Inne utwory od Herbert Grönemeyer
Opis
Inżynier, producent, personel studia: Alex Silva
Producent, kompozytor Autor tekstów: Herbert Grönemeyer
Personel studia, inżynier: Nick Davis
Mikser, personel studia: Michael Ilbert
Inżynier masteringu, personel studia: Sterling Sound NY
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Der
Tag ist alles außer gewöhnlich und leider gibt's auch kein Problem.
Ich sehe mir heute verdammt ähnlich und irgendwie finde ich das auch schön.
Es hat genau die richtige Kühle, aus einem Guss und bewundernswert.
Es ist die Stille der Gefühle, ein lauer Sommer, der durch mich fällt.
Ein lauer Sommer, der durch mich fällt.
Und du denkst, dein Herz schwappt über, fühlt sich vom
Sentiment überschwemmt.
Es sind die einzigartigen tausendstel Momente. Das ist, was man
Sekundenglück nennt.
An dem Tag, wenn du kommst, wird es regnen.
Der Frühling in mir bricht sich die Bahn.
Du wirst mit Zauber mir begegnen und auf Verdacht lass ich das Licht schon mal an.
Und du denkst, dein Herz schwappt über, fühlt sich vom Sentiment überschwemmt.
Es sind die einzigartigen tausendstel Momente. Das ist, was man Sekundenglück nennt. Ja.
Und du denkst, dein Herz schwappt über, fühlt sich vom Sentiment überschwemmt.
Es sind die einzigartigen tausendstel Momente.
Das ist, was man Sekundenglück nennt.
Es schiebt an alles leicht.
Es schiebt an alles weit.
Es weckt in dir ein Lebenselixier.
Es schiebt dich ein ganz klein. Ja.
Und du denkst, dein Herz schwappt über, fühlt sich vom Sentiment überschwemmt.
Es sind die einzigartigen tausendstel Momente. Das ist, was man Sekundenglück nennt. Ja.
Und du denkst, dein Herz schwappt über, fühlt sich vom Sentiment überschwemmt. Es sind die einzigartigen tausendstel Momente.
Das ist, was man Sekundenglück nennt. Und du.
Und du denkst, dein Herz schwappt über, fühlt sich vom Sentiment überschwemmt.
Es sind die einzigartigen tausendstel Momente. Das ist, was man Sekundenglück nennt.
Tłumaczenie na język polski
The
Dziś wszystko jest nienormalne i niestety nie ma problemu.
Dziś wyglądam bardzo podobnie do siebie i w jakiś sposób uważam to za piękne.
Ma odpowiednią ilość chłodu, jest solidny i godny podziwu.
To cisza uczuć, łagodne lato, które mnie przenika.
Łagodne lato, które mnie przenika.
I myślisz, że twoje serce się rozlewa, czując
Zalało nastroje.
Są to wyjątkowe, tysięczne chwile. To właśnie robisz
Drugie szczęście.
W dniu, w którym przyjedziesz, będzie padać.
Wiosna już we mnie wybucha.
Spotkasz mnie magią i jeśli podejrzewam, że zostawię włączone światło.
I myślisz, że twoje serce jest przepełnione, czujesz się przytłoczony sentymentami.
Są to wyjątkowe, tysięczne chwile. To się nazywa szczęście drugiego. Tak.
I myślisz, że twoje serce jest przepełnione, czujesz się przytłoczony sentymentami.
Są to wyjątkowe, tysięczne chwile.
To się nazywa szczęście drugiego.
Z łatwością ślizga się po wszystkim.
To popycha wszystko daleko.
Budzi w Tobie eliksir życia.
To cię trochę popycha. Tak.
I myślisz, że twoje serce jest przepełnione, czujesz się przytłoczony sentymentami.
Są to wyjątkowe, tysięczne chwile. To się nazywa szczęście drugiego. Tak.
I myślisz, że twoje serce jest przepełnione, czujesz się przytłoczony sentymentami. Są to wyjątkowe, tysięczne chwile.
To się nazywa szczęście drugiego. A ty.
I myślisz, że twoje serce jest przepełnione, czujesz się przytłoczony sentymentami.
Są to wyjątkowe, tysięczne chwile. To się nazywa szczęście drugiego.