Inne utwory od Rilès
Opis
Główny artysta: Rilès
Kompozytor: Riles
Kompozytor: Shaz
Autor tekstów: Rilès
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
See the dawn in my sight, it's cloudy, I'm losing tolerance
Night at six on a Saturday, and my thinking's wobbling
Feel the clouds in my soul, it's windy, and almost saddening
I'm alone when I shouldn't be, and it's well unsettling
What if it just never changes?
I got a lot in my head
I start to feel the withdrawals
I wanna be the villain
What if I'm just gonna roll?
I'm gonna meet her again
We gon' make love with no love
And I'ma say I regret
Bitch fucked up, speed is full on
I ain't sorry, 'cause sorry's not wrong
Pretty messed up, going backwards
I'm throwing money as if this shit grew
From the trees to my pocket
From the ground to the wallet
From the trees to my pocket
From the ground to the wallet
Bitch fucked up, speed full on
Not sorry, what's wrong?
Been messed up, went backwards
Threw money, stay numb
Been like this since backwoods, 20s
The more I got change, the worse I'm changing
I wanna move on, but the moves ain't matching
Now gotta get back to the fire of surviving
Binge free fight all night with djinni
Motherfucker knew I was Kacimi
Man don't stand back-downs, retreats
Ten-plus years and I keep wilding
Bitch fucked up, speed is full on
I ain't sorry, 'cause sorry's not wrong
Pretty messed up, going backwards
I'm throwing money as if this shit grew
From the trees to my pocket
From the ground to the wallet
From the trees to my pocket
From the ground to the wallet, oh-oh
Trees to my pocket
From the ground to the wallet
From the trees to my pocket
From the ground to the wallet, oh-oh
I wanna make you see
There Is some value in life
That there's some beauty, some tenderness
Something worth reacting to, something's worth feeling
Tłumaczenie na język polski
Zobacz świt przed moimi oczami, jest pochmurno, tracę tolerancję
Noc o szóstej w sobotę i moje myślenie się chwieje
Poczuj chmury w mojej duszy, jest wietrznie i prawie zasmucające
Jestem sam, kiedy nie powinienem, i jest to bardzo niepokojące
A co jeśli to się nigdy nie zmieni?
Mam dużo na głowie
Zaczynam odczuwać wyrzuty sumienia
Chcę być złoczyńcą
A co jeśli po prostu się przekręcę?
Spotkam ją ponownie
Będziemy się kochać bez miłości
I powiem, że żałuję
Suka jest popierdolona, pełna prędkość
Nie jest mi przykro, bo przepraszam nie jest czymś złym
Całkiem pomieszane, cofam się
Wyrzucam pieniądze, jakby to gówno rosło
Z drzew do mojej kieszeni
Od ziemi do portfela
Z drzew do mojej kieszeni
Od ziemi do portfela
Suka jest popieprzona, pełna prędkość
Nie przepraszam, co się stało?
Zawiodłam, cofnęłam się
Wyrzuć pieniądze, pozostań odrętwiały
Tak było od czasów leśnych, lata 20
Im więcej zmian, tym gorzej się zmieniam
Chcę iść dalej, ale ruchy nie pasują
Teraz muszę wrócić do ognia przetrwania
Bezsensowna walka przez całą noc z dżinami
Motherfucker knew I was Kacimi
Człowiek nie znosi cofania się i wycofywania
Ponad dziesięć lat, a ja wciąż szaleję
Suka jest popierdolona, pełna prędkość
Nie jest mi przykro, bo przepraszam nie jest czymś złym
Całkiem pomieszane, cofam się
Wyrzucam pieniądze, jakby to gówno rosło
Z drzew do mojej kieszeni
Od ziemi do portfela
Z drzew do mojej kieszeni
Od ziemi do portfela, och, och
Drzewa do kieszeni
Od ziemi do portfela
Z drzew do mojej kieszeni
Od ziemi do portfela, och, och
Chcę, żebyś zobaczył
Życie ma jakąś wartość
Że jest w tym trochę piękna, trochę czułości
Coś, na co warto zareagować, coś, co warto poczuć