Inne utwory od Outkast
Inne utwory od Erykah Badu
Opis
Powiązany wykonawca: Outkast feat. Erykah Badu
Powiązany wykonawca: Outkast
Wokal w tle, wykonawca towarzyszący, wokal: Erykah Badu
Wokal: Big Boi
Wokal, wokal w tle: André 3000
Producent, instrumenty klawiszowe, aranżer: Earthtone III
Klawiatury: Marvin „Chanz” Parkman
Bas: Preston Crump
Kompozytor, autor tekstów: André Benjamin
Kompozytor, autor tekstów: Antwan Patton
Kompozytor, autor tekstów: David Sheats
Kompozytor, autor tekstów: Erica Wright
Inżynier nagrań: John Frye
Inżynier nagrań: Kevin Parker
Inżynier nagrań: Neal H. Pogue
Asystent inżyniera: Vincent Alexander
Inżynier miksowania: Leslie Brathwaite
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I stank I can, I stank I can.
The funky engine that could. Ooh. Yowskie-wowskie, peeskie-weeskie.
All aboard the Stankonia Express. The underground smell roll.
Everybody's looking for an excuse to let loose. What's your locomotive?
Let the -Chattanooga choo-choo.
-Humble as a mumble in the jungle of shouts and screams.
That's the way the cracker crumbles, so I guess I've got to reroute my dreams. Humble as a mumble in the jungle of shouts and screams.
That's the way the cracker crumbles, so I guess I've got to reroute my dreams.
Back on the microphone, your number one controller. I rock the microphone and like a blizzard,
I'm so cold, I'm tryna told ya. Life is like a great big roller coaster.
Everything in life don't always happen like it's s'posed to.
Trials and tribulations make you stronger, live longer.
You wanna reach the nation, nigga, start from your corner.
Everything don't always happen like you planned it, demand it. Overstand it, then you handle it.
Fuck wishin', you missin' the ambition on your mission.
Now you switchin', why you quittin' 'cause it's heated in the kitchen? Sloppy slippin' and you're pimpin', nigga.
You either pistol-whip the nigga or you tote the trigger.
You gots to follow through, struggle to complete your dreams. No weapon formed against me prosper, 54:17 from Isaiah.
Lay a nigga down and spray him.
If the dealer dealt a fucked up hand of cards, you gotta play 'em. Humble as a mumble in the jungle of shouts and screams.
That's the way the cracker crumbles, so I guess I've got to reroute my dreams.
Humble as a mumble in the jungle of shouts and screams. That's the way the cracker crumbles, so I guess
I've got to reroute my dreams. Yeah. Too Democratic, Republic, fuck it.
We chicken nugget. We dip in the sauce like mopping bucket.
Blue collar scholars who take your dollar and wipe my ass with it. You're looking for the lotto, never hit it.
I met a critic, I made that shit withdraw.
She said she thought hip-hop was only guns and alcohol. I said, "Oh, hell naw, but yeah, it's that too.
" You can't discriminate 'cause you done read a book or two. What if I looked at you in a microscope?
Saw all the dirty organisms living in your faucet. Would I stop and would I pause it?
Whoo.
To put that bitch in slow emotion, got the potion and the antidote and a quote for collision. The decision is do you wanna live or wanna exist?
The game changes every day, so I believe it's the fists and marches.
Speeches only reaches those who already know about it. This is how we go about it.
Humble as a mumble in the jungle of shouts and screams. That's the way the cracker crumbles, so I guess
I've got to reroute my dreams.
Humble as a mumble in the jungle of shouts and screams.
That's the way the cracker crumbles, so I guess I've got to reroute -my dreams. -I'm wild.
Just like a rock that's thrown a tree and I'm free.
Just like the wind, the breeze that blows and I flow.
Just like a cloud, I stream the rain and I fly.
Just like a bird up in the sky and I truly fly.
Just like a flower blooms and dry and gray, it's blown away.
And then one day, it turns to gray, it blows away. It finds a ray, it rises way and there it lays until the rain and sun. And
I breathe. Just like the wind, the breeze that blows. And I wanna grow.
Just like a tree up in the sky. Beautiful. Just like the rain that falls.
That's life.
That's life. That's life.
That's -life.
-Humble as a mumble in the jungle of shouts and screams.
That's the way the cracker crumbles, so I guess I've got to reroute my dreams. Humble as a mumble in the jungle of shouts and screams.
That's the way the cracker crumbles, so I guess I've got to reroute my dreams.
Humble as a mumble in the jungle of shouts and screams.
That's the way the cracker crumbles, so I guess I gotta reroute my dreams.
Y'all can't harm me.
It's over.
Tłumaczenie na język polski
Śmierdzę, że mogę, śmierdzę, że mogę.
Fajny silnik, który mógłby. Ooch. Yowskie-wowskie, peeskie-weeskie.
Wszyscy na pokład Ekspresu Stankonia. Podziemna rolka zapachowa.
