Inne utwory od Outkast
Opis
Powiązany wykonawca: Outkast feat. Dobry tłum
Powiązany wykonawca: Outkast
Powiązany wykonawca: Goodie Mob
Autor tekstów i kompozytor: Antwan Patton
Kompozytor, autor tekstów: David Sheats
Autor tekstów i kompozytor: Willie Knighton
Kompozytor, autor tekstów: André Benjamin
Kompozytor, autor tekstów: Cameron Gipp
Producent: Earthtone III
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, yeah, yo. Keep, keep it slow-po, hang out the side with no rope.
Sit in the tub, flick the remote with soap. Pull up, jump out, then I strut for 'em.
And if anybody got problems I'ma cut for 'em.
In this atmosphere that you can disappear, smoke thick, shells bail like bail bonds looking for hoes.
Drag my ass down the ave like a cab. Starin' at ass, leave your shirt open like an Arab.
Making money off these breakdown slabs. We got this on, get your own.
Better move on before your four get split. You won't forget the DL put it down to get down or sit down.
Sunday mornin' makes me feel so godly.
Pardon me if I shake your soul.
I got it. I got it, shorty. Side ball.
I tackle my problems, never run from my foes.
Dip on, face mask, hit the juke button then leave a sucker froze.
Like he just tried to shove a whole key up in his nose. On all fours, you hit 'em high, hit 'em low.
But it's dope, your heart gon' bust out here 'cause we comin' full speed.
We geekin' till you lift you up off of your feet. At the lip of the glass, sippin' victory.
Clean cut but I stay dirty. Uh, you play fair, I cheat.
I spike this pig in your face like you never stop eating pork or beef. And it's easy to stack a re-up.
Tenaces on his grill, eye all broke. Hall of Famer with no fears, blood sweat and tears.
Oh, so yeah.
Sunday mornin' makes me feel so godly.
Pardon me if I shake your soul.
-Ooh, yeah. -The rich boy got it bad 'cause he is rich.
The poor boy got a bag 'cause he is poor.
The bad boy got it bad 'cause he want more. The good girl got it good 'cause she got game.
And runs it on undeveloped fellas considered lame.
Same like mechanics do it, baby who need her Buick repaired? Don't have no knowledge of what a brake shoe is.
Make woo with, turn to nickel, squirm and tickle. We wiggle, numb your emotions like a dill pickle.
In autumn, fall into the bottom of black holes.
Make a left on nothingness 'cause that's where I'm at. Cold as summer, I got your number, you got my number.
Let's add 'em, see what we come with, maybe we can stumble.
Like, uh, babies and moms and retarded ones. Uh, dolphins and whales are the smartest ones.
So nothing you can do can be new up under the sun.
Dependin' what star you live under, you can be the -one on. . .
-Sunday mornin' makes me feel so godly.
Pardon me if I shake your soul.
Yeah.
Ain't no Sunday school this morning, they say somebody blowed up the church.
What's even worse than that, I heard Pastor David, he got hurt.
By the perks, portrayers demonstrated the violence and hatred.
It's finna be 2001, the Rojo next all racist. Bastards actin' savage on the Sabbath, must be demons. Errand boys for
Satan, defeated when I repeat it.
Rebuked thee, rebuked thee, the look in they eye was spooky. But now I find myself in the park sittin' in my hooptie. Like a movie,
I was daydreamin' and everything seemed real.
But now I'm at Moody Park and we got some chicken on the grill. Free the beer, nigga chill, roll a joint, pop a pill.
Come and feel how we cut as we do it like this here on. . .
On any given Sunday.
Oh, a legend will be born.
Oh, tradition will be broken.
Oh, victory is yours. On any given
Sunday.
Sunday mornin' makes me feel so godly.
Pardon me if I shake your soul.
Ooh, yeah.
Tłumaczenie na język polski
Tak, tak, tak. Trzymaj się, trzymaj się w zwolnionym tempie, trzymaj się boku bez liny.
Usiądź w wannie i posmaruj pilota mydłem. Podciągnij się, wyskocz, a potem pobiegnę do nich.
A jeśli ktoś ma problemy, jestem dla niego gotowy.
W tej atmosferze można zniknąć, gęsto dymić, łuski wpłacać jak kaucje szukając dziwek.
