Inne utwory od Rilès
Opis
Główny artysta: Rilès
Producent: Riles
Autor tekstów: Rilès
Autor tekstów: Yuko Takabatake
Kompozytor: Riles
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
キツネ 今ここに
見えないこの敵
夜が来た後に
もう一つの顔が出て
逃げたりはしない
時間だけが足りない
戦い 終わらない
今こそsave my mind
Save my mind
誰も知らない
From my head
これが終わる前
But tonight
この世の果てまで
On my way
I will try not to lose my mind
Save my mind
Save my mind
I will not die from inside
I will try not to lose my mind
Save my mind
Save my mind
I will try not to lose my-
Save my mind
From all these demons I'm hunting
Heavy darkness in the light
It's not outside, it's coming from myself
I'm fighting all night long, damn
終わらない定
この俺すべてを
また戦い続け
明日がまた来いよ
頭の中までまだ駆け巡るよ
ここからどこまで
今こそsave my mind
Save my mind
誰も知らない
From my head
これが終わる前
But tonight
この世の果てまで
On my way
I will try not to lose my mind
Save my mind
Save my mind
I will not die from inside
I will try not to lose my mind
Save my mind
Save my mind
I will try not to lose my mind
Save my mind
Save my mind
From inside
I will try not to lose my mind
Save my mind
Save my mind
Tłumaczenie na język polski
キツネ今ここに
見えないこの敵
夜が来た後に
もう一つの顔が出て
逃げたりはしない
時間だけが足りない
戦い終わらない
今こそoszczędź mój umysł
Ocal mój umysł
誰も知らない
Z mojej głowy
これが終わる前
Ale dziś wieczorem
この世の果てまで
W drodze
Postaram się nie stracić rozumu
Ocal mój umysł
Ocal mój umysł
Nie umrę od środka
Postaram się nie stracić rozumu
Ocal mój umysł
Ocal mój umysł
Postaram się nie stracić...
Ocal mój umysł
Od tych wszystkich demonów, na które poluję
Ciężka ciemność w świetle
To nie jest na zewnątrz, to pochodzi ode mnie
Walczę całą noc, cholera
終わらない定
この俺すべてを
また戦い続け
明日がまた来いよ
頭の中までまだ駆け巡るよ
ここからどこまで
今こそoszczędź mój umysł
Ocal mój umysł
誰も知らない
Z mojej głowy
これが終わる前
Ale dziś wieczorem
この世の果てまで
W drodze
Postaram się nie stracić rozumu
Ocal mój umysł
Ocal mój umysł
Nie umrę od środka
Postaram się nie stracić rozumu
Ocal mój umysł
Ocal mój umysł
Postaram się nie stracić rozumu
Ocal mój umysł
Ocal mój umysł
Od wewnątrz
Postaram się nie stracić rozumu
Ocal mój umysł
Ocal mój umysł