Inne utwory od Outkast
Opis
Róg: Jason Freeman
Powiązany wykonawca: Outkast
Róg: Jerry Freeman Jr.
Róg: Richard Owens
Róg: Kebbi Williams
Gitara, gitara basowa, perkusja: E.X. Wir
Kompozytor: Earthtone III
Autor tekstów: Kim & Cookie
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Matt Still
Inżynier nagrań: John Frye
Asystent inżyniera: Vincent Alexander
Asystent inżyniera: Malik Albert
Asystent inżyniera: Michael Klein
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
And now Kim and Cookie.
-Ring ring. Say hello, Cookie. -Hello.
-Girl, I got something to tell you. -Spill it girl, spill it.
-Remember old boy at the club? -From last night?
-Last night. -What's up?
Went home with the motherfucker.
I'm thinking I'm finna goddamn get my ass tore -up. -Tore up.
-But girl. -What?
-Dick so short. -Short.
Came quick. He got hairs. I ain't get mine. I'm like, "Fuck.
" -Fuck.
-You know, you talking all this goddamn -shit and you ain't shit.
-You done got you a motherfucking minute, -man. -A minute motherfucking man.
-Motherfucking minute man. -But it's all good.
You know what I'm saying?
Because before I goddamn left this motherfucker, I hit this motherfucker up for everything. You hear me?
I'm talking about wallet, I'm talking about credit cards, money. And you know what?
I was gonna hit him up for his goddamn pistol, but I ain't know how many motherfucking bodies he had on that motherfucker.
You -feel me? -I feel you.
-But it's all good. -Great.
Tłumaczenie na język polski
A teraz Kim i Cookie.
-Pierścień. Przywitaj się, Cookie. -Cześć.
-Dziewczyno, mam ci coś do powiedzenia. - Rozlej to dziewczyno, rozlej to.
-Pamiętasz staruszka w klubie? -Z ostatniej nocy?
-Ubiegłej nocy. -Co słychać?
Wróciłem do domu z tym skurwielem.
Myślę, że w końcu rozerwę sobie tyłek. -Rozerwij się.
-Ale dziewczyno. -Co?
-Dick taki krótki. -Krótki.
Przyszedł szybko. Dostał włosy. Nie dostanę swojego. Mówię: „Kurwa.
" -Kurwa.
-Wiesz, mówisz te wszystkie cholerne bzdury i nie jesteś gównem.
-Masz, kurwa, minutę, stary. -Chwileczkę, pierdolony człowieku.
-Pieprzony minutnik. -Ale wszystko w porządku.
Wiesz co mówię?
Bo zanim, do cholery, zostawiłem tego skurwiela, uderzyłem go za wszystko. Słyszysz mnie?
Mówię o portfelu, mówię o kartach kredytowych i pieniądzach. I wiesz co?
Chciałem go uderzyć za ten cholerny pistolet, ale nie wiem, ile pierdolonych ciał miał na tym skurwielu.
Czujesz mnie? -Czuję cię.
-Ale wszystko w porządku. -Świetnie.