Inne utwory od Astro
Opis
Wokal: Astro
Producent: KIID
Programowanie: KIID
Kompozytor: Lorenzo Bassotti
Autor tekstów: Rida Amhaouch
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
KIID, you ready?
Ah-ah-ah
Passo tra i pensieri su una ruota sola
Ho messo me stesso sul promemoria
Metto più contanti nella mia Goyard
Cancello le tue foto, ma non questa storia
Ma io ero innamorato di te (Uo-oh), di te (Uoh-oh)
Versioni di te che non sei (Non sei)
Una versione di te che non c'è
Prima non mi guardavi in faccia
Oro ho occhio a tutti e due i lati
Non prenderà il mio posto un altro
Non mi scorderai usando gli altri (Yeah)
Oggi che soffro di più, però son felice uguale
Oggi che ne alzo di più (Cash)
E spendo sempre più del normale (Okay)
Se non sei fatta per me (Nah), non posso forzarlo (Nah)
Certe cose sono così (Sì), devi lasciarle andare (Sì)
Certe cose già le so (Ah), devo solo ripassarle (Ah)
È una scuola di vita, devo fare un ripasso, eh
Aspettative no (Uoh-oh)
Certi pensieri non li farò più (Ah-ah, ah-ah)
Piano, piano, piano, piano, piano (Uoh-oh), ah
Prima o poi un piano arriverà (Uoh-oh), ah
Perché questi giorni van così (Ah)
Perché questi giorni van così con te
Perché questi giorni van così con te
Passo tra i pensieri su una ruota sola
Ho messo me stesso sul promemoria
Metto più contanti nella mia Goyard
Cancello le tue foto, ma non questa storia
Ma io ero innamorato di te (Di te, di te, di te), di te (Uoh-oh)
Versioni di te che non sei (Non sei)
Una versione di te che non c'è (Non c'è)
Dal basso all'alto
Da un club a un altro (Uoh) finché perdo fiato (Ah)
Finché pure mia madre (Ah) non mi chiama "Astro" (Ah)
Con te tengo ritmo (Ah), con te tengo passo (Ah)
Però rischio sempre di scordare il vero me
Mentre tutto cambia attorno
Mentre sembra di combattere col mondo
Mentre tutto cambia attorno (Tutto quanto)
Mentre tutto sembra cambiare anche me
Passo trai i pensieri su una ruota sola
Ho messo me stesso sul promemoria
Metto più contanti nella mia Goyard
Cancello le tue foto, ma non questa storia
Ma io ero innamorato di te (Di te, di te, di te), di te (Uoh-oh)
Versioni di te che non sei (Non sei)
Una versione di te che non c'è (Non c'è)
KIID, you ready?
Tłumaczenie na język polski
KIID, jesteś gotowy?
Ach-ach-ach
Przesuwam myśli na jednym kole
Wpisałem się w notatkę
Włożyłem więcej gotówki do mojego Goyarda
Usunę Twoje zdjęcia, ale nie tę historię
Ale byłem w tobie zakochany (Uo-oh), w tobie (Uoh-oh)
Wersje ciebie, którymi nie jesteś (nie jesteś)
Wersja ciebie, której nie ma
Nie spojrzałeś mi wcześniej w twarz
Złoto Mam oko po obu stronach
Nikt inny nie zajmie mojego miejsca
Nie zapomnisz mnie używającego innych (Tak)
Dziś cierpię bardziej, ale i tak jestem szczęśliwy
Dziś zbieram więcej (gotówka)
I zawsze wydaję więcej niż normalnie (OK)
Jeśli nie jesteś dla mnie stworzony (Nie), nie mogę tego zmusić (Nie)
Niektóre rzeczy tak właśnie wyglądają (Tak), musisz pozwolić im odejść (Tak)
Niektóre rzeczy już wiem (Ach), muszę je tylko przejrzeć (Ach)
To szkoła życia, muszę zrobić recenzję, co
Oczekiwania nie (Uoh-oh)
Nie będę już mieć pewnych myśli (Ach-ach, ach-ach)
Powoli, powoli, powoli, powoli (Uoh-oh), ach
Prędzej czy później przyjdzie plan (Uoh-oh), ach
Dlaczego te dni mijają w ten sposób (Ach)
Bo u Ciebie takie dni mijają właśnie w ten sposób
Bo u Ciebie takie dni mijają właśnie w ten sposób
Przesuwam myśli na jednym kole
Wpisałem się w notatkę
Włożyłem więcej gotówki do mojego Goyarda
Usunę Twoje zdjęcia, ale nie tę historię
Ale byłem w tobie zakochany (w tobie, w tobie, w tobie), w tobie (Uoh-oh)
Wersje ciebie, którymi nie jesteś (nie jesteś)
Wersja ciebie, której nie ma (nie ma)
Od dołu do góry
Z jednego klubu do drugiego (Uoh), dopóki nie stracę tchu (Ach)
Dopóki nawet moja matka (Ah) nie nazwie mnie „Astro” (Ah)
Z tobą dotrzymuję kroku (Ach), z tobą dotrzymuję kroku (Ach)
Ale zawsze ryzykuję, że zapomnę prawdziwego siebie
Choć wszystko wokół się zmienia
Chociaż wygląda na to, że walczymy ze światem
Podczas gdy wszystko wokół się zmienia (wszystko)
Choć wydaje się, że wszystko się zmienia, ja też
Kroczę pomiędzy myślami na jednym kole
Wpisałem się w notatkę
Włożyłem więcej gotówki do mojego Goyarda
Usunę Twoje zdjęcia, ale nie tę historię
Ale byłem w tobie zakochany (w tobie, w tobie, w tobie), w tobie (Uoh-oh)
Wersje ciebie, którymi nie jesteś (nie jesteś)
Wersja ciebie, której nie ma (nie ma)
KIID, jesteś gotowy?