Inne utwory od Astro
Opis
Wokal: Astro
Producent: KIID
Programowanie: KIID
Producent: Sadturs
Programowanie: Sadtury
Kompozytor: Francesco Turolla
Kompozytor: Lorenzo Bassotti
Autor tekstów: Rida Amhaouch
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Damn, damn, damn
Damn, damn, damn, damn
Astro fa rima con cosa?
Astro fa rima con "cash"
Sadturs, ahahah
KIID, you ready?
Damn, damn
Pantalone Rick Owens (Ricky)
Maglietta con la stampa
Se oggi non mi va bene (Quindi?), mhm
Non aspetto un'altra puntata (Okay), damn
Nuovo passamontagna Marni
Solo per coprirmi la faccia (Ah-ah), damn
Day by day si alza il prezzo
Alto come una montagna (Up)
Astro fa rima con "capra" (Damn)
Astro fa rima con "Faccio quello che voglio" (Okay)
Ora che ho più fogli in tasca (Sembra)
E sembra che c'ho un libro, non un portafoglio (Ah-ah)
Astro fa rima con cosa? (Cosa?)
Astro fa rima con "cash" (Ah-ah)
Ora che la visione è chiara
E so dove andare senza Maps
Damn, damn, stavo sui banchi, era una tortura
(Giuro, prima era una tortura), damn
Stavo pensando ad un piano di fuga
(Un piano di fuga, un piano di fuga)
Come farmi casa a Tortuga (Farmi una nuova casa), damn
E farmi il conto verde lattuga
Verde lattuga (Damn), pezzi da cento (Damn)
Verde uva (Damn), damn, oh
Puoi chiamarla fortuna
Tanto a me non cambia nulla, no
Decisioni difficili
Prima di farle, faccio una duaa (Ah-ah)
Tu non vivi la mia vita (Ah-ah)
E grazie a Dio, io non vivo la tua (Ah)
Verde oliva il GT3 (Ah-ah, ah-ah)
Costa come un beat di KIID e Sad (Ah-ah, ah-ah)
Baby, cancella tutti i tuoi plans
Oggi non ho tempo di esser sad
Pantalone Rick Owens
Maglietta con la stampa
Se oggi non mi va bene, mhm
Non aspetto un'altra puntata, damn
Nuovo passamontagna Marni
Solo per coprirmi la faccia, damn
Day by day si alza il prezzo
Alto come una montagna
Astro fa rima con "capra"
Astro fa rima con "Faccio quello che voglio"
Ora che ho più fogli in tasca
E sembra che c'ho un libro, non un portafoglio
Astro fa rima con cosa?
Astro fa rima con "cash"
Ora che la visione è chiara
E so dove andare senza Maps
Uoh, uoh, ah, uoh, ah, uoh, uoh, uoh
Uoh, uoh, ah, uoh, ah, uoh, uoh, uoh
Tłumaczenie na język polski
Cholera, cholera, cholera
Cholera, cholera, cholera, cholera
Astro rymuje się z czym?
Astro rymuje się z „gotówka”
Sadtury, hahaha
KIID, jesteś gotowy?
Cholera, cholera
Spodnie Ricka Owensa (Ricky).
Koszulka z nadrukiem
Jeśli dzisiaj mi nie pasuje (Więc?), mhm
Nie czekam na kolejny odcinek (OK), cholera
Nowa kominiarka Marni
Tylko po to, żeby zakryć twarz (Ach-ach), cholera
Z dnia na dzień cena rośnie
Wysoka jak góra (w górę)
Astro rymuje się z „koza” (Cholera)
Astro rymuje się z „Robię, co chcę” (OK)
Teraz, kiedy mam więcej papierów w kieszeni (wydaje się)
I wygląda na to, że mam książkę, a nie portfel (Ach-ach)
Astro rymuje się z czym? (Co?)
Astro rymuje się z „gotówką” (Ach-ach)
Teraz, gdy wizja jest jasna
I wiem, dokąd się udać bez Map
Cholera, cholera, siedziałem na ławkach, to była tortura
(Przysięgam, wcześniej to była tortura), cholera
Myślałem o planie ucieczki
(Plan ucieczki, plan ucieczki)
Jak zrobić dom w Tortudze (Zrobić nowy dom), cholera
I daj mi rachunek za zieloną sałatę
Zielona sałata (cholera), sto sztuk (cholera)
Zielony winogron (cholera), cholera, och
Można to nazwać szczęściem
I tak nic się dla mnie nie zmienia, nie
Trudne decyzje
Zanim to zrobię, robię duaa (Ah-ah)
Nie żyjesz moim życiem (Ach-ach)
I dzięki Bogu, nie żyję twoim (Ach)
Oliwkowa zieleń GT3 (Ach, ah, ah)
To kosztuje jak KIID i smutny rytm (Ah-ah, ah-ah)
Kochanie, odwołaj wszystkie swoje plany
Dziś nie mam czasu na smutek
Spodnie Ricka Owensa
Koszulka z nadrukiem
Jeśli dzisiaj mi nie pasuje, mhm
Nie czekam na kolejny odcinek, cholera
Nowa kominiarka Marni
Tylko po to, żeby zakryć twarz, cholera
Z dnia na dzień cena rośnie
Wysoki jak góra
Astro rymuje się z „koza”
Astro rymuje się z „Robię, co chcę”
Teraz mam w kieszeni więcej papierów
I wygląda na to, że mam książkę, a nie portfel
Astro rymuje się z czym?
Astro rymuje się z „gotówka”
Teraz, gdy wizja jest jasna
I wiem, dokąd się udać bez Map
Och, och, ach, och, ach, och, och, och
Och, och, ach, och, ach, och, och, och