Inne utwory od Outkast
Opis
Powiązany wykonawca: Outkast z Khujo Goodie
Powiązany wykonawca: Outkast
Wokal, wykonawca towarzyszący: Khujo Goodie
Wokal: Big Boi
Wokal w tle, wokal: André 3000
Perkusja: Victor Alexander
Gitara: David „Whild” Brown
Bas: Preston Crump
Autor tekstów i kompozytor: André Benjamin
Kompozytor, autor tekstów: Antwan Patton
Autor tekstów i kompozytor: David Sheats
Autor tekstów i kompozytor: Willie Knighton
Aranżer, producent: Earthtone III
Inżynier nagrań: John Frye
Asystent inżyniera: Vincent Alexander
Inżynier miksowania: Leslie Brathwaite
Asystent inżyniera: Warren Bletcher
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Don't everybody like the smell of gasoline?
Well, burn, motherf-, burn American dreams
Don't everybody like the taste of apple pie?
We'll snap for yo' slice of life, I'm tellin' ya why
I hear that Mother Nature now on birth control
The coldest pimp be looking for somebody to hold
The highway up to Heaven got a crook on the toll
Youth full of fire ain't got nowhere to go, nowhere to go
Huh, all of my heroes did dope
Every - 'round me playing married, or paying child support
I can't cope, never made no sense to me, one day I hope it will
And that's that, sport, sport
Pray I live to see the day when Seven's happily married with kids
Wow, wow, the world is moving fast, and I'm losing my balance
Now it's time to dig, low low
To a place where ain't nowhere to go but up
You with me say -, sho', sho'
Now let me ask y'all this
Don't everybody like the smell of gasoline?
Well, burn, motherf-, burn American dreams
Don't everybody like the taste of apple pie?
We'll snap for yo' slice of life, I'm tellin' ya why
I hear that Mother Nature now on birth control
The coldest pimp be looking for somebody to hold
The highway up to Heaven got a crook on the toll
Youth full of fire ain't got nowhere to go, nowhere to go
Ricky Stratton got a million bucks
But my cousin Ricky Walker got ten years doing Fed time
On a first offense drug bust, - the holice
That's if ya racist or ya crooked
Arrest me for this dope, I didn't weight it up or cook it
You gotta charge the world, 'cause over a million people took it
Look at me, I'm outta your jurisdiction now ya lookin' stupid
Officer, get off me, sir
Don't make me call L.A., he'll have ya walking, sir
A couple of months ago, they gave OutKast the key to the city
But I still gotta pay my taxes, and they give us no pity
About these youngsters amongst us
You think they respect the law
They think they monsters, they love us, reality rappin'
And giving the youth the truth from this booth
And when we on stage we scream
Don't everybody, everybody
Don't everybody like the smell of gasoline?
Well, burn, motherf-, burn American dreams
Don't everybody like the taste of apple pie?
We'll snap for yo' slice of life, I'm tellin' ya why
I hear that Mother Nature now on birth control
The coldest pimp be looking for somebody to hold
The highway up to Heaven got a crook on the toll
Youth full of fire ain't got nowhere to go, nowhere to go
Yeah, ugh, officer of the Most High
You touch me, you touch the apple of His eye
If they kick us out, where will we go?
Not to Africa, 'cause not one of them acknowledge us as they kin folk
Still eatin' pork
Abomination desecration for beating flesh
Penalty for violation is death
Whoa, whoa, to the man that strive with his maker on Judgment Day
Hip hip hooray!
Mr. Reaper Babylon the great
The mother of harlots is falling, prophecy must be fulfilled
The lake of fire is calling
Don't everybody like the smell of gasoline?
Well, burn, motherf-, burn American dreams
Don't everybody like the taste of apple pie?
We'll snap for yo' slice of life, I'm tellin' ya why
I hear that Mother Nature now on birth control
The coldest pimp be looking for somebody to hold
The highway up to Heaven got a crook on the toll
Youth full of fire ain't got nowhere to go, nowhere to go, woo!
Tłumaczenie na język polski
Dobra, dobra, dobra, dobra
Dobra, dobra, dobra, dobra
Dobra, dobra, dobra, dobra
Dobra, dobra, dobra, dobra
Dobra, dobra, dobra, dobra
Dobra, dobra, dobra, dobra
Dobra, dobra, dobra, dobra
Czyż nie każdemu podoba się zapach benzyny?
No cóż, spal, skurwielu, spal amerykańskie marzenia
Czyż nie każdemu smakuje szarlotka?
