Inne utwory od Outkast
Opis
Powiązany wykonawca: Outkast
Wokal: Big Boi
Gitara, wokal w tle, wokal: André 3000
Wokal w tle: Rosalin Heard
Wokal w tle: Sleepy Brown
Aranżer, instrumenty klawiszowe, producent: Earthtone III
Bas: Preston Crump
Kompozytor, autor tekstów: Andre Benjamin
Autor tekstów i kompozytor: Antwan Patton
Autor tekstów i kompozytor: David Sheats
Inżynier nagrań: John Frye
Inżynier nagrań: Kevin Parker
Inżynier nagrań: Mark „DJ Exit” Goodchild
Asystent inżyniera: Vincent Alexander
Inżynier miksowania: Leslie Brathwaite
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, yeah
Oh, oh
Have you heard the news today?
They say a little 14-year-old little girl had a baby on the way
Too much for her little mind to bear
And that type of news, to her mama, she cannot spare
Toilet Tisha, damn, we miss you
Toilet Tisha is the issue
We miss you, Toilet Tisha
We miss you
Tisha? Tisha!
Tisha, girl, what you doing?
Oh my god, oh, Tisha, Tisha!
Ah, no! Tisha! Tisha!
Ah, no! Not my baby!
Ah, no! I love you, no!
Ah, good Lord, ah!
Don't go away
Don't you dare go away from me, girl, I can help you
Don't go away
Don't you dare leave
Don't go away
It ain't a thang
Don't go away
Five thousand, one hundred, ten days is a short period of time
A mere 14 years on this precious mother Earth
You see, Tisha had issues
And her decision making skills were still in its early stages
You know what I'm talking about?
Therefore, she could not properly handle a blessing in which
She thought to be an obstacle, in her path to adulthood, pause
Just like a brother with a thousand pauses
Should I? Shouldn't I? I can't, I have to
Mama will never see me the same
Daddy and Big Mama, I know all of them gonna be ashamed of me
Are just a few thoughts racing through her cranium
As she sits on top of the pale, cold porcelain seat in the rear of the house
The unthinkable moments away from becoming reality, sadly with no clue
And no way of expressing her feelings to her mama or anybody else in her life
Tisha done came to the crossroads, and now she got to choose
Fatality
Fatality
Fatality
Fatality
Tłumaczenie na język polski
Och, tak
Och, och
Czy słyszałeś dzisiejsze wiadomości?
Mówią, że mała 14-letnia dziewczynka urodziła dziecko w drodze
Za dużo, żeby jej mały rozum mógł udźwignąć
A takich wieści dla swojej mamy nie może oszczędzić
Toaleta Tisha, cholera, tęsknimy za tobą
Problemem jest toaleta Tisha
Tęsknimy za tobą, Toaletowa Tisho
Tęsknimy za tobą
Tisza? Tisza!
Tisha, dziewczyno, co robisz?
O mój Boże, och, Tisza, Tisza!
Ach, nie! Tisza! Tisza!
Ach, nie! Nie moje dziecko!
Ach, nie! Kocham cię, nie!
Ach, dobry Boże, ach!
Nie odchodź
Nie waż się ode mnie odchodzić, dziewczyno, mogę ci pomóc
Nie odchodź
Nie waż się odejść
Nie odchodź
To nie jest rzecz
Nie odchodź
Pięć tysięcy sto dziesięć dni to krótki okres czasu
Zaledwie 14 lat na tej cennej matce Ziemi
Widzisz, Tisha miała problemy
A jej umiejętności podejmowania decyzji były wciąż na wczesnym etapie
Wiesz o czym mówię?
Dlatego nie mogła właściwie poradzić sobie z błogosławieństwem, w którym
Uważała, że przeszkodą na jej drodze do dorosłości jest przerwa
Zupełnie jak brat z tysiącem pauz
Powinienem? Nie powinienem? Nie mogę, muszę
Mama nigdy nie zobaczy mnie tak samo
Tato i Big Mama, wiem, że wszyscy będą się mnie wstydzić
To tylko kilka myśli przebiegających przez jej czaszkę
Kiedy siedzi na bladym, zimnym porcelanowym siedzeniu na tyłach domu
Nie do pomyślenia chwile, które dzieliły nas od stania się rzeczywistością, niestety bez żadnego pojęcia
I nie ma możliwości wyrażenia swoich uczuć mamie ani nikomu innemu w jej życiu
Tisha znalazła się na rozdrożu i teraz musi dokonać wyboru
Śmiertelność
Śmiertelność
Śmiertelność
Śmiertelność