Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
In a tangle
let it go
Couldn’t handle
Anymore
Needed space time alone
Every road
Comes to an ending I know
In a battle its a war
And I would die for you
This I'm sure
Anyways
That’s how it goes
I should’ve told you
Don’t know why I waited so long
I wont let this moment go over my head
Something so good don’t come often like this
Well make it right
A million times
Over and over again
Something happened
Where’d you go
What’d you come for then
I don’t know
I should’ve told you
Don’t know why I waited so long
I wont let this moment go over my head
Something so good don’t come often like this
Well make it right
A million times
Over and over again
I wont let this moment go over my head
Something so good don’t come often like this
Well make it right
A million times
Over and over again
Tłumaczenie na język polski
W plątaninie,
puść to.
Nie mogłem znieść
już dłużej.
Potrzebowałem przestrzeni, czasu w samotności.
Każda droga
dochodzi do końca, wiem to.
W bitwie to wojna,
i umarłbym za ciebie.
Tego jestem pewien.
Tak czy inaczej,
tak to bywa.
Powinienem ci powiedzieć,
nie wiem, dlaczego tak długo czekałem.
Nie pozwolę, by ta chwila mi umknęła,
coś tak dobrego nie zdarza się często.
Naprawimy to
milion razy,
w kółko i w kółko.
Coś się stało,
gdzie poszedłeś?
Po co tu przyszedłeś?
Nie wiem.
Powinienem ci powiedzieć,
nie wiem, dlaczego tak długo czekałem.
Nie pozwolę, by ta chwila mi umknęła,
coś tak dobrego nie zdarza się często.
Naprawimy to
milion razy,
w kółko i w kółko.
Nie pozwolę, by ta chwila mi umknęła,
coś tak dobrego nie zdarza się często.
Naprawimy to
milion razy,
w kółko i w kółko.
Inne utwory od Rocky
Opis
Parcă cearta s-a terminat, dar vocea din interior încă mai rostește fraze care nu au fost spuse la timp. În cap se repetă iertări, reverențe și„îmi pare rău” nerostite, iar în fundal ceva tremură ușor, ca o coardă într-o cameră semiîntunecată. Cântecul este ca o încercare de a șopti„hai să o luăm de la capăt”, dar fără patos. Pur și simplu pentru că este păcat să renunți la ceva ce se întâmplă rar. Sau chiar o singură dată.