Ciągnij mój tyłek aleją jak taksówkę. Gapiąc się na tyłek, zostaw rozpiętą koszulę jak Arab.
Zarabianie na tych płytach awaryjnych. Mamy to włączone, zdobądź własne.
Lepiej idź dalej, zanim wasza czwórka się rozdzieli. Nie zapomnisz, że DL odłożył go, aby zejść lub usiąść.
Niedzielny poranek sprawia, że czuję się bosko.
Wybacz, jeśli wstrząsnę twoją duszą.
Zrozumiałem. Rozumiem, mały. Piłka boczna.
Radzę sobie ze swoimi problemami, nigdy nie uciekam przed wrogami.
Zanurz się, załóż maskę, naciśnij przycisk juke i zostaw frajera zamarzniętego.
Jakby właśnie próbował wepchnąć sobie cały klucz do nosa. Na czworakach uderzasz wysoko, uderzasz nisko.
Ale to super, twoje serce tu pęknie, bo nadchodzimy pełną parą.
Bawimy się, dopóki nie podniesiesz się z nóg. Przy krawędzi kieliszka, popijając zwycięstwo.
Czyste cięcie, ale pozostaję brudny. Uh, ty grasz uczciwie, ja oszukuję.
Wbijam ci tę świnię w twarz, jakbyś nigdy nie przestał jeść wieprzowiny lub wołowiny. I łatwo jest ułożyć re-up.
Tenaces na grillu, z popsutym okiem. Hall of Famer bez lęków, krwi, potu i łez.
Och, więc tak.
Niedzielny poranek sprawia, że czuję się bosko.
Wybacz, jeśli wstrząsnę twoją duszą.
-Och, tak. -The rich boy got it bad 'cause he is rich.
Biedny chłopiec dostał torbę, bo jest biedny.
Zły chłopiec poczuł się źle, bo chciał więcej. Dobra dziewczyna poradziła sobie dobrze, bo dostała grę.
I uruchamia go na nierozwiniętych facetach uważanych za kiepskich.
Tak samo jak to robią mechanicy, kochanie, chcesz naprawić swojego Buicka? Nie masz pojęcia co to jest szczęka hamulcowa.
Zrób woo, zamień się w nikiel, wij się i łaskotaj. Poruszamy się, znieczulamy Twoje emocje jak ogórek kiszony.
Jesienią wpadają na dno czarnych dziur.
Skręć w lewo w nicość, bo tam właśnie jestem. Zimno jak lato, mam twój numer, ty masz mój numer.
Dodajmy je, zobaczmy, co nam wyjdzie, może się potkniemy.
Jak, uh, dzieci, matki i osoby opóźnione w rozwoju. Uh, delfiny i wieloryby są najmądrzejsze.
Zatem nic, co możesz zrobić, nie może być nowe pod słońcem.
W zależności od tego, pod jaką gwiazdą żyjesz, możesz być tą jedyną. . .
-Niedzielny poranek sprawia, że czuję się bosko.
Wybacz, jeśli wstrząsnę twoją duszą.
Tak.
Dziś rano nie ma szkółki niedzielnej, mówią, że ktoś wysadził kościół.
Co gorsza, słyszałem, że pastor David został ranny.
Dzięki zaletom portreterzy pokazali przemoc i nienawiść.
To będzie rok 2001, a Rojo będzie następnym rasistą. Sukinsyny zachowujące się dziko w szabat muszą być demonami. Chłopcy na posyłki
Szatan pokonany, gdy to powtórzę.
Zganił cię, zganił cię, wyraz ich oczu był straszny. Ale teraz znajduję się w parku, siedząc w obręczy. jak film,
Marzyłem i wszystko wydawało się realne.
Ale teraz jestem w Moody Park i mamy kurczaka z grilla. Uwolnij piwo, czarnuchu, wyluzuj, zwiń jointa, weź pigułkę.
Przyjdź i poczuj, jak tniemy, robiąc to tutaj. . .
W dowolną niedzielę.
Och, narodzi się legenda.
Och, tradycja zostanie złamana.
Och, zwycięstwo jest twoje. O dowolnej porze
niedziela.
Niedzielny poranek sprawia, że czuję się bosko.
Wybacz, jeśli wstrząsnę twoją duszą.
Och, tak.