Inne utwory od Herbert Grönemeyer
Opis
Inżynier, producent, personel studia: Alex Silva
Producent, kompozytor Autor tekstów: Herbert Grönemeyer
Inżynier, personel studia: Nick Davis
Personel studia, mikser: Michael Ilbert
Inżynier masteringu, personel studia: Sterling Sound NY
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ganz weit weg, tief drin ruht ein Wunsch
Alles macht nur Sinn, wenn es mit uns gelingt
Ich bin so viel mehr
Ich bin so viel mehr, wenn ich mit dir bin
Tausend Stürme türmen sich in deinem Blick
Wir zwei sind Schicksal, du etwas mehr als ich
Es ist eine Kür in jeder Pflicht
Bevor ich dich kannte, war ich schon verschenkt an dich
Ohh, leb mit mir los
Ohh, lebe mich übergroß
Lebe mich ins Lot
Der Himmel das Limit
Wir verlier'n uns haushoch
Ich plane, frage, sinne, bleib'
Prüf' nicht den Grad meiner Reife
Ich habe sowieso noch etwas Zeit
Das mit dir und mir, das müsste schon jetzt passier'n
Ohh, leb mit mir los
Ohh, lebe mich übergroß
Lebe mich ins Lot
Der Himmel das Limit
Wir verlier'n uns haushoch
Dich heißt Fernen seh'n
Und versteh'n
Du lässt die Welt so leicht dreh'n
Im Vorbeigeh'n
Mein versunk'nes Flieh'n
Ich bin so viel mehr, wenn ich mit dir bin
Und tausend Stürme türmen sich in deinem Blick
Wir zwei sind Schicksal, du etwas mehr als ich
Es ist eine Kür in jeder Pflicht
Und waren wir nur Eins, bin ich schön selig
Ohh, leb mit mir los
Ohh, lebe mich übergroß
Lebe mich ins Lot
Der Himmel das Limit
Wir verlier'n uns haushoch
Ohh, leb mit mir los
Ohh, lebe mich übergroß
Lebe mich ins Lot
Der Himmel das Limit
Wir verlier'n uns haushoch
Ohh, leb mit mir los
Lebe mich übergroß
Lebe mich ins Lot
Der Himmel das Limit
Wir verlier'n uns
Tłumaczenie na język polski
Daleko, głęboko w środku kryje się życzenie
Wszystko ma sens tylko wtedy, gdy nam się uda
Jestem czymś więcej
Jestem o wiele więcej, kiedy jestem z tobą
Tysiące burz zbiera się w twoich oczach
My dwoje jesteśmy przeznaczeniem, ty trochę więcej niż ja
To freestyle w każdym calu
Zanim Cię poznałem, byłem już Tobie oddany
Och, zamieszkaj ze mną
Och, żyj mną większym niż życie
Żyj moim życiem w równowadze
Niebo jest granicą
Jesteśmy całkowicie zagubieni
Planuję, pytam, myślę, zostaję
Nie sprawdzaj mojego poziomu dojrzałości
Zresztą mam jeszcze trochę czasu
Ta sprawa z tobą i mną powinna wydarzyć się teraz
Och, zamieszkaj ze mną
Och, żyj mną większym niż życie
Żyj moim życiem w równowadze
Niebo jest granicą
Jesteśmy całkowicie zagubieni
Nazywa się cię widzeniem daleko
I zrozum
Sprawiasz, że świat kręci się tak łatwo
Przechodząc
Moja zatopiona ucieczka
Jestem o wiele więcej, kiedy jestem z tobą
I tysiąc burz zbiera się w twoich oczach
My dwoje jesteśmy przeznaczeniem, ty trochę więcej niż ja
To freestyle w każdym calu
I gdybyśmy byli tylko jednością, byłem bardzo szczęśliwy
Och, zamieszkaj ze mną
Och, żyj mną większym niż życie
Żyj moim życiem w równowadze
Niebo jest granicą
Jesteśmy całkowicie zagubieni
Och, zamieszkaj ze mną
Och, żyj mną większym niż życie
Żyj moim życiem w równowadze
Niebo jest granicą
Jesteśmy całkowicie zagubieni
Och, zamieszkaj ze mną
Żyj sobą większym niż życie
Żyj moim życiem w równowadze
Niebo jest granicą
Tracimy siebie