Będziemy szczypać się twoim kawałkiem życia, mówię ci dlaczego
Słyszałem, że Matka Natura zajmuje się teraz antykoncepcją
Najzimniejszy alfons szuka kogoś do potrzymania
Autostrada prowadząca do Nieba została płatna przez oszusta
Młodzież pełna ognia nie ma dokąd pójść, nie ma dokąd pójść
Huh, wszyscy moi bohaterowie byli narkomanami
Wszędzie wokół mnie bawię się w małżeństwo albo płacę alimenty
Nie mogę sobie z tym poradzić, nigdy nie miało to dla mnie sensu, mam nadzieję, że pewnego dnia tak się stanie
I tyle, sport, sport
Módlcie się, żebym dożył dnia, w którym Seven będzie szczęśliwym małżeństwem i dziećmi
Wow, wow, świat pędzi szybko, a ja tracę równowagę
Teraz czas kopać, nisko, nisko
Do miejsca, do którego nie ma innego wyjścia, jak tylko w górę
Ty ze mną mówisz -, sho, sho
Teraz pozwólcie, że was wszystkich o to zapytam
Czyż nie każdemu podoba się zapach benzyny?
No cóż, spal, skurwielu, spal amerykańskie marzenia
Czyż nie każdemu smakuje szarlotka?
Będziemy szczypać się twoim kawałkiem życia, mówię ci dlaczego
Słyszałem, że Matka Natura zajmuje się teraz antykoncepcją
Najzimniejszy alfons szuka kogoś do potrzymania
Autostrada prowadząca do Nieba została płatna przez oszusta
Młodzież pełna ognia nie ma dokąd pójść, nie ma dokąd pójść
Ricky Stratton dostał milion dolarów
Ale mój kuzyn Ricky Walker dostał 10 lat odsiadki federalnej
Za pierwsze przestępstwo związane z narkotykami, - Święto
To znaczy, jeśli jesteś rasistą lub oszustem
Aresztujcie mnie za ten narkotyk, nie odważyłem go i nie ugotowałem
Musisz naładować świat, bo wzięło to ponad milion ludzi
Spójrz na mnie, jestem poza twoją jurysdykcją, wyglądasz głupio
Oficerze, proszę ze mnie odejść, sir
Nie każ mi dzwonić do Los Angeles, bo cię oprowadzę, sir
Kilka miesięcy temu dali OutKast klucz do miasta
Ale i tak muszę płacić podatki, a oni nie mają dla nas litości
O tych młodych ludziach wśród nas
Myślisz, że szanują prawo
Myślą, że są potworami, kochają nas, rapują rzeczywistość
I przekazywanie młodzieży prawdy z tego stoiska
A kiedy jesteśmy na scenie, krzyczymy
Nie wszyscy, wszyscy
Czyż nie każdemu podoba się zapach benzyny?
No cóż, spal, skurwielu, spal amerykańskie marzenia
Czyż nie każdemu smakuje szarlotka?
Będziemy szczypać się twoim kawałkiem życia, mówię ci dlaczego
Słyszałem, że Matka Natura zajmuje się teraz antykoncepcją
Najzimniejszy alfons szuka kogoś do potrzymania
Autostrada prowadząca do Nieba została płatna przez oszusta
Młodzież pełna ognia nie ma dokąd pójść, nie ma dokąd pójść
Tak, ugh, oficer Najwyższego
Dotykasz mnie, dotykasz źrenicy Jego oka
Jeśli nas wyrzucą, dokąd pójdziemy?
Nie do Afryki, bo żaden z nich nie uznaje nas za swoich krewnych
Nadal jesz wieprzowinę
Obrzydliwa profanacja za bicie mięsa
Karą za naruszenie jest śmierć
Whoa, whoa, do człowieka, który walczy ze swoim stwórcą w Dniu Sądu
Hip hip hura!
Pan Żniwiarz Babilon Wielki
Upada matka nierządnic, proroctwo musi się spełnić
Jezioro ognia wzywa
Czyż nie każdemu podoba się zapach benzyny?
No cóż, spal, skurwielu, spal amerykańskie marzenia
Czyż nie każdemu smakuje szarlotka?
Będziemy szczypać się twoim kawałkiem życia, mówię ci dlaczego
Słyszałem, że Matka Natura zajmuje się teraz antykoncepcją
Najzimniejszy alfons szuka kogoś do potrzymania
Autostrada prowadząca do Nieba została płatna przez oszusta
Młodzież pełna ognia nie ma dokąd pójść, nie ma dokąd pójść, woo!