause the Dutty Family gon' ride, ha!
Don't pull the thang out, unless you plan to bang
Bombs over Baghdad (yeah, ha ha, yeah)
Don't use the thang unless you plan to hit something
Bombs over Baghdad (yeah, uh-huh)
Don't pull the thang out, unless you plan to bang
Bombs over Baghdad (y'all heard me, yeah)
Don't use the thang unless you plan to hit something
Bombs over Baghdad
André (bombs over Baghdad)
Big Boi (bombs over Baghdad)
André (bombs over Baghdad)
B-I-G, B-O-I (bombs over Baghdad)
Bob your head, rag-top
Bob your head, rag-top (c'mon)
Bob your head, rag-top (get'cha)
Bob your head, rag-top (c'mon)
Bob your head, rag-top (c'mon)
Bob your head, rag-top (c'mon)
Bob your head, rag-top (get'cha)
Bob your head, rag-top (c'mon)
Bob your head, rag-top (get'cha)
Bob your head, rag-top
Bob your head, rag-top (get'cha)
Bob your head, rag-top (c'mon)
Bob your head, rag-top (get'cha, c'mon)
Bob your head, rag-top (c'mon, c'mon, c'mon)
Bob your head, rag-top (one, two, one, two, three, four)
Power music electric revival
Power music electric revival
Power music electric revival
Power music electric revival
Power music electric revival
Power music electric revival
Power music electric revival
Power music electric revival
Power music electric revival
Power music electric revival
Power music electric revival
Power music electric revival
Power music electric revival
Power music electric revival
Power music electric revival
Power music electric revival
Power music electric revival
Power music electric revival
Power music electric revival
Power music electric revival
Power music electric revival
Power music electric revival
Power music electric revival
Power music electric revival
Tłumaczenie na język polski
Podbij głowę, szmato
Bobnij głową, szmato (no dalej)
Podbij głowę, szmato (get'cha)
Bobnij głową, szmato (no dalej)
Bobnij głową, szmato (no dalej)
Bobnij głową, szmato (uh)
Podbij głowę, szmato (get'cha)
Podbij głowę, szmato
Podbij głowę, szmato
Bobnij głową, szmato (no dalej)
Bobnij głową, szmato (uh)
Podbij głowę, szmato
Podbij głowę, szmato (get'cha)
Bobnij głową, szmato (no dalej)
Podbij głowę, szmato
Bobnij głową, szmato (raz, dwa, trzy, cztery)
Nie wyciągaj tego, chyba że masz zamiar uderzyć
Bomby nad Bagdadem (tak, ha ha, tak)
Nie używaj tej rzeczy, chyba że planujesz w coś uderzyć
Bomby nad Bagdadem (tak, uh-huh)
Nie wyciągaj tego, chyba że masz zamiar uderzyć
Bomby nad Bagdadem (ha ha ha, tak)
Nie używaj tej rzeczy, chyba że planujesz w coś uderzyć
Bomby nad Bagdadem
Tak, w narodowym podziemiu slumsów
Grzmoty grzmią, kiedy tupię o ziemię
Jak milion słoni albo orangutanów srebrnogrzbietych
Nie możesz zatrzymać pociągu
Kto chce trochę? Nie przychodź nieprzygotowany
Ale będę tam, ale kiedy tam wyjdę
Lepiej, żeby było to nazwisko powszechnie znane
Weatherman mówi nam, że nie będzie padać
Więc teraz siedzimy w opuszczonym dachu i jesteśmy mokrzy
W jedwabnym garniturze, próbując się nie pocić
Wykonuję salta bez siatki
Ale to będzie rok, którego nie zapomnimy
Jeden-dziewięć-dziewięć-dziewięć i lekarstwo
Wszystko jest dozwolone, rób, czym chcesz
– Pod warunkiem, że znasz konsekwencje
Są przyznawane za żywą obronę
Za wysoko, żeby wskoczyć do więzienia
Zbyt nisko, żeby kopać, mógłbym dotknąć piekła
Gorąco, czuję się, jakbym sprzedał pieniądze
Powiedziałem, że mogę rzucić na ciebie zaklęcie
Zobacz, co przyszło pocztą
Skala i trochę ramienia i młotka
Złoto, złoty grill i mała mama
Czarny Cadillac i paczka Pampersów
Stos pytań, na które nie ma odpowiedzi
Lek na raka, lek na AIDS
Spraw, żeby czarnuch chciał zostać w trasie przez kilka dni
Wracaj do domu, coś jest nie tak
No cóż, niezupełnie, przez cały czas było źle
Zanim zostawiłeś tyłek kulie mocy
Myśli z szybkością tysiąca mil na godzinę
Witaj getto, pozwól swojemu mózgowi oddychać
Uwierz, że zawsze możesz” (oww!)
