Inne utwory od Rilès
Opis
Główny artysta: Rilès
Producent: Riles
Autor tekstów: Rilès
Kompozytor: Riles
Kompozytor: CAMEONE
Aranżer: Clément Libes
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Born to lose or born to fight
Watching as the world goes by
Mama said go hide your feelings
So no more crying, no more waiting Oh, I've heard more than just one
And I've seen more than just one
Every time I lost my mind I blamed it on you But I was young, ready to die
I was afraid it'd never last Oh, I was young, ready to die
I was afraid it'd never last
Enemies, enemies they try to break me down
C'est la vie, c'est la vie, go find your way around
You thought too late, too many times I'd better end it here 'Cause you fell, 'cause you fell so easily strong
But I was young, ready to die
I was afraid it'd never last But I was young, ready to die
I was afraid it'd never last
But
I was young, ready to die
I was afraid it'd never last And now I'm old, I'm still alive
Yet wondering if I was right
Tłumaczenie na język polski
Urodzony, aby przegrywać lub urodzony, aby walczyć
Obserwując, jak świat przemija
Mama mówiła, idź ukryj swoje uczucia
Więc koniec z płaczem, koniec z czekaniem. Och, słyszałem więcej niż tylko jedno
A widziałem więcej niż tylko jeden
Za każdym razem, gdy traciłem rozum, obwiniałem za to ciebie. Ale byłem młody i gotowy umrzeć
Bałem się, że to nigdy nie potrwa długo. Och, byłem młody, gotowy na śmierć
Bałam się, że to nigdy nie potrwa długo
Wrogowie, wrogowie, oni próbują mnie złamać
C'est la vie, c'est la vie, znajdź swoją drogę
Myślałeś za późno, zbyt wiele razy, lepiej to tutaj zakończę, bo upadłeś, bo tak łatwo upadłeś silny
Ale byłem młody, gotowy umrzeć
Bałem się, że to nigdy nie potrwa długo. Ale byłem młody, gotowy umrzeć
Bałam się, że to nigdy nie potrwa długo
Ale
Byłem młody, gotowy na śmierć
Bałem się, że to nigdy nie potrwa długo. A teraz jestem stary, wciąż żyję
Zastanawiam się jednak, czy miałem rację