Inne utwory od Outkast
Opis
Powiązany wykonawca: Outkast
Kompozytor, autor tekstów: Andre Benjamin
Kompozytor, autor tekstów: Antwan Patton
Kompozytor, autor tekstów: David Sheats
Producent: Earthtone III
Remikser: Zack de la Rocha
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, it's Slum National, underground thunder pounds when I stomp the ground.
Move like a million elephants or silverback orangutans. You can't stop the trend.
Who want some? Don't come unprepared.
I'll be there, but when I leave there better be a household name. Weatherman telling us it ain't gon' rain.
So now we sit in a drop top soaking wet, in a silk suit trying not to sweat.
Hit summersaults without the net. But this'll be the year that you won't forget.
One-nine-nine-nine, anonymity, anything goes, be what you wanna be.
Hunk at you, no consequences are given for living the fences.
Too high to jump in jail, too low to dig, I might just touch hell. Hot, get a life now they on sale. Feeling right, catch me a spell.
Figure what came to the bell. Scaleless Arm & Hammer, solo grill and a baby mama.
Black Cadillac and a pack of Pampers. Stack of questions with no answers.
Cure for cancer, cure for AIDS. Make a nigga wanna stay on tour for days.
Okay, back home things are wrong. When I really was barely on the road.
Who left ass up to a ball of power? Thought that a thousand miles per hour.
Hello ghetto, let your brain breathe. Believe that I raise both, ow!
Don't pull the thang out, unless you -plan to bang. -Bombs over Baghdad.
Yeah, yeah. Don't even bang unless you plan to hit something.
-Bombs over Baghdad. -Yeah. Uh-huh.
Don't pull the thang out, -unless you plan to bang. -Bombs over Baghdad.
Yeah, don't even bang unless you plan to hit something.
-Bombs over Baghdad. -Bulldoze, trace is on.
Did you ever think a pimp rock a microphone like that there boy? And we still stay street.
Big things happen every time we meet. Like a track team, crack fiend, dying to geek.
OutKast bumping up and down the street. Slammed back Cadillac, five-five nigga deep.
Seventy-five MCs freestyling to the beat.
'Cause we get crunk, stay drunk at the club. Shoulda bought an ounce, but you copped a dub.
Shoulda held back, but you throwed the punch. Supposed to eat your grub, but you packed a lunch. No T to the
U to the G for you. Got a son on the way by the name of Bamboo.
Gotta look, baby girl, for a year of Jordan. Never turn my back on my kids for them.
Shoulda, coulda, woulda, ragtop. Before you was up to the laptop.
Make a minute for yourself, boy, set some goals. Make a sad diamond out a dusty coal.
Record number four, but we on the road. Hold up, slow up, stop, control.
Like Shannon, planning, Stankonia is only a movie like Ford coming straight from Florida.
Lock all your windows then block the corridors. Put it up on bail 'cause a whip is in order.
Like a three-piece fish before I cut your daughter. You fill up Taco Bell, then I hit the border.
Pity pat rapper trying to hit the Five. While my microphone fiends trying to stay alive.
Come to ATL, boy, you better not hide.
'Cause the Dirty South'll make a nigga go wild. Ow! Don't pull the thang out, unless you plan to bang.
-Bombs over Baghdad. -Ow!
Yeah, don't even bang unless you plan -to hit something. -Bombs over Baghdad.
Ow! Yeah, don't pull the thang out, unless you plan to bang.
-Bombs over Baghdad. -Oh, yeah.
Don't even bang unless you plan -to hit something. -Bombs over Baghdad. Yeah.
Bombs over Baghdad.
Yeah. Bombs over Baghdad.
Yeah.
Bombs over Baghdad. Yeah. Bombs over Baghdad.
Bobby here, ragtop. Bobby here, ragtop. Come on, Bobby here, ragtop.
Bobby here, ragtop. Come on, Bobby here, ragtop. Come on, Bobby here, ragtop.
Come on, Bobby here, ragtop. Bobby here, ragtop. Come on, Bobby here, ragtop. Come on,
Bobby here, ragtop.
Bobby here, ragtop. Come on, Bobby here, ragtop. Bobby here, ragtop.
Come on, Bobby here, ragtop. One, two, one, two, three, let's go!
Don't pull the thang out, unless -you plan to bang. -Bombs over Baghdad.
Ow! Yeah, don't even bang unless you plan to hit something.
-Bombs over Baghdad. -Ow!
Yeah, don't pull the thang out, unless -you plan to bang. -Bombs over Baghdad.
Oh, yeah. Don't even bang unless you plan to hit something.
Bombs over Baghdad.
Don't pull the thang out, unless you plan to bang.
-Bombs over Baghdad. -Ow!
Yeah, don't even bang unless you plan -to hit something. -Bombs over Baghdad.
Ow! Yeah, don't pull the thang out, unless you plan to bang.
-Bombs over Baghdad. -Oh, yeah.
Don't even bang unless you plan to hit something.
Bombs over Baghdad.
Tłumaczenie na język polski
Tak, to Slum National, podziemne grzmoty, kiedy tupię.
Poruszaj się jak milion słoni lub orangutanów srebrnogrzbietych. Nie możesz zatrzymać trendu.
Kto chce trochę? Nie przychodź nieprzygotowany.
Będę tam, ale kiedy tam wyjdę, lepiej, żeby nazwisko było powszechnie znane. Weatherman mówi nam, że nie będzie padać.
Więc teraz siedzimy w opuszczonym topie, przemoknięci, w jedwabnym garniturze, starając się nie spocić.
Uderzaj w Summersaults bez siatki. Ale to będzie rok, którego nie zapomnisz.
Jeden-dziewięć-dziewięć-dziewięć, anonimowość, wszystko dozwolone, bądź tym, kim chcesz.
