Inne utwory od Astro
Opis
Wokal: Astro
Producent: Juli
Programowanie: lipiec
Producent: KIID
Programowanie: KIID
Kompozytor: Julien Boverod
Kompozytor: Lorenzo Bassotti
Autor tekstów: Rida Amhaouch
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Uoh, uoh-oh
Quando fai così, mhm
Non me lo spiego
Sembra che lo fai apposta
Sembra che lo fai apposta, mhm-mhm
Sembra che lo fai apposta (Mpf)
Darmi quelle risposte (Darmi quelle risposte)
Quelle foto che posti (Quelle foto che posti)
Farmi sentire così (Ah), trattarmi così (Ah)
Sembra che lo fai apposta
Darmi quelle risposte
Quelle foto che posti
Farmi sentire così, trattarmi così
Sembra che lo fai apposta
C'ho provato con te ad essere diverso (C'ho provato con te, ma)
Ma, gira e rigira, il problema è lo stesso
E c'ho provato con te ad essere diverso (Ma)
C'ho messo tutto me stesso (Ma)
Ma no
Continui a dare il mio amore per scontato (Uoh-oh)
Continui a spararmi contro come un soldato (Uoh-oh)
Non è quel che dici, è quello che non hai detto
E io sono stanco di sprecar parole
Litighiamo (Uoh-oh) prima dello show
Baby, non si fa, come prima di un volo
Riempirò questi vuoti con le banconote perché
Sembra che lo fai apposta (Mpf)
Darmi quelle risposte (Darmi quelle risposte)
Quelle foto che posti (Quelle foto che posti)
Farmi sentire così (Ah), trattarmi così (Ah)
Sembra che lo fai apposta
Darmi quelle risposte
Quelle foto che posti
Farmi sentire così, trattarmi così
Sembra che lo fai apposta
Sembra che lo fai apposta, ah-ah
Sembra che lo fai apposta
Na, na, na, na, na, na
Sembra che lo fai apposta
Darmi quelle risposte
Quelle foto che posti
Parlarmi così, trattarmi così
Sembra che lo fai apposta
Tłumaczenie na język polski
Uch, uch-och
Kiedy to zrobisz, mhm
Nie potrafię tego sobie wytłumaczyć
Wygląda na to, że robisz to celowo
Wygląda na to, że robisz to celowo, mhm-mhm
Wygląda na to, że robisz to celowo (Mpf)
Daj mi te odpowiedzi (Daj mi te odpowiedzi)
Te zdjęcia, które publikujesz (Te zdjęcia, które publikujesz)
Spraw, żebym się tak czuł (Ah), traktuj mnie w ten sposób (Ah)
Wygląda na to, że robisz to celowo
Podaj mi te odpowiedzi
Te zdjęcia, które publikujesz
Make me feel like this, treat me like this
Wygląda na to, że robisz to celowo
Próbowałem z tobą być inny (próbowałem z tobą, ale)
Ale w kółko problem jest ten sam
I próbowałem z tobą być inny (Ale)
Włożyłem w to wszystko (Ale)
Ale nie
Ciągle bierzesz moją miłość za oczywistość (Uoh-oh)
Strzelasz do mnie jak żołnierz (Uoh-oh)
Nie chodzi o to, co mówisz, ale o to, czego nie powiedziałeś
I jestem zmęczony marnowaniem słów
Powalczmy (Uoh-oh) przed występem
Kochanie, to jeszcze nie koniec, jak przed lotem
Wypełnię te luki banknotami, bo
Wygląda na to, że robisz to celowo (Mpf)
Daj mi te odpowiedzi (Daj mi te odpowiedzi)
Te zdjęcia, które publikujesz (Te zdjęcia, które publikujesz)
Spraw, żebym się tak czuł (Ah), traktuj mnie w ten sposób (Ah)
Wygląda na to, że robisz to celowo
Podaj mi te odpowiedzi
Te zdjęcia, które publikujesz
Spraw, żebym się tak czuł, traktuj mnie w ten sposób
Wygląda na to, że robisz to celowo
Wygląda na to, że robisz to celowo, ha-ha
Wygląda na to, że robisz to celowo
Na, na, na, na, na, na
Wygląda na to, że robisz to celowo
Podaj mi te odpowiedzi
Te zdjęcia, które publikujesz
Mów do mnie w ten sposób, traktuj mnie w ten sposób
Wygląda na to, że robisz to celowo