Inne utwory od Astro
Opis
Wokal: Astro
Producent: JVLI
Programowanie: JVLI
Kompozytor: Julien Boverod
Autor tekstów: Rida Amhaouch
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
La colpa è la mia
Come ho potuto fidarmi di te?
E anche se non eri mia
Ti sei presa la parte migliore di me
La colpa è la mia
Come ho potuto fidarmi di te?
E anche se non eri mia
Ti sei presa la parte migliore di me
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh (Oh-oh-oh, mama)
Mamacita
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh), oh-oh-oh (Oh-oh-oh), oh-oh-oh (Oh-oh-oh, mama)
Mamacita
Sei di mattino nel block, dentro al mio block
Scrivo il dolore su un foglio, sopra a un block notes
Cerco pietà solo negli occhi ma'
Non nei tuoi, my baby, mamacita
Tu non vuoi capirmi, però vuoi che ti capisca
La notte non rispondi perché stai ballando in pista
Ti guardo dentro al club e non mi stancherai di farlo
Sei tu la mia luce, sì, non sei tu il mio faro, oh-oh-oh
Dammi il PIN del tuo cuore, sbloccalo
Quando ci vediamo, sono paranoico
Devo stare attento ai miei opps
Dammi il PIN del tuo cuore, sbloccalo
Quando ci vediamo, sono paranoico
Devo stare attento ai miei opps
La colpa è la mia
Come ho potuto fidarmi di te?
E anche se non eri mia
Ti sei presa la parte migliore di me
La colpa è la mia
Come ho potuto fidarmi di te?
E anche se non eri mia
Ti sei presa la parte migliore di me
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh (Oh-oh-oh, mama)
Mamacita
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh), oh-oh-oh (Oh-oh-oh), oh-oh-oh (Oh-oh-oh, mama)
Mamacita
Tłumaczenie na język polski
To moja wina
Jak mógłbym ci zaufać?
I nawet gdybyś nie był mój
Zabrałeś najlepszą część mnie
To moja wina
Jak mógłbym ci zaufać?
I nawet gdybyś nie był mój
Zabrałeś najlepszą część mnie
Och-och-och, och-och-och, och-och-och (Och-och-och, mamo)
Mamacita
Och-och-och (Och-och-och), och-och-och (Och-och-och), och-och-och (Och-och-och, mamo)
Mamacita
Szósta rano w bloku, w moim bloku
Zapisuję ból na kartce papieru, na notatniku
Szukam litości tylko w oczach, mamo
Nie w twoim, kochanie, mamacita
Nie chcesz mnie zrozumieć, ale chcesz, żebym zrozumiała ciebie
W nocy nie odbierasz, bo tańczysz na podłodze
Patrzę na ciebie w klubie i nie znudzisz mi się
Czy jesteś moim światłem, tak, czyż nie jesteś moją latarnią morską, och-och-och
Podaj mi PIN swojego serca, odblokuj go
Kiedy się spotykamy, wpadam w paranoję
Muszę uważać na moich przeciwników
Podaj mi PIN swojego serca, odblokuj go
Kiedy się spotykamy, wpadam w paranoję
Muszę uważać na moich przeciwników
To moja wina
Jak mógłbym ci zaufać?
I nawet gdybyś nie był mój
Zabrałeś najlepszą część mnie
To moja wina
Jak mógłbym ci zaufać?
I nawet gdybyś nie był mój
Zabrałeś najlepszą część mnie
Och-och-och, och-och-och, och-och-och (Och-och-och, mamo)
Mamacita
Och-och-och (Och-och-och), och-och-och (Och-och-och), och-och-och (Och-och-och, mamo)
Mamacita