Każdy szuka pretekstu, żeby odpuścić. Jaka jest twoja lokomotywa?
Niech -Chattanooga choo-choo.
-Pokorny jak bełkot w dżungli krzyków i krzyków.
W ten sposób kruszy się krakers, więc chyba muszę przekierować swoje sny. Pokorni jak bełkot w dżungli krzyków i krzyków.
W ten sposób kruszy się krakers, więc chyba muszę przekierować swoje sny.
Wróć do mikrofonu, Twój kontroler numer jeden. Kołyszę mikrofonem i jak zamieć,
Jest mi tak zimno, próbuję ci to powiedzieć. Życie jest jak wielka kolejka górska.
Nie wszystko w życiu zawsze układa się tak, jak powinno.
Próby i cierpienia sprawiają, że jesteś silniejszy, żyjesz dłużej.
Chcesz dotrzeć do całego narodu, czarnuchu, zacznij od swojego kąta.
Nie zawsze wszystko układa się tak, jak zaplanowałeś, żądaj tego. Przetrzymaj to, a potem sobie z tym poradzisz.
Pieprzyć życzenia, brakuje ci ambicji w swojej misji.
Teraz się zmieniasz, dlaczego rezygnujesz, bo w kuchni jest gorąco? Niechlujny poślizg, a ty alfons, czarnuchu.
Albo bijesz czarnucha pistoletem, albo naciskasz spust.
Musisz podążać dalej, walczyć o ukończenie swoich marzeń. Żadna broń utworzona przeciwko mnie nie będzie skuteczna, 54:17 od Izajasza.
Połóż czarnucha i spryskaj go.
Jeśli krupier rozdał popierdolone karty, musisz je zagrać. Pokorni jak bełkot w dżungli krzyków i krzyków.
W ten sposób kruszy się krakers, więc chyba muszę przekierować swoje sny.
Pokorni jak bełkot w dżungli krzyków i krzyków. Tak sądzę, że krakers się kruszy
Muszę przekierować swoje sny. Tak. Zbyt demokratyczna, Republika, pieprzyć to.
Mamy nuggetsy z kurczaka. Zanurzamy w sosie niczym wiadro do wycierania.
Fizyczni uczeni, którzy biorą waszego dolara i podcierają nim moją dupę. Szukasz lotto, nigdy nie trafiasz.
Spotkałem krytyka i sprawiłem, że to gówno się wycofało.
Powiedziała, że według niej hip-hop to tylko broń i alkohol. Powiedziałem: „Och, do cholery, ale tak, to też to.
„Nie możesz dyskryminować tylko dlatego, że przeczytałeś jedną lub dwie książki. A gdybym spojrzał na ciebie pod mikroskopem?
Widziałeś wszystkie brudne organizmy żyjące w twoim kranie. Czy zatrzymałbym się i czy wstrzymałbym to?
Whoo.
Aby wprawić tę sukę w stan spowolnienia emocjonalnego, dostałem eliksir, antidotum i wycenę kolizji. Decyzja brzmi: chcesz żyć, czy chcesz istnieć?
Gra zmienia się każdego dnia, więc sądzę, że to pięści i marsze.
Przemówienia docierają tylko do tych, którzy już o tym wiedzą. Oto jak do tego podchodzimy.
Pokorni jak bełkot w dżungli krzyków i krzyków. Tak sądzę, że krakers się kruszy
Muszę przekierować swoje sny.
Pokorni jak bełkot w dżungli krzyków i krzyków.
W ten sposób krakers się kruszy, więc chyba muszę zmienić trasę - moich marzeń. -Jestem dziki.
Zupełnie jak kamień, który rzucił w drzewo i jestem wolny.
Podobnie jak wiatr, bryza, która wieje i płynę.
Podobnie jak chmura, spuszczam deszcz i lecę.
Just like a bird up in the sky and I truly fly.
Podobnie jak kwiat, który kwitnie, jest suchy i szary, zostaje zdmuchnięty.
A potem pewnego dnia zmienia kolor na szary i rozwiewa się. Znajduje promień, wznosi się i tam pozostaje aż do deszczu i słońca. I
Oddycham. Just like the wind, the breeze that blows. I chcę się rozwijać.
Zupełnie jak drzewo na niebie. Piękny. Podobnie jak padający deszcz.
To jest życie.
To jest życie. To jest życie.
To jest -życie.
-Pokorny jak bełkot w dżungli krzyków i krzyków.
W ten sposób kruszy się krakers, więc chyba muszę przekierować swoje sny. Pokorni jak bełkot w dżungli krzyków i krzyków.
W ten sposób kruszy się krakers, więc chyba muszę przekierować swoje sny.
Pokorni jak bełkot w dżungli krzyków i krzyków.
W ten sposób kruszy się krakers, więc chyba muszę przekierować swoje sny.
Nie możecie mnie skrzywdzić.
To koniec.