Nie wyciągaj tego, chyba że masz zamiar uderzyć
Bomby nad Bagdadem (tak, ha ha, tak)
Nie używaj tej rzeczy, chyba że planujesz w coś uderzyć
Bomby nad Bagdadem (tak, uh-huh)
Nie wyciągaj tego, chyba że masz zamiar uderzyć
Bomby nad Bagdadem (ha ha ha, tak)
Nie używaj tej rzeczy, chyba że planujesz w coś uderzyć
Bomby nad Bagdadem
Uno, dos, tres, już włączone
Czy kiedykolwiek pomyślałeś, że czuję mikrofony kołysające się?
Podobał Ci się ten chłopczyk i nadal pozostawałeś na ulicy?
Za każdym razem, gdy się spotykamy, dzieją się wielkie rzeczy
Jak kosz na śmieci, kot umierał z ciekawości
OutKast skacze tam i z powrotem po ulicy
Odwróć Cadillaca, na głębokość około pięciu czarnuchów
75 MC freestylijących do rytmu
Bo jesteśmy naćpani, zostajemy pijani w klubie
Powinienem był kupić uncję, ale poradziłeś sobie z dubbingiem
Powinienem się powstrzymać, ale zadałeś cios
Udawałem, że spotykam się z twoją dziewczyną, ale spakowałeś lunch
Dla ciebie nie ma D, U i G
Mam w drodze syna o imieniu Bamboo
Mam małą córeczkę, czteroletnią Jordan
Nigdy nie odwracam się dla nich plecami od moich dzieci
Powinienem uderzyć, rzucić to, szmato
Zanim zjesz, kup laptopa
Zrób sobie biznes chłopcze, ustal jakieś cele
Zrób gruby diament z pyłu węglowego
Rekord numer cztery, ale jesteśmy na fali
Dodaj, zwolnij, zatrzymaj, kontroluj
Jak Janet, Planet, Stankonia, Tonier
Poruszaj się tak, jakby podłoga pochodziła prosto z Florydy
Zamknij wszystkie okna, a następnie zablokuj korytarze
Załóż pasek na kostkę, bo biczowanie jest w porządku
Jak trzyczęściowa pięść, zanim potnę twoją córkę
Taco Bell z twojego getta dotarł do granicy
Raperzy Pitty-pat próbują dostać się do pięciu
Jestem maniakiem mikrofonu, próbuję pozostać przy życiu
Kiedy przyjdziesz do ATL, chłopcze, lepiej się nie ukrywaj
Bo Dutty Family pojedzie, ha!
Nie wyciągaj tego, chyba że masz zamiar uderzyć
Bomby nad Bagdadem (tak, ha ha, tak)
Nie używaj tej rzeczy, chyba że planujesz w coś uderzyć
Bomby nad Bagdadem (tak, uh-huh)
Nie wyciągaj tego, chyba że masz zamiar uderzyć
Bomby nad Bagdadem (wszyscy mnie słyszeliście, tak)
Nie używaj tej rzeczy, chyba że planujesz w coś uderzyć
Bomby nad Bagdadem
André (bomby nad Bagdadem)
Big Boi (bomby nad Bagdadem)
André (bomby nad Bagdadem)
B-I-G, B-O-I (bomby nad Bagdadem)
Podbij głowę, szmato
Bobnij głową, szmato (no dalej)
Podbij głowę, szmato (get'cha)
Bobnij głową, szmato (no dalej)
Bobnij głową, szmato (no dalej)
Bobnij głową, szmato (no dalej)
Podbij głowę, szmato (get'cha)
Bobnij głową, szmato (no dalej)
Podbij głowę, szmato (get'cha)
Podbij głowę, szmato
Podbij głowę, szmato (get'cha)
Bobnij głową, szmato (no dalej)
Potrząsaj głową, szmato (wejdź, chodź)
Bobnij głową, szmato (no dalej, dalej, dalej)
Bobnij głową, szmato (raz, dwa, jeden, dwa, trzy, cztery)
Mocne odrodzenie muzyki elektrycznej
Mocne odrodzenie muzyki elektrycznej
Mocne odrodzenie muzyki elektrycznej
Mocne odrodzenie muzyki elektrycznej
Mocne odrodzenie muzyki elektrycznej
Mocne odrodzenie muzyki elektrycznej
Mocne odrodzenie muzyki elektrycznej
Mocne odrodzenie muzyki elektrycznej
Mocne odrodzenie muzyki elektrycznej
Mocne odrodzenie muzyki elektrycznej
Mocne odrodzenie muzyki elektrycznej
Mocne odrodzenie muzyki elektrycznej
Mocne odrodzenie muzyki elektrycznej
Mocne odrodzenie muzyki elektrycznej
Mocne odrodzenie muzyki elektrycznej
Mocne odrodzenie muzyki elektrycznej
Mocne odrodzenie muzyki elektrycznej
Mocne odrodzenie muzyki elektrycznej
Mocne odrodzenie muzyki elektrycznej
Mocne odrodzenie muzyki elektrycznej
Mocne odrodzenie muzyki elektrycznej
Mocne odrodzenie muzyki elektrycznej
Mocne odrodzenie muzyki elektrycznej
Mocne odrodzenie muzyki elektrycznej