Inne utwory od Outkast
Inne utwory od Sleepy Brown
Opis
Powiązany wykonawca: Outkast feat. Duży Rube i Śpiący Brown
Powiązany wykonawca: Outkast
Wokal, wykonawca towarzyszący: Big Rube
Wokal w tle, wokal: André 3000
Powiązany wykonawca, wokal: Sleepy Brown
Wokal w tle: Joi „Freeta Love” Gilliam-Gipp
Wokal w tle: Myrna „Skreechy Peach”
Aranżer, instrumenty klawiszowe, producent: Earthtone III
Wykonawca towarzyszący: Marvin „Chanz” Parkman
Gitara: Donny Mathis
Bas: Robert Grister
Kompozytor, autor tekstów: André Benjamin
Kompozytor, autor tekstów: Antwan Patton
Autor tekstów i kompozytor: David Sheats
Kompozytor, autor tekstów: Ruben Bailey
Kompozytor, autor tekstów: Patrick Brown
Inżynier nagrań, inżynier miksowania: John Frye
Asystent inżyniera: Brad Hengerer
Asystent inżyniera: Warren Bletcher
Inżynier miksowania: Vincent Alexander
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
What does love look like?
Love looks like you
What does love love feel like?
Love feels like this
What does love smell like?
Love smells like us
You make me understand
What it means to be in L O V E once again
Why must we fly so low?
Are we 'fraid of heights, do kites get lost in the tow?
Stank love, stank love
Stank love, stank love
Let me show your mind a new freaky side of love
Open up you flower please let me taste your love
Honeysuckle sweet, can't stop
Till I get ever drip drop on my tongue
Hitting every spot of you, what you gonna do?
Your body is the rhythm of the boom in the room
Up and down it seems to go
Oh my God I think I'm 'bout to explode
Stank love, stank love
Stank love, stank love
My middle fingertips scan flesh so supple
No longer a couple like two in one skin
Where do you end and where do I begin?
Both brains become one mind sensually
Every nerve becoming it's own individual entity
With its own lusts, it's own needs to serve
Longing for the love of all the other nerves
As they ride and twist in satisfaction
In the burning chill of pleasure we both bathe
Engulfing, encompassing like a cataclysmic shock wave
Of an impact so deep but not one of destruction
But of creation, elation in the remaking
No faking in the relation, no taking in the relation
Just giving of persona, making love after making love
Till ain't nothing but stankonia
Stank love
Stank love
Stank love
Stank love
Tłumaczenie na język polski
Jak wygląda miłość?
Miłość wygląda jak ty
Jak smakuje miłość?
Miłość tak się czuje
Jak pachnie miłość?
Miłość pachnie nami
Sprawiasz, że rozumiem
Co to znaczy znów być w MIŁOŚCI
Dlaczego musimy latać tak nisko?
Czy mamy lęk wysokości, czy latawce gubią się w holu?
Śmierdząca miłość, śmierdząca miłość
Śmierdząca miłość, śmierdząca miłość
Pozwól, że pokażę Twojemu umysłowi nową, dziwaczną stronę miłości
Otwórz kwiatku, pozwól mi posmakować Twojej miłości
Wiciokrzew słodki, nie mogę przestać
Dopóki nie spadnie mi kropla na język
Uderzam w każdy punkt ciebie, co zrobisz?
Twoje ciało jest rytmem huku w pomieszczeniu
Wydaje się, że idzie w górę i w dół
O mój Boże, chyba zaraz eksploduję
Śmierdząca miłość, śmierdząca miłość
Śmierdząca miłość, śmierdząca miłość
Moje środkowe palce skanują ciało tak elastyczne
Już nie para jak dwoje w jednej skórze
Gdzie się kończysz i gdzie zaczynam ja?
Obydwa mózgi stają się zmysłowo jednym umysłem
Każdy nerw staje się odrębną, indywidualną jednostką
Służyć swoimi własnymi pożądliwościami i własnymi potrzebami
Tęsknota za miłością wszystkich innych nerwów
Kiedy jeżdżą i skręcają się z satysfakcji
W palącym chłodzie przyjemności oboje kąpiemy się
Pochłaniając, obejmując niczym kataklizmiczna fala uderzeniowa
Uderzenia tak głębokiego, ale nie niszczącego
Ale tworzenie, uniesienie w przeróbce
Żadnych udawania w związku, żadnego przyjmowania relacji
Po prostu nadawanie osobowości, kochanie się za kochaniem
Aż nie ma nic innego jak stankonia
Śmierdząca miłość
Śmierdząca miłość
Śmierdząca miłość
Śmierdząca miłość