Inne utwory od Outkast
Opis
Powiązany wykonawca: Outkast
Wokal: Big Boi
Wokal: André 3000
Producent, aranżer, programista, kompozytor, autor tekstów: Organized Noize
Wokal w tle: Sleepy Brown
Wokal w tle: Myrna „Skreechy Peach” Crenshaw
Autor tekstów i kompozytor: André Benjamin
Autor tekstów i kompozytor: Antwan Patton
Inżynier nagrań: Jarvis Blackshear
Inżynier nagrań: Derrick Williams
Inżynier nagrań: John Frye
Asystent inżyniera: Manuel K. Morris
Inżynier miksowania: Josh Butler
Asystent inżyniera: Vincent Alexander
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, yes, Spaghetti Junction, yes, yes
Elope, ski slopes
Damn, yeah, check it out
Elope wit ski slopes and fall like avalanches
Tootin' like it's cool, he's a fool, and I can't just
Sit around and watch those nose membranes flame
My ends is loose and you can't stop that rain
When it starts to fall
Lookin' like Ms. Pac-Man, hammers and Vogues and cat-man
I'm speaking about these pros 'cause you know nothing bout that, man
The- the B-I-G is high and fly like ValuJet
You thinkin' about the beatin', this my ends is never met
Black man, white man, Jew man, ain't no joke
Remember me and my cousin used to sit up on the porch
And talk about when we get older, now we up against the ropes
Yeah, they kickin' door down, 'cause it ain't no dope on the streets
And a quarter pound of feet weed, that's all a like me need
Talkin' about that Southern sess, you all up in that mess
But never shall you test, and never shall you quit
Runnin' up on me with that- will get you nothin' but dead
Be careful where you roam 'cause you might not make it home
(In the junction, in the junction)
Don't you dare ever get lost or get caught up in that sauce
(Junction, junction)
To all you players play ya brims and you hustla chrome ya rims
'Llac and pimps and macks I love the corners that you bend
Y'all, yes, yes, uhh
(Junction, junction)
Uh check, uh well I'm drankin' on 'gnac while I'm dippin' off in that 'llac ('llac)
The junkies around my way are always smokin' up on that
Be layin' them College Park flat on they backs (backs)
Livin' the life of pimps steadily makin' this paper stack
Don't understand the master plan, crumble yo' herb, man
'Til they start kickin' the door down, then we ready to blast them
Out (out) like 'kast ('kast), we 'bout to crash (crash)
So mayday, may Dré, knock 'em up off they ass boy
We struggle like fat- just to get things that those
People got we forgot they always gonna keep a plot
Right up they sleeve you won't believe they deceive like weave
Thieves can't break in your crib and leave in that good life too
So gimme me and then I'm straight, as eight-oh-five
See, blindfolds can't cover three eyes
We wise to the fact so we attack with what we know
Heaven is the only good life, so what you strivin' fo'?
Be careful where you roam 'cause you might not make it home
(In the junction, in the junction)
Don't you dare ever get lost or get caught up in that sauce
(Junction, junction)
To all you players play ya brims and you hustla chrome ya rims
'Llac and pimps and macks I love the corners that you bend
Y'all, yes, yes, uhh
(Junction, junction)
Well, like flip-flops and football socks
Be rockin' the mic like birthdays
Lil' Jon and Sercy, so are you worthy?
I'm callin' yo' ass a flawed pimp
Yappin' about this crew you run wit'
Bankhead bouncin' to that dumb sh-
So what mo' can you come wit'?
Yeah, they can bite, but cannot be us
They can come and pick up little slang but cannot see us
You ought to be ashamed, trying to fit in my adidas
So Run like D.M.C. is me and, no, don't got no heater
Well, we zippin' around the corner in that golden stankin' Lincoln
I got my heat up under my seat
Just in case these youngsters tryin' to take it
Pullin' the pistol on another black man was never the plot
But sometimes my brothers lose theyself and try to take my spot
They come like black stallions in the night
Usually around fo' or five is when they figure the time is right
When you good and sleep, I couldn't sleep until I seen it
'Wit my own eyes, 'til they come over the hill, surprise
Be careful where you roam 'cause you might not make it home
(In the junction, in the junction)
Don't you dare ever get lost or get caught up in that sauce
