Inne utwory od Astro
Opis
Wokal: Astro
Producent: Hawky
Programowanie: Hawky
Producent: Sadturs
Programowanie: Sadtury
Producent: Souljagotbandz
Programowanie: Souljagotbandz
Kompozytor: Francesco Turolla
Autor tekstów: Rida Amhaouch
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ascolta me: non serve
Pensare a ieri non serve
Penso solo al presente
SadTurs, ahahah
Ho provato a spiegarmi, però ho perso solo tempo
Quindi, quando parli adesso, la mia risposta è il silenzio
È per ricostruire te
Ho perso pezzi di me che non torneranno indietro
Dici di no, ma è diverso vederci dopo quel tempo
Dici che è solo un momento, ma so che non lo è
Forse è cosi che funziona, io e te contro il problema
Penserai tu a colpirmi o guardarmi la schiena
Cammina sempre al mio fianco nella pioggia e la tempesta
E i nostri panni sporchi non metterli alla finestra
Per tua mamma sono grande, ora posso far da solo
Soldi toccano il soffitto, i miei piedi restano al suolo
Sei persa, ah-ah
E sono perso anch'io
Com'è che faccio a dartela una vita diversa? Ah-ah, ah-ah
Non basta
Dirmi quelle parole non basta
Faccio finta di niente non passa
Nel mio sangue scorre solo la rabbia
E non so dire "basta", non so dire "basta"
Fare finta di niente non serve
Fare finta di niente non serve a niente, a niente, ah
Lei mi fa male
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Lei fa male
Di me
Yeah
Tłumaczenie na język polski
Posłuchaj mnie: to nie pomaga
Myślenie o wczoraj jest bezużyteczne
Myślę tylko o teraźniejszości
SadTurs, hahaha
Próbowałem się wytłumaczyć, ale tylko traciłem czas
Więc kiedy teraz mówisz, moją reakcją jest cisza
Ma cię odbudować
Straciłem kawałki siebie, które nie wrócą
Mówisz, że nie, ale inaczej jest widzieć się po tym czasie
Mówisz, że to tylko chwila, ale ja wiem, że tak nie jest
Może tak to działa, ty i ja przeciwko problemowi
Pomyślisz o uderzeniu mnie albo obserwowaniu moich pleców
Zawsze chodź u mojego boku w deszczu i burzy
I nie wrzucaj naszych brudów do okna
Dla Twojej mamy jestem już duży, teraz mogę to zrobić sam
Pieniądze dotykają sufitu, moje stopy pozostają na ziemi
Zgubiłeś się, aha
I ja też jestem zagubiony
Jak to możliwe, że mogę dać ci inne życie? Ha-ha, ha-ha
To nie wystarczy
Powiedzenie mi tych słów nie wystarczy
Udaję, że nic nie znika
Tylko gniew płynie w mojej krwi
I nie wiem jak powiedzieć "dość", nie wiem jak powiedzieć "dość"
Udawanie, że nic się nie stało, jest bezużyteczne
Udawanie, że nic się nie dzieje, jest bezużyteczne, do niczego, ach
Ona mnie rani
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
Ona boli
O mnie
Tak