Przystojniaku, nie ma żadnych konsekwencji za życie za płotami.
Za wysoko, żeby wskoczyć do więzienia, za nisko, żeby kopać, mógłbym dotknąć piekła. Gorąco, ciesz się życiem, teraz są w sprzedaży. Czując się dobrze, złap mnie zaklęcie.
Pomyśl, co przyszło do dzwonka. Scaleless Arm & Hammer, grill solo i mama dziecka.
Czarny Cadillac i paczka Pampersów. Stos pytań bez odpowiedzi.
Lek na raka, lek na AIDS. Spraw, żeby czarnuch chciał zostać w trasie przez kilka dni.
Okay, back home things are wrong. Kiedy tak naprawdę ledwo byłem w drodze.
Kto zostawił tyłek kuli władzy? Myślałem, że tysiąc mil na godzinę.
Witaj getto, pozwól swojemu mózgowi oddychać. Uwierz, że wychowam jedno i drugie, ow!
Nie wyciągaj tego, chyba że planujesz uderzyć. -Bomby nad Bagdadem.
Tak, tak. Nawet nie uderzaj, chyba że masz zamiar w coś uderzyć.
-Bomby nad Bagdadem. -Tak. Aha.
Nie wyciągaj tego, chyba że masz zamiar uderzyć. -Bomby nad Bagdadem.
Tak, nawet nie uderzaj, chyba że masz zamiar w coś uderzyć.
-Bomby nad Bagdadem. -Buldożer, śledzenie jest włączone.
Czy kiedykolwiek pomyślałeś, że alfons macha mikrofonem w ten sposób, chłopcze? I nadal pozostajemy na ulicy.
Za każdym razem, gdy się spotykamy, dzieją się wielkie rzeczy. Jak zespół lekkoatletyczny, maniak cracku, umierający z maniaka.
OutKast podskakujący po ulicy. Uderzyłem Cadillaca, głębokość pięć, pięć, czarnuchu.
Siedemdziesięciu pięciu MC freestylingujących do rytmu.
Bo jesteśmy naćpani, zostajemy pijani w klubie. Powinienem kupić uncję, ale poradziłeś sobie z dubbingiem.
Powinienem się powstrzymać, ale zadałeś cios. Miałem zjeść żarcie, ale spakowałeś lunch. Żadnego T
U do G dla ciebie. Mam w drodze syna o imieniu Bamboo.
Muszę popatrzeć, córeczko, na rok Jordana. Nigdy nie odwracam się dla nich plecami od moich dzieci.
Powinienem, mógłbym, chciałbym, ragtop. Zanim podszedłeś do laptopa.
Znajdź chwilę dla siebie, chłopcze, wyznacz sobie cele. Zrób smutny diament z zakurzonego węgla.
Rekord numer cztery, ale jesteśmy w trasie. Wstrzymaj się, zwolnij, zatrzymaj się, kontroluj.
Podobnie jak Shannon w planach, Stankonia to tylko film niczym Ford prosto z Florydy.
Lock all your windows then block the corridors. Wyjdź za kaucją, bo bicz jest w porządku.
Jak trzyczęściowa ryba, zanim pokroję twoją córkę. Tankujesz Taco Bell, a ja dojeżdżam do granicy.
Szkoda, że raper nie chce trafić w Piątkę. Podczas gdy mój mikrofon próbuje pozostać przy życiu.
Chodź do ATL, chłopcze, lepiej się nie ukrywaj.
Bo Brudne Południe sprawi, że czarnuch oszaleje. Oj! Nie wyciągaj tego, chyba że masz zamiar uderzyć.
-Bomby nad Bagdadem. -Och!
Tak, nawet nie uderzaj, chyba że planujesz w coś uderzyć. -Bomby nad Bagdadem.
Oj! Tak, nie wyciągaj tego, chyba że masz zamiar uderzyć.
-Bomby nad Bagdadem. -Och, tak.
Nawet nie uderzaj, chyba że masz zamiar w coś uderzyć. -Bomby nad Bagdadem. Tak.
Bomby nad Bagdadem.
Tak. Bomby nad Bagdadem.
Tak.
Bomby nad Bagdadem. Tak. Bomby nad Bagdadem.
Bobby tutaj, szmata. Bobby tutaj, szmata. Chodź, Bobby, ragtop.
Bobby tutaj, szmata. Chodź, Bobby, ragtop. Chodź, Bobby, ragtop.
Chodź, Bobby, ragtop. Bobby tutaj, szmata. Chodź, Bobby, ragtop. Chodź,
Bobby tutaj, szmata.
Bobby tutaj, szmata. Chodź, Bobby, ragtop. Bobby tutaj, szmata.
Chodź, Bobby, ragtop. Raz, dwa, raz, dwa, trzy, jedziemy!
Nie wyciągaj tego, chyba że masz zamiar uderzyć. -Bomby nad Bagdadem.
Oj! Tak, nawet nie uderzaj, chyba że masz zamiar w coś uderzyć.
-Bomby nad Bagdadem. -Och!
Tak, nie wyciągaj tego, chyba że masz zamiar uderzyć. -Bomby nad Bagdadem.
Och, tak. Nawet nie uderzaj, chyba że masz zamiar w coś uderzyć.
Bomby nad Bagdadem.
Nie wyciągaj tego, chyba że masz zamiar uderzyć.
-Bomby nad Bagdadem. -Och!
Tak, nawet nie uderzaj, chyba że planujesz w coś uderzyć. -Bomby nad Bagdadem.
Oj! Tak, nie wyciągaj tego, chyba że masz zamiar uderzyć.
-Bomby nad Bagdadem. -Och, tak.
Nawet nie uderzaj, chyba że masz zamiar w coś uderzyć.
Bomby nad Bagdadem.