(Junction, junction)
To all you players play ya brims and you hustla chrome ya rims
'Llac and pimps and macks I love the corners that you bend
Y'all, yes, yes, uhh
(Junction, junction)
Tłumaczenie na język polski
Tak, tak, Spaghetti Junction, tak, tak
Ucieczka, stoki narciarskie
Tak, cholera, sprawdź to
Uciekaj na stokach narciarskich i spadaj jak lawina
Gapię się, jakby to było fajne, on jest głupcem, a ja nie mogę tak po prostu
Usiądź i obserwuj, jak płoną błony nosowe
Moje końce są luźne i nie możesz powstrzymać deszczu
Kiedy zaczyna spadać
Wygląda jak pani Pac-Man, Hammers, Vogues i Cat-Man
Mówię o tych profesjonalistach, bo nic o tym nie wiesz, stary
The-B-I-G jest wysoki i lata jak ValuJet
Myślisz o pobiciu, a mój cel nigdy nie zostanie spełniony
Czarny człowiek, biały człowiek, Żyd, to nie są żarty
Pamiętasz, jak ja i mój kuzyn siedzieliśmy na werandzie
I porozmawiajmy o tym, kiedy będziemy starsi, teraz będziemy musieli stawić czoła linom
Tak, wyważają drzwi kopniakiem, bo na ulicach nie ma narkotyków
I ćwierć funta trawki na stopy, to wszystko, czego potrzebuję
Mówiąc o tej południowej sesji, wszyscy jesteście w tym bałaganie
Ale nigdy nie będziesz testować i nigdy nie zrezygnujesz
Jeśli na mnie z tym napadniesz, skończysz tylko na śmierci
Uważaj, gdzie się włóczysz, bo możesz nie dotrzeć do domu
(Na skrzyżowaniu, na skrzyżowaniu)
Nie waż się nigdy zgubić ani dać się złapać w ten sos
(skrzyżowanie, skrzyżowanie)
Do wszystkich graczy, którzy grają na rondach i kręcą chromowane felgi
„Llac, alfonsi i macks. Uwielbiam zakręty, które wyginasz
Tak, tak, uhh
(skrzyżowanie, skrzyżowanie)
Uh, sprawdź, uh cóż, piję „gnac” i zanurzam się w tym „llac” ( „llac)
Narkomani wokół mnie zawsze to nakręcają
Położę ich College Park płasko na plecach (plecach)
Żyję życiem alfonsów, stale tworząc ten stos papierów
Nie rozumiesz głównego planu, pokrusz swoje zioło, stary
Dopóki nie zaczną kopać w drzwi, wtedy będziemy gotowi ich wysadzić
Wychodzimy (wychodzimy) jak „kast (kast), zaraz się rozbijemy (rozbijemy się)
Więc Mayday, niech Dré, zwal ich z tyłka, chłopcze
Walczymy jak grubi – tylko po to, żeby zdobyć takie rzeczy
Ludzie zapomnieli, że zawsze będą prowadzić fabułę
Od samego początku nie uwierzysz, że oszukują jak splot
Złodzieje nie mogą włamać się do Twojego łóżeczka i opuścić go w dobrym życiu
Więc daj mi, a wtedy będę hetero, jak osiem-o-pięć
Widzisz, opaska na oczy nie zakryje trojga oczu
Jesteśmy mądrzejsi, więc atakujemy tym, co wiemy
Niebo to jedyne dobre życie, więc do czego dążysz?
Uważaj, gdzie się włóczysz, bo możesz nie dotrzeć do domu
(Na skrzyżowaniu, na skrzyżowaniu)
Nie waż się nigdy zgubić ani dać się złapać w ten sos
(skrzyżowanie, skrzyżowanie)
Do wszystkich graczy, którzy grają na rondach i kręcą chromowane felgi
„Llac, alfonsi i macks. Uwielbiam zakręty, które wyginasz
Tak, tak, uhh
(skrzyżowanie, skrzyżowanie)
Cóż, jak klapki i skarpetki piłkarskie
Daj czadu przy mikrofonie jak na urodzinach
Lil' Jon i Sercy, więc czy jesteście tego godni?
Nazywam cię wadliwym alfonsem
Gadam o tej ekipie, z którą rozmawiasz
Bankhead podskakuje do tej głupiej sz-
Więc z czym możesz przyjść?
Tak, mogą ugryźć, ale nie możemy być nami
Mogą przyjść i podsłuchać trochę slangu, ale nas nie zobaczą
Powinieneś się wstydzić, próbując zmieścić się w moich adidasach
Więc biegnij jak D.M.C. to ja i nie, nie mam grzejnika
Cóż, śmigamy za rogiem tym złocisto śmierdzącym Lincolnem
Zrobiło mi się gorąco pod siedzeniem
Na wypadek, gdyby ci młodzi ludzie próbowali to znieść
Celem nigdy nie było celowanie pistoletem w innego czarnego mężczyznę
Ale czasami moi bracia gubią się i próbują zająć moje miejsce
Przychodzą jak czarne ogiery w nocy
Zwykle około czwartej lub piątej jest to moment, w którym uznają, że nadszedł właściwy czas
Kiedy jesteś dobry i śpisz, nie mogłem spać, dopóki tego nie zobaczyłem
'Na własne oczy', dopóki nie przejdą przez wzgórze, niespodzianka
Uważaj, gdzie się włóczysz, bo możesz nie dotrzeć do domu
(Na skrzyżowaniu, na skrzyżowaniu)
Nie waż się nigdy zgubić ani dać się złapać w ten sos
(skrzyżowanie, skrzyżowanie)
Do wszystkich graczy, którzy grają na rondach i kręcą chromowane felgi
„Llac, alfonsi i macks. Uwielbiam zakręty, które wyginasz
Tak, tak, uhh
(skrzyżowanie, skrzyżowanie)